feat(relay): Bump library version (#49187)

Use newest Relay library version. Required for
https://github.com/getsentry/sentry/pull/48993.

requirements-base.txt

@@ -61,7 +61,7 @@ rfc3986-validator>=0.1.1
 sentry-arroyo>=2.10.3
 sentry-kafka-schemas>=0.1.8
 sentry-redis-tools>=0.1.5
-sentry-relay>=0.8.22
+sentry-relay>=0.8.23
 sentry-sdk>=1.23.0
 snuba-sdk>=1.0.5
 simplejson>=3.17.6

requirements-dev-frozen.txt

@@ -168,7 +168,7 @@ sentry-arroyo==2.10.3
 sentry-cli==2.16.0
 sentry-kafka-schemas==0.1.8
 sentry-redis-tools==0.1.5
-sentry-relay==0.8.22
+sentry-relay==0.8.23
 sentry-sdk==1.23.0
 simplejson==3.17.6
 six==1.16.0

requirements-frozen.txt

@@ -119,7 +119,7 @@ selenium==4.3.0
 sentry-arroyo==2.10.3
 sentry-kafka-schemas==0.1.8
 sentry-redis-tools==0.1.5
-sentry-relay==0.8.22
+sentry-relay==0.8.23
 sentry-sdk==1.23.0
 simplejson==3.17.6
 six==1.16.0