test(ui): Adjust echarts transform for performance (#30397)

jest.config.ts

@@ -80,7 +80,7 @@ const config: Config.InitialOptions = {
     '^.+\\.tsx?$': ['babel-jest', babelConfig as any],
     '^.+\\.pegjs?$': '<rootDir>/tests/js/jest-pegjs-transform.js',
   },
-  transformIgnorePatterns: ['node_modules/(?!echarts/lib)/'],
+  transformIgnorePatterns: ['/node_modules/(?!echarts|zrender)'],
   moduleFileExtensions: ['js', 'ts', 'jsx', 'tsx'],
   globals: {},