@@ -66,7 +66,7 @@ class App.ControllerModal extends App.Controller
update: =>
if @message
- content = App.i18n.translateContent(@message)
+ content = App.Utils.htmlEscape( App.i18n.translatePlain(@message) )
else if @contentInline
content = @contentInline
else