ref(ui): change empty state illustration (#53725)

Change empty state illustration on the replay index page

closes https://github.com/getsentry/sentry/issues/53607