|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 11:42+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Martin Gruner <mg@zammad.com>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 03:30+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Thomas Albech <github@albech.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Danish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
|
|
"zammad-development/da/>\n"
|
|
|
"Language: da\n"
|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
|
|
|
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
|
|
|
|
|
#. Default date format to use for the current locale.
|
|
|
#. These placeholders are supported:
|
|
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "dd.mm.yyyy HH:MM"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
|
|
|
msgid " to "
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr " til "
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|
|
msgid "%s Group"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "%s Gruppe"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
|
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Migrering"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|
|
msgid "%s Role"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "%s Rolle"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
|
@@ -260,24 +260,18 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s created Group |%s|"
|
|
|
msgid "%s created group |%s|"
|
|
|
-msgstr "oprettet Gruppe"
|
|
|
+msgstr "%s oprettet gruppe |%s|"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s created Organization |%s|"
|
|
|
msgid "%s created organization |%s|"
|
|
|
-msgstr "oprettet Organisation"
|
|
|
+msgstr "%s oprettet organisation |%s|"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s created Group |%s|"
|
|
|
msgid "%s created role |%s|"
|
|
|
-msgstr "oprettet Gruppe"
|
|
|
+msgstr "%s oprettet rolle |%s|"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
|
|
@@ -288,32 +282,28 @@ msgstr "oprettet Ticket"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s created User |%s|"
|
|
|
msgid "%s created user |%s|"
|
|
|
-msgstr "oprettet bruger"
|
|
|
+msgstr "%s oprettet bruger |%s|"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|
|
msgid "%s credentials"
|
|
|
-msgstr "legitimationsoplysninger"
|
|
|
+msgstr "%s legitimationsoplysninger"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s ago"
|
|
|
msgid "%s days ago"
|
|
|
-msgstr "%s siden"
|
|
|
+msgstr "%s dage siden"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
|
|
|
msgid "%s ended switch to |%s|!"
|
|
|
-msgstr "afsluttet skift til"
|
|
|
+msgstr "%s afsluttet skift til |%s|!"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
|
|
msgid "%s folders"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "%s foldere"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|
@@ -321,71 +311,51 @@ msgid "%s groups to %s roles assignments"
|
|
|
msgstr "%s grupper til %s rolle tildelinger"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s ago"
|
|
|
msgid "%s hours ago"
|
|
|
-msgstr "%s siden"
|
|
|
+msgstr "%s timer siden"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|
|
msgid "%s is inactive, please select an active one."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "%s er inaktiv. Vælg venligst en aktiv."
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "minutes"
|
|
|
msgid "%s minutes ago"
|
|
|
-msgstr "minutter"
|
|
|
+msgstr "%s minutter siden"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s ago"
|
|
|
msgid "%s months ago"
|
|
|
-msgstr "%s siden"
|
|
|
+msgstr "%s måneder siden"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s Object(s) have been created."
|
|
|
msgid "%s object(s) have been created."
|
|
|
-msgstr "%s Objekt(er) blev oprettet."
|
|
|
+msgstr "%s objekt(er) blev oprettet."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s Object(s) have been updated."
|
|
|
msgid "%s object(s) have been updated."
|
|
|
-msgstr "%s Objekt(er) blev opdateret."
|
|
|
+msgstr "%s objekt(er) blev opdateret."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s Object(s) were deleted."
|
|
|
msgid "%s object(s) were deleted."
|
|
|
-msgstr "%s Objekt(er) blev slettet."
|
|
|
+msgstr "%s objekt(er) blev slettet."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s Object(s) are created."
|
|
|
msgid "%s object(s) will be created."
|
|
|
-msgstr "%s Objekt(er) er oprettet."
|
|
|
+msgstr "%s objekt(er) er oprettet."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s Object(s) were deleted."
|
|
|
msgid "%s object(s) will be deleted."
|
|
|
-msgstr "%s Objekt(er) blev slettet."
