ref: upgrade honcho (#78699)

this version removes deprecated pkg_resources imports

<!-- Describe your PR here. -->

requirements-dev-frozen.txt

@@ -73,7 +73,7 @@ grpcio==1.60.1
 grpcio-status==1.60.1
 h11==0.13.0
 hiredis==2.3.2
-honcho==1.1.0
+honcho==2.0.0
 httpcore==1.0.2
 httpx==0.25.2
 identify==2.5.24

requirements-dev.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ sentry-devenv>=1.10.2
 covdefaults>=2.3.0
 docker>=6
 time-machine>=2.13.0
-honcho>=1.1.0
+honcho>=2
 openapi-core>=0.18.2
 openapi-pydantic>=0.4.0
 pytest>=8.1