fix(replays): fix single line console messages alignment (#35463)

### Description

- Single line console messages are not centered

Fixes: #35084 

### Screenshots

![image](https://user-images.githubusercontent.com/14813235/172683272-0ab37acf-c600-442a-ab17-76b5f7c43071.png)

static/app/views/replays/detail/console/consoleMessage.tsx

@@ -137,8 +137,7 @@ const Common = styled('div')<{isLast: boolean; level: string}>`
 `;
 
 const ConsoleTimestamp = styled(Common)<{isLast: boolean; level: string}>`
-  padding: ${space(1)};
-  border-left: 1px solid ${p => p.theme.innerBorder};
+  padding: ${space(0.25)} ${space(1)};
   cursor: pointer;
 `;