fix(ui): Remove `boundaryGap` from `<BarChart>` (#34063)
This was throwing lots of warnings in console in dev which makes it harder to debug as it makes console not readable. I don't believe this was doing anything (at least according to the warnings).
Tested on dashboards and BarCharts seemed to render the same.