|
|
|
+msgstr "%s objekt(er) blev slettet."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s Object(s) are updated."
|
|
|
msgid "%s object(s) will be updated."
|
|
|
-msgstr "%s Objekt(er) er opdateret/opdaterede."
|
|
|
+msgstr "%s objekt(er) er opdateret."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s of your tickets are currently in process."
|
|
|
msgid "%s of my tickets are currently in process."
|
|
|
-msgstr "%s af dine tickets er under behandling."
|
|
|
+msgstr "%s af mine tickets er under behandling."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
|
|
|
msgid "%s of my tickets escalated."
|
|
@@ -422,17 +392,13 @@ msgstr "%s skiftede til |%s|! "
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "assign tickets"
|
|
|
msgid "%s tickets"
|
|
|
-msgstr "asignar tickets"
|
|
|
+msgstr "%s tickets"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket-article.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s created Article for |%s|"
|
|
|
msgid "%s updated article for |%s|"
|
|
|
-msgstr "oprettet artikel for"
|
|
|
+msgstr "%s opdateret artikel for |%s|"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/data-privacy-task.ts
|
|
@@ -441,31 +407,23 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/group.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s updated Group |%s|"
|
|
|
msgid "%s updated group |%s|"
|
|
|
-msgstr "%s opdaterede gruppe |%s| "
|
|
|
+msgstr "%s opdaterede gruppe |%s|"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/organization.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s updated Organization |%s|"
|
|
|
msgid "%s updated organization |%s|"
|
|
|
-msgstr "%s opdaterede Organisation |%s| "
|
|
|
+msgstr "%s opdaterede organisation |%s|"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/role.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s updated Group |%s|"
|
|
|
msgid "%s updated role |%s|"
|
|
|
-msgstr "%s opdaterede gruppe |%s| "
|
|
|
+msgstr "%s opdaterede gruppe |%s|"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/ticket.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s updated Ticket |%s|"
|
|
|
msgid "%s updated ticket |%s|"
|
|
|
-msgstr "%s opdateret Sag [%s]"
|
|
|
+msgstr "%s opdateret sag [%s]"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/ActivityMessage/builders/user.ts
|
|
@@ -482,24 +440,20 @@ msgid "%s user to %s user"
|
|
|
msgstr "%s bruger til %s bruger"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s ago"
|
|
|
msgid "%s weeks ago"
|
|
|
-msgstr "%s siden"
|
|
|
+msgstr "%s uger siden"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s ago"
|
|
|
msgid "%s years ago"
|
|
|
-msgstr "%s siden"
|
|
|
+msgstr "%s år siden"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
|
|
|
msgid "%s% are currently in process"
|
|
|
-msgstr "Er i behandling"
|
|
|
+msgstr "%s% bliver i øjeblikket behandlet"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
|
|
|
msgid "%s% have been reopened"
|
|
|
-msgstr "%s% Er blevet genåbnet"
|
|
|
+msgstr "%s% er blevet genåbnet"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -543,48 +497,40 @@ msgid "1 day"
|
|
|
msgstr "1 dag"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "1 day"
|
|
|
msgid "1 day ago"
|
|
|
-msgstr "1 dag"
|
|
|
+msgstr "1 dag siden"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "1 hour"
|
|
|
msgstr "1 time"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "1 hour"
|
|
|
msgid "1 hour ago"
|
|
|
-msgstr "1 time"
|
|
|
+msgstr "1 time siden"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/ticket_priorities.rb
|
|
|
msgid "1 low"
|
|
|
msgstr "1 lav"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "minute"
|
|
|
msgid "1 minute ago"
|
|
|
-msgstr "minut"
|
|
|
+msgstr "1 minut siden"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
msgid "1 month ago"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "1 måned siden"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "1 week"
|
|
|
msgstr "1 uge"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "1 week"
|
|
|
msgid "1 week ago"
|
|
|
-msgstr "1 uge"
|
|
|
+msgstr "1 uge siden"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts
|
|
|
msgid "1 year ago"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "1 år siden"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "2 hours"
|
|
@@ -635,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
|
|
msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "En URL ligner for eksempel dette: https://zammad.example.com"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
|
|
@@ -655,20 +601,18 @@ msgstr ""
|
|
|
"En ny version af Zammad er tilgængelig, genindlæs venligst din browser."
