fix(jira server): Always try again if issuetypes fails (#57055)

For customers who do have a default Jira project, we're currently not
falling into the block where we try again with another project from the
list of project if getting the issue types fails. This changes that so
we always attempt again.

src/sentry/integrations/jira_server/integration.py

@@ -705,10 +705,9 @@ class JiraServerIntegration(IntegrationInstallation, IssueSyncMixin):
         project_id = params.get("project", defaults.get("project"))
         jira_projects = self.get_projects()
 
-        try_other_projects = False
+        try_other_projects = True
         if not project_id:
             project_id = jira_projects[0]["id"]
-            try_other_projects = True
 
         logger.info(
             "get_create_issue_config.start",