docs(issue-search): Warn against enabling postgres only search (#54434)
We enabled this flag on the sentry org and it was causing us to not
correctly filter out unreleased issue platform issues. Luckily didn't
cause any customer production issues, but just warning future folks from
doing the same thing.