ref: upgrade grpcio (#64709)

our current version does not build for 3.12

<!-- Describe your PR here. -->

requirements-base.txt

@@ -88,7 +88,7 @@ cryptography>=38.0.3
 # Note, grpcio>1.30.0 requires setting GRPC_POLL_STRATEGY=epoll1
 # See https://github.com/grpc/grpc/issues/23796 and
 # https://github.com/grpc/grpc/blob/v1.35.x/doc/core/grpc-polling-engines.md#polling-engine-implementations-in-grpc
-grpcio>=1.47.0
+grpcio>=1.59.0
 
 # not directly used, but provides a speedup for redis
 hiredis>=0.3.1

requirements-dev-frozen.txt

@@ -69,8 +69,8 @@ google-crc32c==1.5.0
 google-resumable-media==2.7.0
 googleapis-common-protos==1.62.0
 grpc-google-iam-v1==0.12.4
-grpcio==1.56.0
-grpcio-status==1.56.0
+grpcio==1.60.1
+grpcio-status==1.60.1
 h11==0.13.0
 hiredis==0.3.1
 honcho==1.1.0

requirements-frozen.txt

@@ -55,8 +55,8 @@ google-crc32c==1.5.0
 google-resumable-media==2.7.0
 googleapis-common-protos==1.62.0
 grpc-google-iam-v1==0.12.4
-grpcio==1.56.0
-grpcio-status==1.56.0
+grpcio==1.60.1
+grpcio-status==1.60.1
 h11==0.14.0
 hiredis==0.3.1
 httpcore==1.0.2