o Minor features (testing):
    - Enable Doxygen and Stem tests for 0.4.8 and clean-up some logic for
      handling versions of Tor that are no longer supported. Closes ticket
      40859.