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"En ny version af Zammad er tilgængelig, genindlæs venligst din browser."
|
|
|
+"En nyere version af appen er tilgængelig, genindlæs venligst din browser."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|
|
msgid "A powerful service to get more information about your customers."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Et stærkt værktøj til at få flere informationer om dine kunder."
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
|
|
msgid "A queue is required!"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "En kø er påkrævet!"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -684,7 +628,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
|
|
msgid "A user is required!"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "En bruger er påkrævet!"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
|
|
@@ -693,19 +637,19 @@ msgstr "API"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|
|
msgid "API Key"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "API Nøgle"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "API Password Access"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "API Kodeord Adgang"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|
|
msgid "API Token"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "API Nøgle"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "API Token Access"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "API Nøgle Adgang"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|
@@ -717,7 +661,7 @@ msgstr "API nøgle"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue
|
|
|
msgid "About"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Om"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|
@@ -730,7 +674,7 @@ msgstr "Adgang til %s"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
|
|
|
-msgstr "Acceso a los tickets del agente basado en grupo de acceso"
|
|
|
+msgstr "Adgang til Agent Tickets baseret på Gruppe Adgang"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
msgid "Access to Customer Tickets based on current_user and organization"
|
|
@@ -913,7 +857,7 @@ msgstr "Tilføj Robot"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
|
|
msgid "Add Certificate"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Tilføj Certifikat"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
|
|
|
msgid "Add Link"
|
|
@@ -966,10 +910,8 @@ msgid "Add first level heading"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Add Tag"
|
|
|
msgid "Add image"
|
|
|
-msgstr "Tilføj tag"
|
|
|
+msgstr "Tilføj billede"
|
|
|
|
|
|
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts
|
|
|
#, fuzzy
|
|
@@ -1367,6 +1309,7 @@ msgid ""
|
|
|
"Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|
@@ -1950,6 +1893,10 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "CTI integration"
|
|
|
msgstr "Integrationer"
|
|
|
|
|
|
+#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue
|
|
|
+msgid "CW"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
|
|
@@ -2081,6 +2028,12 @@ msgstr "Afbryd upload"
|
|
|
msgid "Cannot delete category"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+msgid "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/policies/ticket_policy.rb
|
|
|
msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
|
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -2823,6 +2776,7 @@ msgstr "Land"
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco
|
|
|
+#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue
|
|
|
msgid "Create"
|
|
|
msgstr "Opret"
|
|
|
|
|
@@ -3510,6 +3464,12 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Defines if application is used as online service."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Defines if calendar weeks are shown in the picker of date/datetime fields to "
|
|
|
+"easily select the correct date."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
|
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -3931,10 +3891,12 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Defines transaction backend."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|
@@ -7907,11 +7869,11 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Not authorized (token expired)!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
|
|
|
+#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb app/models/token.rb
|
|
|
msgid "Not authorized (token)!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
|
|
|
+#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb app/models/user.rb
|
|
|
msgid "Not authorized (user)!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@@ -8051,11 +8013,6 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Object Manager"
|
|
|
msgstr "Objekt Administration"
|
|
|
|
|
|
-#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
|
|
|
-#: app/graphql/gql/zammad_schema.rb
|
|
|
-msgid "Object already exists!"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|
|
msgid "Objects"
|
|
@@ -9994,6 +9951,10 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Show all…"
|
|
|
msgstr "Vis alle..."
