chore(ddm): rename sidebar item (#59345)

static/app/components/sidebar/index.tsx

@@ -428,7 +428,7 @@ function Sidebar({location, organization}: Props) {
       <SidebarItem
         {...sidebarItemProps}
         icon={<IconGraph />}
-        label={t('Metrics')}
+        label={t('DDM')}
         to={`/organizations/${organization.slug}/ddm/`}
         id="ddm"
         isAlpha

static/app/views/ddm/ddm.tsx

@@ -22,13 +22,13 @@ function DDM() {
   const organization = useOrganization();
 
   return (
-    <SentryDocumentTitle title={t('Metrics')} orgSlug={organization.slug}>
+    <SentryDocumentTitle title={t('DDM')} orgSlug={organization.slug}>
       <PageFiltersContainer disablePersistence>
         <Layout.Page>
           <Layout.Header>
             <Layout.HeaderContent>
               <Layout.Title>
-                {t('Metrics')}
+                {t('DDM')}
                 <PageHeadingQuestionTooltip
                   docsUrl="https://docs.sentry.io"
                   title={t('Delightful Developer Metrics.')}

static/app/views/ddm/traceTable.tsx

@@ -389,6 +389,7 @@ const StyledBadge = styled(Badge)`
 
 const TraceTableWrapper = styled('div')`
   margin-top: ${space(3)};
+  pointer-events: none;
 
   width: 100%;
   user-select: none;