test(ui): Fix act warning in group replays for react 18 (#67441)

static/app/views/issueDetails/groupReplays/groupReplays.spec.tsx

@@ -597,7 +597,9 @@ describe('GroupReplays', () => {
       });
 
       const mockReplace = jest.mocked(browserHistory.replace);
-      const replayPlayPlause = screen.getAllByTestId('replay-table-play-button')[0];
+      const replayPlayPlause = (
+        await screen.findAllByTestId('replay-table-play-button')
+      )[0];
       await userEvent.click(replayPlayPlause);
 
       await waitFor(() =>