|
|
|
|
|
|
+#: db/seeds/settings.rb
|
|
|
+msgid "Show calendar weeks in the picker of date/datetime fields"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|
|
msgid "Show chat automatically"
|
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -11357,6 +11318,13 @@ msgid ""
|
|
|
"wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"There is no rollback of this deletion. If you are sure that you wish to "
|
|
|
+"proceed, please type \"%s\" into the input. All related data to this package "
|
|
|
+"will be lost."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
|
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|
|
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
|
|
@@ -11393,6 +11361,10 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "This entry already exists!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: config/initializers/activemodel_error.rb
|
|
|
+msgid "This field %s"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts
|
|
|
msgid "This field can only contain alphabetical characters."
|
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -11535,6 +11507,13 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "This might take some time during which the system can't be used."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
|
|
|
+#: app/graphql/gql/zammad_schema.rb
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "%s Object(s) are deleted."
|
|
|
+msgid "This object already exists."
|
|
|
+msgstr "%s Objekt(er) er slettet."
|
|
|
+
|
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
|
|
|
msgid "This page is invisible to the public."
|
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -12666,6 +12645,9 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "VIP"
|
|
|
msgstr "VIP"
|
|
|
|
|
|
+msgid "Validation failed: %{errors}"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|
@@ -13618,6 +13600,12 @@ msgstr "Sidste opdateringer"
|
|
|
msgid "busy"
|
|
|
msgstr "optaget"
|
|
|
|
|
|
+msgid "can't be blank"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "can't be empty"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
msgid "changed to"
|
|
@@ -13752,6 +13740,9 @@ msgstr "afbryd"
|
|
|
msgid "does not exist"
|
|
|
msgstr "eksister ikke"
|
|
|
|
|
|
+msgid "doesn't match %{attribute}"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|
@@ -13875,6 +13866,9 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "h"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+msgid "has already been taken"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|
@@ -14012,19 +14006,33 @@ msgstr "er"
|
|
|
msgid "is in working time"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+msgid "is invalid"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|
|
msgid "is not"
|
|
|
msgstr "er ikke"
|
|
|
|
|
|
+msgid "is not a number"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|
|
msgid "is not in working time"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+msgid "is not included in the list"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
|
|
|
msgid "is required"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "%s required!"
|
|
|
+msgid "is reserved"
|
|
|
+msgstr "%s er krævet!"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|
|
msgid "is set"
|
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -14033,6 +14041,24 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "is the same"
|
|
|
msgstr "er det samme"
|
|
|
|
|
|
+msgid "is the wrong length (should be %{count} characters)"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "is the wrong length (should be 1 character)"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "is too long (maximum is 1 character)"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "is too short (minimum is %{count} characters)"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "is too short (minimum is 1 character)"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|
|
msgid "just now"
|
|
|
msgstr "lige nu"
|
|
@@ -14094,6 +14120,44 @@ msgstr "minut"
|
|
|
msgid "minutes"
|
|
|
msgstr "minutter"
|
|
|
|
|
|
+msgid "must be accepted"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be an integer"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be blank"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be equal to %{count}"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be even"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be greater than %{count}"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be greater than or equal to %{count}"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be less than %{count}"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be less than or equal to %{count}"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be odd"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+msgid "must be other than %{count}"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "not exist"
|
|
|
+msgid "must exist"
|
|
|
+msgstr "eksister ikke"
|
|
|
+
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|
@@ -14425,7 +14489,7 @@ msgstr "i dag"
|
|
|
|
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
|
|
|
msgid "try again"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "prøv igen"
|
|
|
|
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|
|
msgid "twitter direct-message"
|
|
@@ -14712,11 +14776,6 @@ msgstr "Ventetid i dag"
|
|
|
#~ msgid "Or"
|
|
|
#~ msgstr "Eller"
|
|
|
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#~| msgid "%s Object(s) are deleted."
|
|
|
-#~ msgid "%s object(s) are deleted."
|
|
|
-#~ msgstr "%s Objekt(er) er slettet."
|
|
|
-
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
#~| msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent."
|
|
|
#~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
|