ydb: replace build/ in denylists with some build/ subfolders

build/external_resources/yexport/resources.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "by_platform": {
+        "linux": {
+            "uri": "sbr:4771827313"
+        }
+    }
+}

build/external_resources/ymake/resources.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "by_platform": {
+        "darwin": {
+            "uri": "sbr:4703754521"
+        },
+        "darwin-arm64": {
+            "uri": "sbr:4703749959"
+        },
+        "linux": {
+            "uri": "sbr:4703753476"
+        },
+        "linux-aarch64": {
+            "uri": "sbr:4703752227"
+        },
+        "win32-clang-cl": {
+            "uri": "sbr:4703758297"
+        }
+    }
+}