feat: Upgrade `jest-sentry-environment`@1.4.0 (#32656)

This fixes certain transactions missing branch/ref tags and changes transaction status to be `internal_error` when tests fail.

See https://github.com/getsentry/jest-sentry-environment/pull/1

package.json

@@ -170,7 +170,7 @@
     "jest-canvas-mock": "^2.3.1",
     "jest-fetch-mock": "^3.0.3",
     "jest-junit": "13.0.0",
-    "jest-sentry-environment": "1.3.0",
+    "jest-sentry-environment": "1.4.0",
     "postcss-jsx": "0.36.4",
     "postcss-syntax": "0.36.2",
     "prettier": "2.5.1",

yarn.lock

@@ -10441,10 +10441,10 @@ jest-runtime@^27.5.1:
     slash "^3.0.0"
     strip-bom "^4.0.0"
 
-jest-sentry-environment@1.3.0:
-  version "1.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/jest-sentry-environment/-/jest-sentry-environment-1.3.0.tgz#7e2586e75ccaea99d495ea9af00aa49ef4ab4faa"
-  integrity sha512-bGYZUZ4ZNrLsisqrb8PG4E0S4OeIISbUrHvqwzZxL6IbKredOl+WCwldjqUVQjt7IPIPCpgqH6adB5M2l1qeIw==
+jest-sentry-environment@1.4.0:
+  version "1.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/jest-sentry-environment/-/jest-sentry-environment-1.4.0.tgz#3d553583b7e14df2b2eea25191a284aacda23a8e"
+  integrity sha512-NXh+ikXP0vs4RRREHdKANc1fcCYGIl78hgfBvpsW/mJCzDWr8J3CgI3IalzGp0eOOM+kQ6cvQX0yjFOiwJJ7Rg==
 
 jest-serializer@^26.6.2:
   version "26.6.2"