Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Dusan Vuckovic <dv@zammad.com>
Co-authored-by: Milan Regec <milan.regec@hey.com>
Co-authored-by: Random <random_r@users.noreply.translations.zammad.org>
Co-authored-by: Szkolarz <lukasz.szkolarz@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/it/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/pl/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/sk/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/sr_Cyrl/
Translation: Zammad/Zammad (pre-release version, this will become Zammad 6.4 soon)
Translation: Zammad/Zammad (stable version)

i18n/zammad.it-it.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zammad\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-02 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-06 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Random <random_r@users.noreply.translations.zammad.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
 "zammad-stable/it/>\n"
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Scegli data"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco:35
 msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
-msgstr "Scegli se convertire anche i retweet in tickets."
+msgstr "Scegli se convertire anche i retweet in ticket."
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:10
 msgid ""
@@ -9716,11 +9716,11 @@ msgstr "Risposta al link"
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:76
 msgid "Link GitHub issues to your tickets."
-msgstr "Collega GitLab issue ai tuoi tickets."
+msgstr "Collega le segnalazioni su GitHub ai tuoi ticket."
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:99
 msgid "Link GitLab issues to your tickets."
-msgstr "Collega GitLab issue ai tuoi tickets."
+msgstr "Collega le segnalzioni su GitLab ai tuoi ticket."
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:19
 msgid "Link Related Answer"
@@ -9924,7 +9924,7 @@ msgstr "Macro"
 
 #: app/controllers/tickets_mass_controller.rb:16
 msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
-msgstr "Le restrizioni per i macro gruppi non riguardano tutti i tickets"
+msgstr "Le restrizioni per i macro gruppi non riguardano tutti i ticket"
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
 #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:69
@@ -10720,7 +10720,7 @@ msgstr "I Miei ticket in sospeso con promemoria raggiunto"
 
 #: db/seeds/overviews.rb:184
 msgid "My Replacement Tickets"
-msgstr "I miei Tickets come supplente"
+msgstr "I miei ticket come sostituto"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:3
 msgid "My Stats"
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "In sospeso fino a"
 
 #: db/seeds/roles.rb:24
 msgid "People who create Tickets ask for help."
-msgstr "Persone che creano i Tickets per chiedere aiuto."
+msgstr "Persone che creano i ticket per chiedere aiuto."
 
 #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:10
 msgid "Perform actions"
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr "Chiamata ricevuta: %s"
 #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:5
 #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:30
 msgid "Recent Customer Tickets"
-msgstr "Tickets più recenti"
+msgstr "Ticket più recenti"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:2
 msgid "Recent Logs"
@@ -18083,7 +18083,7 @@ msgstr "Ticket dell'Azienda"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco:3
 msgid "Tickets of User"
-msgstr "Tickets dell'utente"
+msgstr "Ticket dell'utente"
 
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:10
 msgid "Tickets with \"%s\""
@@ -18322,7 +18322,7 @@ msgstr ""
 
 #: db/seeds/roles.rb:15
 msgid "To work on Tickets."
-msgstr "Per lavorare sui Tickets."
+msgstr "Per lavorare sui ticket."
 
 #: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:49
 #: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:109
@@ -19713,8 +19713,7 @@ msgid ""
 "What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
 "in some way today?"
 msgstr ""
-"Quale percentuale dei tuoi tickets hai risposto, aggiornato o modificato "
-"oggi?"
+"Quale percentuale dei tuoi ticket hai risposto, aggiornato o modificato oggi?"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:49
 msgid "What values of %s should be synced to organization."

i18n/zammad.pl.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zammad\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-02 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Michal <m.plawsiuk@razit.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-06 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Szkolarz <lukasz.szkolarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
 "zammad-stable/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -7607,7 +7607,7 @@ msgstr "Nie udało się wycofać migracji kanału!"
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:150
 msgid "Failed to save checklist order."
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się zapisać kolejności listy kontrolnej."
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.coffee:124
 #, fuzzy
@@ -8250,7 +8250,7 @@ msgstr "Sekret klienta Google"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
 msgid "Got it!"
-msgstr ""
+msgstr "Zrozumiano!"
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:16
 msgid "Green"
@@ -8931,7 +8931,7 @@ msgstr "Plik obrazu"
 #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/image_service.coffee:95
 #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.contenteditable.js:360
 msgid "Image file size is too large, please try inserting a smaller file."
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar pliku graficznego jest za duży. Spróbuj wstawić mniejszy plik."
 
