chore(deps): Remove more updated packages from dependabot ignore (#35304)

.github/dependabot.yml

@@ -57,14 +57,9 @@ updates:
       - dependency-name: '@types/reflux'
       - dependency-name: '@wojtekmaj/enzyme-adapter-react-17'
       - dependency-name: 'babel-jest'
-      - dependency-name: 'compression-webpack-plugin'
-      - dependency-name: 'copy-text-to-clipboard'
-      - dependency-name: 'fuse.js'
       - dependency-name: 'gettext-parser'
       - dependency-name: 'jest-junit'
-      - dependency-name: 'less'
       - dependency-name: 'marked'
-      - dependency-name: 'mini-css-extract-plugin'
       - dependency-name: 'react-lazyload'
       - dependency-name: 'react-refresh'
       - dependency-name: 'react-router'