Ресурс должен быть tar-архивом с собранным в один файл pnpm'ом – pnpm.js. Собранный файл можно взять в dist/ пакета pnpm. Зависимости для актуальной версии (5.18.9) не требуются.
pnpm.js
dist/
pnpm