<div class="span3">
    <h2 class="can-move"><%- @T( @head ) %></h2>
    <% if @message: %>
      <%- @T(@message) %>
    <% end %>
    <ul>
    <% for item in @items: %>
      <li><a href="<%= item.link %>" title="<%= item.summary %>" target="_blank"><%= item.title %>"</a></li>
    <% end %>
    </ul>
</div>
