Maintenance: updated translated files.

app/views/mailer/admin_password_auth/pt-br.html.erb

@@ -2,14 +2,14 @@ Login de administração para #{config.product_name}
 
 <div>Olá #{user.firstname},</div>
 <br>
-<div>Recebemos uma solicitação de login de administração para sua conta #{config.product_name} <b>#{user.login}</b>.</div>
+<div>Recebemos um pedido de login de administração para a sua conta #{config.product_name} <b>#{user.login}</b>.</div>
 <br>
-<div>Por favor, clique no link abaixo (ou copie e cole o URL no seu navegador) para continuar:</div>
+<div>Por favor, clique no link abaixo (ou copie e cole a URL no seu navegador) para prosseguir:</div>
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Este link leva a uma página onde você pode fazer login.</div>
+<div>Este link o levará para uma página onde você pode fazer login.</div>
 <br>
-<div>Se você não quiser fazer login, ignore esta mensagem.</div>
+<div>Se você não deseja fazer login, por favor, ignore esta mensagem.</div>
 <br>
-<div>Equipe #{config.product_name}</div>
+<div>Sua equipe #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/password_reset/pt-br.html.erb

@@ -1,15 +1,15 @@
-Resetando sua senha #{config.product_name}
+Redefina sua senha #{config.product_name}
 
-<div>Oi #{user.firstname},</div>
+<div>Olá #{user.firstname},</div>
 <br>
-<div>Nós recebemos uma requisição para resetar a senha da sua conta #{config.product_name}, <b>#{user.login}</b>.</div>
+<div>Recebemos um pedido para redefinir a senha da sua conta #{config.product_name} <b>#{user.login}</b>.</div>
 <br>
-<div>Se você deseja alterar sua senha, clique no link a seguir (ou copie e cole esta URL no seu navegador):</div>
+<div>Se você deseja redefinir sua senha, clique no link abaixo (ou copie e cole a URL no seu navegador):</div>
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Este link vai te levar até a página onde você poderá alterar sua senha.</div>
+<div>Este link o levará a uma página onde você pode alterar sua senha.</div>
 <br>
-<div>Se você não desejar resetar sua senha, por favor ignore esta mensagem. Sua senha não vai ser resetada.</div>
+<div>Se você não deseja redefinir sua senha, por favor, ignore esta mensagem. Sua senha não será redefinida.</div>
 <br>
-<div>Time #{config.product_name}</div>
+<div>Sua equipe #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/signup/pt-br.html.erb

@@ -1,9 +1,9 @@
 Confirme sua conta #{config.product_name}, #{user.firstname} #{user.lastname}
 
-<div>Oi #{user.firstname},</div>
+<div>Olá #{user.firstname},</div>
 <br>
-<div>Confirme seu email para completar o cadastro de sua conta #{config.product_name}. Isto é fácil, basta clicar no link a seguir.</div>
+<div>Confirme seu endereço de e-mail para completar sua conta #{config.product_name}. É fácil, basta clicar no link abaixo.</div>
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Time #{config.product_name}</div>
+<div>Sua equipe #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/signup_taken_reset/pt-br.html.erb

@@ -1,15 +1,15 @@
-Redefinindo sua senha #{config.product_name}
+Redefina sua senha #{config.product_name}
 
-<div>Oi #{user.firstname},</div>
+<div>Olá #{user.firstname},</div>
 <br>
-<div>Você ou outra pessoa tentou se inscrever com este endereço de e-mail. No entanto, este e-mail já está sendo usado. </div>
+<div>Você ou alguém tentou se cadastrar com este endereço de e-mail. No entanto, este e-mail já está sendo usado.</div>
 <br>
-<div>Se você quiser redefinir sua senha, clique no link abaixo (ou copie e cole o URL no seu navegador): </div>
+<div>Se você deseja redefinir sua senha, clique no link abaixo (ou copie e cole a URL no seu navegador):</div>
 <br>
 <div><a href="#{url}">#{url}</a></div>
 <br>
-<div>Este link leva você a uma página onde você pode alterar sua senha.</div>
+<div>Este link o levará a uma página onde você pode alterar sua senha.</div>
 <br>
-<div>Se você não quiser redefinir sua senha, ignore esta mensagem. Sua senha não será redefinida.</div>
+<div>Se você não deseja redefinir sua senha, por favor, ignore esta mensagem. Sua senha não será redefinida.</div>
 <br>
-<div>Time #{config.product_name} </div>
+<div>Sua equipe #{config.product_name}</div>

app/views/mailer/user_auth_provider/hr.html.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+#{config.product_name} račun povezan sa aplikacijom treće strane
+
+<div>Bok #{user.firstname},</div>
+<br>
+<div>Izgleda da ste povezali svoj račun <b> sa aplikacijom treće strane </b> "#{t(provider)}".</div>
+<br>
+<div>Ukoliko ovo niste bili vi, molimo, uklonite povezani račun iz svog profila i promijenite lozinku za već spomenutu aplikaciju. Postoji osnovana mogućnost, da je netko dobio neovlašteni pristup Vašem profilu u aplikaciji treće strane.</div>
+<br>
+<div>Vaš #{config.product_name} tim</div>

app/views/mailer/user_invite/hr.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
-Pozivnica za #{config.product_name} na #{config.fqdn}
+Pozivnica u #{config.product_name} na #{config.fqdn}
 
 <div>Bok #{user.firstname},</div>
 <br>
-<div>Ja, (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}), pozivam Vas na #{config.product_name} - našu platformu za korisničku podršku.</div>
+<div>Ja, (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}), pozivam Vas u #{config.product_name} - našu platformu za korisničku podršku.</div>
 <br>
 <div>Kliknite <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.token}">ovdje</a> i postavite Vašu lozinku.</div>
 <br>

app/views/messaging/ticket_info/hr.md.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+# #{ticket.title}
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Zadnja promjena u # {ticket.updated_at}_
+* Grupa: #{ticket.group.name}
+* Vlasnik: #{ticket.owner.fullname}
+* Status: #{t(ticket.state.name)}
+
+<% if @objects[:article] %>
+#{article.body_as_text}
+<% end %>