|
@@ -2498,11 +2498,11 @@ msgstr ""
|
|
|
"Lädt automatisch die Datei chat.css. Wenn Sie Ihre eigene CSS-Datei "
|
|
|
"verwenden möchten, setzen Sie dies einfach auf false."
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1214
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1226
|
|
|
msgid "Autosave in progress…"
|
|
|
msgstr "Automatisches Speichern läuft…"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1223
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1235
|
|
|
msgid "Autosaving is taking longer than expected…"
|
|
|
msgstr "Das automatische Speichern dauert länger als erwartet…"
|
|
|
|
|
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:158
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:140
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftFlyout.vue:188
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:425
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:424
|
|
|
msgid "Cancel & Go Back"
|
|
|
msgstr "Abbrechen & Zurück"
|
|
|
|
|
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"möchten. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Werte in "
|
|
|
"alphabetischer Reihenfolge sortiert."
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:57
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:54
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/checklist.ts:11
|
|
|
msgid "Checklist"
|
|
|
msgstr "Checkliste"
|
|
@@ -3532,7 +3532,13 @@ msgstr "Geschlossene Tickets"
|
|
|
msgid "Closing time"
|
|
|
msgstr "Schließzeit"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:66
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:160
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Content sidebar"
|
|
|
+msgid "Collapse sidebar"
|
|
|
+msgstr "Inhalts-Seitenleiste"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:61
|
|
|
msgid "Collapse this element"
|
|
|
msgstr "Dieses Element zuklappen"
|
|
|
|
|
@@ -4019,7 +4025,7 @@ msgstr "Land"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:44
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:119
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:437
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:436
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:487
|
|
|
msgid "Create"
|
|
|
msgstr "Erstellen"
|
|
@@ -5968,7 +5974,7 @@ msgstr "Verwerfen"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:128
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:37
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:47
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:422
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:421
|
|
|
msgid "Discard Changes"
|
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen"
|
|
|
|
|
@@ -7250,7 +7256,13 @@ msgstr "Vorhandene Tickets"
|
|
|
msgid "Existing tickets (open)"
|
|
|
msgstr "Vorhandene Tickets (offen)"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:65
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:161
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Main sidebar"
|
|
|
+msgid "Expand sidebar"
|
|
|
+msgstr "Haupt-Seitenleiste"
|
|
|
+
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:60
|
|
|
msgid "Expand this element"
|
|
|
msgstr "Dieses Element aufklappen"
|
|
|
|
|
@@ -7367,7 +7379,7 @@ msgstr "Die Rücknahme der Kanal-Migration ist fehlgeschlagen!"
|
|
|
msgid "Failed to save checklist order."
|
|
|
msgstr "Die Reihenfolge der Checkliste konnte nicht gespeichert werden."
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.coffee:122
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist_show.coffee:117
|
|
|
msgid "Failed to save the order of the checklist items. Please try again."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Die Reihenfolge der Checklisten-Elemente konnte nicht gespeichert werden. "
|
|
@@ -13191,7 +13203,7 @@ msgstr "Alle Werte entfernen"
|
|
|
msgid "Remove authenticator app"
|
|
|
msgstr "Authentifizierungs-App entfernen"
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:25
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:22
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:362
|
|
|
msgid "Remove checklist"
|
|
|
msgstr "Checkliste entfernen"
|
|
@@ -13237,7 +13249,7 @@ msgstr "Formatierung entfernen"
|
|
|
msgid "Removes the shadows for a flat look."
|
|
|
msgstr "Entfernt die Schatten für ein flaches Design."
|
|
|
|
|
|
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:20
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:17
|
|
|
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:355
|
|
|
msgid "Rename checklist"
|
|
|
msgstr "Checkliste umbenennen"
|
|
@@ -13512,11 +13524,11 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Resize frame"
|
|
|
msgstr "Rahmengröße ändern"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:309
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:308
|
|
|
msgid "Resize side panel"
|
|
|
msgstr "Größe des Seitenpanels ändern"
|
|
|
|
|
|
-#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:135
|
|
|
+#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:133
|
|
|
msgid "Resize sidebar"
|
|
|
msgstr "Größe der Seitenleiste ändern"
|
|
|
|