[build] Pin `setuptools` version (#10493)

https://github.com/pypa/setuptools/issues/4480#issuecomment-2236507819
https://github.com/pypa/setuptools/issues/4482

Authored by: bashonly

pyproject.toml

@@ -66,7 +66,7 @@ build = [
     "build",
     "hatchling",
     "pip",
-    "setuptools",
+    "setuptools>=71.0.2",  # 71.0.0 broke pyinstaller
     "wheel",
 ]
 dev = [