feat(perf-issues): add missing detectors to issue search (#45082)

Some detectors were missing in issue search, this PR adds them all
<img width="696" alt="image"
src="https://user-images.githubusercontent.com/44422760/221223072-7fdf553b-80bf-45f6-ab8e-5dda8c16bed9.png">

static/app/stores/tagStore.tsx

@@ -95,6 +95,8 @@ const storeConfig: TagStoreDefinition = {
           IssueType.PERFORMANCE_N_PLUS_ONE_API_CALLS,
           IssueType.PERFORMANCE_CONSECUTIVE_DB_QUERIES,
           IssueType.PERFORMANCE_SLOW_DB_QUERY,
+          IssueType.PERFORMANCE_RENDER_BLOCKING_ASSET,
+          IssueType.PERFORMANCE_UNCOMPRESSED_ASSET,
           ...(org.features.includes('issue-platform')
             ? [IssueType.PROFILE_BLOCKED_THREAD]
             : []),