feat(statistical-detectors): register timeseries query window option (#58387)
Registers the `statistical_detectors.query.transactions.timeseries_days`
option, containing an integer number of days of timeseries data to send
to the breakpoint microservice. (More days is a tradeoff of scalability
vs detection accuracy).
Spun out of https://github.com/getsentry/sentry/pull/58192 via
https://github.com/getsentry/sentry/pull/58192/files#r1364475401.