 #: app/frontend/shared/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:107
 msgid "Image of %s"
@@ -12989,7 +12989,7 @@ msgstr "Wybierz nazwę dla aplikacji, my przygotujemy Ci unikalny token."
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:246
 msgid "Pin this panel"
-msgstr ""
+msgstr "Przypnij ten panel"
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:24
 msgid "Pink"
@@ -14083,7 +14083,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:101
 msgid "Resetting the order of your ticket overviews failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się zresetować kolejności widoku zgłoszeń."
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:202
 #, fuzzy
@@ -14945,6 +14945,8 @@ msgstr "Nadawca ostatniego wpisu"
 #: app/models/ticket/article.rb:305
 msgid "Sending an email without a valid recipient is not possible."
 msgstr ""
+"Wysłanie wiadomości e-mail bez podania prawidłowego adresata nie jest "
+"możliwe."
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:35
 msgid "Sending…"
@@ -16002,11 +16004,11 @@ msgstr "Wsparcie wielojęzycznej bazy wiedzy."
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:16
 msgid "Switch back to old layout"
-msgstr ""
+msgstr "Wróć do starej wersji układu"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:14
 msgid "Switch to new layout"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącz na nową wersję układu"
 
 #: db/seeds/schedulers.rb:142
 msgid "Sync calendars with iCal feeds."
@@ -17553,6 +17555,7 @@ msgstr "Metoda uwierzytelniania dwuskładnikowego nie jest włączona."
 #: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb:37
 msgid "The two-factor credentials you're trying to delete do not exist"
 msgstr ""
+"Dwuskładnikowe dane uwierzytelniające, które próbujesz usunąć, nie istnieją"
 
 #: app/models/setting/validation/saml/security.rb:43
 msgid "The type of the private key is wrong."
@@ -19448,7 +19451,7 @@ msgstr "Odblokuj"
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:246
 msgid "Unpin this panel"
-msgstr ""
+msgstr "Odepnij ten panel"
 
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:77
 msgid "Unread notification"
@@ -19777,7 +19780,7 @@ msgstr "Aktualizowanie bazy danych"
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:76
 msgid "Updating the order of your ticket overviews failed."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizacja kolejności przeglądów zgłoszeń nie powiodła się."
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:264
 #, fuzzy
@@ -19860,7 +19863,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:149
 msgid "Use the camera to take a photo for the avatar."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj aparatu, aby zrobić zdjęcie swojego awatara."
 
 #: db/seeds/settings.rb:2259
 msgid ""
@@ -20802,6 +20805,8 @@ msgid ""
 "You can open the Keyboard Shortcuts dialog here and view the new and "
 "improved layout, or revert to the old one if you prefer it."
 msgstr ""
+"Możesz tutaj otworzyć okno dialogowe Skróty klawiszowe i zobaczyć nowy, "
+"ulepszony układ, lub wrócić do starego, jeśli wolisz."
 
 #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:282
 msgid ""
@@ -21525,6 +21530,8 @@ msgid ""
 "current,new,confirm,change,current password,new password,confirm password,"
 "change password"
 msgstr ""
+"bieżące,nowe,potwierdź,zmień,bieżące hasło,nowe hasło,potwierdź hasło,zmień "
+"hasło"
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:281
 msgid "custom"
@@ -22046,7 +22053,7 @@ msgstr "lewo"
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:27
 msgid "linked accounts,facebook,github,gitlab,google,linkedin,microsoft,saml"
-msgstr ""
+msgstr "połączone konta,facebook,github,gitlab,google,linkedin,microsoft,saml"
 
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorMore.vue:18
 #: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:140
@@ -22288,7 +22295,7 @@ msgstr "lub zaloguj się przy użyciu"
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:24
 msgid "order,sort,overview,ticket,sorting"
-msgstr ""
+msgstr "kolejność,sortuj,przegląd,zgłoszenie,sortowanie"
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:18
 msgid "pending"

i18n/zammad.pt-br.po

@@ -5949,7 +5949,8 @@ msgstr "desabilitar notificações"
 
