fix(onboarding-analytics) Do not fire `project_creation.data_removal_modal_dismissed` on modal confirm (#77630)
`onClose` is being called whenever a modal is closed - even on modal
confirm.
There is a callback `onCancel` which can be used to track
`project_creation.data_removal_modal_dismissed` events. `onCancel` is
called only when the modal is dismissed.
Part of https://github.com/getsentry/sentry/issues/77391
Signed-off-by: Vjeran Grozdanic <vjeran.grozdanic@sentry.io>