fix(dashboards): Apply release selection to RH widget sort request (#71709)

The old metrics endpoint that supports release health widgets doesn't
support sorting by release outright, so we make a request to the
releases endpoint for the order of releases, getting the first 50
results which we use to sort in the frontend.

I added support for IN filtering for the release key, which is being
used here to ensure the releases applied at the dashboard level are
being included in the release data.

static/app/views/dashboards/widgetCard/releaseWidgetQueries.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import {Component} from 'react';
 import cloneDeep from 'lodash/cloneDeep';
 import isEqual from 'lodash/isEqual';
 import omit from 'lodash/omit';
+import pick from 'lodash/pick';
 import trimStart from 'lodash/trimStart';
 
 import {addErrorMessage} from 'sentry/actionCreators/indicator';
@@ -19,6 +20,7 @@ import type {Series} from 'sentry/types/echarts';
 import type {TableDataWithTitle} from 'sentry/utils/discover/discoverQuery';
 import {stripDerivedMetricsPrefix} from 'sentry/utils/discover/fields';
 import {TOP_N} from 'sentry/utils/discover/types';
+import {dashboardFiltersToString} from 'sentry/views/dashboards/utils';
 
 import {ReleasesConfig} from '../datasetConfig/releases';
 import type {DashboardFilters, Widget, WidgetQuery} from '../types';
@@ -169,7 +171,7 @@ class ReleaseWidgetQueries extends Component<Props, State> {
 
   fetchReleases = async () => {
     this.setState({loading: true, errorMessage: undefined});
-    const {selection, api, organization} = this.props;
+    const {selection, api, organization, dashboardFilters} = this.props;
     const {environments, projects} = selection;
 
     try {
@@ -182,6 +184,10 @@ class ReleaseWidgetQueries extends Component<Props, State> {
             project: projects,
             per_page: 50,
             environment: environments,
+            // Propagate release filters
+            query: dashboardFilters
+              ? dashboardFiltersToString(pick(dashboardFilters, 'release'))
+              : undefined,
           },
         }
       );