 #: db/seeds/settings.rb:1303
 msgid "Disables user creation on logon with a third-party application."
-msgstr "Desativa a criação de usuários no logon com um aplicativo de terceiros."
+msgstr ""
+"Desativa a criação de usuários no logon com um aplicativo de terceiros."
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:23
 msgid ""
@@ -19064,9 +19065,9 @@ msgstr ""
 "<% end %>\n"
 "<br>\n"
 "<div>\n"
-"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket."
-"id}/#{article.id}\" target=\"zammad_app\">Ver isto no #{config."
-"product_name}</a>\n"
+"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/"
+"#{article.id}\" target=\"zammad_app\">Ver isto no #{config.product_name}</"
+"a>\n"
 "</div>\n"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:45

i18n/zammad.ru.po

@@ -4701,7 +4701,8 @@ msgstr ""
 
 #: db/seeds/settings.rb:4158
 msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
-msgstr "Определите фильтр почтового мастера для импорта архива почтовых ящиков."
+msgstr ""
+"Определите фильтр почтового мастера для импорта архива почтовых ящиков."
 
 #: db/seeds/settings.rb:4155
 msgid "Define postmaster filter."

i18n/zammad.sk.po

@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zammad\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: vaxty <marek@ondrej.pro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-06 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Regec <milan.regec@hey.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
-"zammad-development/sk/>\n"
+"zammad-stable/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #. Default date format to use for the current locale.
 #. These placeholders are supported:
@@ -393,10 +393,8 @@ msgstr "%s Atribút"
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.coffee:34
 #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_title_edit.jst.eco:6
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Checksum"
 msgid "%s Checklist"
-msgstr "Kontrolný súčet"
+msgstr "%s Kontrolný zoznam"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:203
 msgid "%s Group"
@@ -523,10 +521,8 @@ msgid "%s is inactive, please select an active one."
 msgstr "%s je neaktívny, prosím vyberte aktívny."
 
 #: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:533
-#, fuzzy
-#| msgid "%s required!"
 msgid "%s is required."
-msgstr "%s sa vyžaduje!"
+msgstr "%s sa vyžaduje."
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:67
 msgid "%s is sent without text caption"

i18n/zammad.sr-cyrl-rs.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zammad\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-28 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-07 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Vuckovic <dv@zammad.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic script) <https://translations.zammad.org/"
 "projects/zammad/zammad-stable/sr_Cyrl/>\n"
@@ -18831,8 +18831,9 @@ msgstr ""
 "<% end %>\n"
 "<br>\n"
 "<div>\n"
-"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/"
-"#{article.id}\" target=\"zammad_app\">Погледај у #{config.product_name}</a>\n"
+"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket."
+"id}/#{article.id}\" target=\"zammad_app\">Погледај у #{config."
+"product_name}</a>\n"
 "</div>\n"
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:45
@@ -19572,8 +19573,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "With checklist templates it is possible to pre-fill new checklists with "
 "initial items."
-msgstr ""
-"Са шаблонима је могуће аутоматски попунити списак за почетник задацима."
+msgstr "Са шаблонима је могуће аутоматски попунити списак за почетник задацима."
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist_start.jst.eco:15
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:18
@@ -20532,8 +20532,8 @@ msgid ""
 "current,new,confirm,change,current password,new password,confirm password,"
 "change password"
 msgstr ""
-"тренутна,нова,потврди,промени,тренутна лозинка,нова лозинка,потврди лозинку,"
-"промени лозинку"
+"тренутна,нова,потврди,промени,тренутна лозинка,нова лозинка,потврди "
+"лозинку,промени лозинку"
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:281
 msgid "custom"
@@ -21633,8 +21633,7 @@ msgstr "twitter статус"
 
 #: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:26
 msgid "twofactor,2fa,security key,passkey,authenticator app"
-msgstr ""
-"други фактор,2fa,безбедносни кључ,passkey,апликација за аутентификацију"
+msgstr "други фактор,2fa,безбедносни кључ,passkey,апликација за аутентификацију"
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:423
 msgid "unassign user"