nit: Organize permission scopes on user tokens page (#52759)
Tried to figure out how to put it in cols instead of rows but was taking too long so this is a good incremental improvement
Before:

After:
