# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Hanai <alpsmeihanai@gmail.com>, 2014
# jik1992 <chinajik@gmail.com>, 2015
# CN C2 <e2f48d4sf5ds@outlook.com>, 2015
# Cynthia Duan <mengxidu0111@gmail.com>, 2015
# HanHongji <bigpear0201@gmail.com>, 2015
# Ivan Cai, 2014-2016
# Joey Jiao <joey.jiaojg@gmail.com>, 2014
# Kane <kxxoling@gmail.com>, 2015
# Kewei Ma <marknv.42@gmail.com>, 2016
# Ke Zhu <ke_zhu@msn.com>, 2016
# liangvls <liangvls@gmail.com>, 2013
# Marsprobe, 2014
# San <github@zhujunsan.net>, 2015
# Shuning Hong <>, 2012
# tommao <istommao@gmail.com>, 2015
# Wang Xuerui <idontknw.wang+transifex@gmail.com>, 2014
# WenryXu <WenryXu@outlook.com>, 2015
# yanyaoer <transifex@fouland.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sentry\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:31+0000\n"
"Last-Translator: mattrobenolt <m@robenolt.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/getsentry/sentry/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: admin.py:189
msgid "Personal info"
msgstr "个人信息"

#: admin.py:190
msgid "Permissions"
msgstr "权限"

#: admin.py:191
msgid "Important dates"
msgstr "重要日期"

#: admin.py:279
msgid "Password changed successfully."
msgstr "密码修改成功。"

#: admin.py:289
#, python-format
msgid "Change password: %s"
msgstr "修改密码：%s"

#: constants.py:37 static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:47
msgid "Priority"
msgstr "优先级"

#: constants.py:38 constants.py:45
#: templates/sentry/plugins/bases/tag/index.html:24
#: templates/sentry/users/list.html:35
#: static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:52
msgid "Last Seen"
msgstr "最后出现时间"

#: constants.py:39 constants.py:46
#: templates/sentry/plugins/bases/tag/index.html:23
#: static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:45
msgid "First Seen"
msgstr "首次出现时间"

#: constants.py:40 static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:49
msgid "Frequency"
msgstr "频率"

#: constants.py:44
msgid "Score"
msgstr "得分"

#: constants.py:186
#, python-brace-format
msgid "The {name} integration has been enabled."
msgstr "{name}集成已启用。"

#: constants.py:188
#, python-brace-format
msgid "The {name} integration has been disabled."
msgstr "{name}集成已禁用。"

#: constants.py:190
#, python-brace-format
msgid "Configuration for the {name} integration has been saved."
msgstr "对{name}集成的配置已保存。"

#: auth/helper.py:28
msgid "You have successully linked your account to your SSO provider."
msgstr "您已成功将您的账户链接至 SSO 提供程序。"

#: auth/helper.py:30
msgid ""
"SSO has been configured for your organization and any existing members have "
"been sent an email to link their accounts."
msgstr "您的组织已配置好SSO，我们已向所有成员发送邮件来链接他们的账户。"

#: auth/helper.py:32
msgid "There was an error encountered during authentication."
msgstr "身份验证出错。"

#: auth/helper.py:34
msgid "You must be authenticated to link accounts."
msgstr "如要链接账户，您必须先通过身份验证。"

#: conf/server.py:97
msgid "Afrikaans"
msgstr "南非荷兰语"

#: conf/server.py:98
msgid "Arabic"
msgstr "阿拉伯语"

#: conf/server.py:99
msgid "Azerbaijani"
msgstr "阿塞拜疆语"

#: conf/server.py:100
msgid "Bulgarian"
msgstr "保加利亚语"

#: conf/server.py:101
msgid "Belarusian"
msgstr "白俄罗斯语"

#: conf/server.py:102
msgid "Bengali"
msgstr "孟加拉语"

#: conf/server.py:103
msgid "Breton"
msgstr "布列塔尼语"

#: conf/server.py:104
msgid "Bosnian"
msgstr "波斯尼亚语"

#: conf/server.py:105
msgid "Catalan"
msgstr "加泰罗尼亚语"

#: conf/server.py:106
msgid "Czech"
msgstr "捷克语"

#: conf/server.py:107
msgid "Welsh"
msgstr "威尔士语"

#: conf/server.py:108
msgid "Danish"
msgstr "丹麦语"

#: conf/server.py:109
msgid "German"
msgstr "德语"

#: conf/server.py:110
msgid "Greek"
msgstr "希腊语"

#: conf/server.py:111
msgid "English"
msgstr "英语"

#: conf/server.py:112
msgid "Esperanto"
msgstr "世界语"

#: conf/server.py:113
msgid "Spanish"
msgstr "西班牙语"

#: conf/server.py:114
msgid "Estonian"
msgstr "爱沙尼亚语"

#: conf/server.py:115
msgid "Basque"
msgstr "巴斯克语"

#: conf/server.py:116
msgid "Persian"
msgstr "波斯语"

#: conf/server.py:117
msgid "Finnish"
msgstr "芬兰语"

#: conf/server.py:118
msgid "French"
msgstr "法语"

#: conf/server.py:119
msgid "Irish"
msgstr "爱尔兰语"

#: conf/server.py:120
msgid "Galician"
msgstr "加利西亚语"

#: conf/server.py:121
msgid "Hebrew"
msgstr "希伯来语"

#: conf/server.py:122
msgid "Hindi"
msgstr "印地语"

#: conf/server.py:123
msgid "Croatian"
msgstr "克罗地亚语"

#: conf/server.py:124
msgid "Hungarian"
msgstr "匈牙利语"

#: conf/server.py:125
msgid "Interlingua"
msgstr "国际语"

#: conf/server.py:126
msgid "Indonesian"
msgstr "印尼语"

#: conf/server.py:127
msgid "Icelandic"
msgstr "冰岛语"

#: conf/server.py:128
msgid "Italian"
msgstr "意大利语"

#: conf/server.py:129
msgid "Japanese"
msgstr "日语"

#: conf/server.py:130
msgid "Georgian"
msgstr "格鲁吉亚语"

#: conf/server.py:131
msgid "Kazakh"
msgstr "哈萨克语"

#: conf/server.py:132
msgid "Khmer"
msgstr "高棉语"

#: conf/server.py:133
msgid "Kannada"
msgstr "卡纳达语"

#: conf/server.py:134
msgid "Korean"
msgstr "韩语"

#: conf/server.py:135
msgid "Luxembourgish"
msgstr "卢森堡语"

#: conf/server.py:136
msgid "Lithuanian"
msgstr "立陶宛语"

#: conf/server.py:137
msgid "Latvian"
msgstr "拉脱维亚语"

#: conf/server.py:138
msgid "Macedonian"
msgstr "马其顿语"

#: conf/server.py:139
msgid "Malayalam"
msgstr "马拉雅拉姆语"

#: conf/server.py:140
msgid "Mongolian"
msgstr "蒙古语"

#: conf/server.py:141
msgid "Burmese"
msgstr "缅甸语"

#: conf/server.py:142
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "巴克摩挪威语"

#: conf/server.py:143
msgid "Nepali"
msgstr "尼泊尔语"

#: conf/server.py:144
msgid "Dutch"
msgstr "荷兰语"

#: conf/server.py:145
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "耐诺斯克挪威语"

#: conf/server.py:146
msgid "Ossetic"
msgstr "奥塞梯语"

#: conf/server.py:147
msgid "Punjabi"
msgstr "旁遮普语"

#: conf/server.py:148
msgid "Polish"
msgstr "波兰语"

#: conf/server.py:149
msgid "Portuguese"
msgstr "葡萄牙语"

#: conf/server.py:150
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "巴西葡萄牙语"

#: conf/server.py:151
msgid "Romanian"
msgstr "罗马尼亚语"

#: conf/server.py:152
msgid "Russian"
msgstr "俄语"

#: conf/server.py:153
msgid "Slovak"
msgstr "斯洛伐克语"

#: conf/server.py:154
msgid "Slovenian"
msgstr "斯洛文尼亚语"

#: conf/server.py:155
msgid "Albanian"
msgstr "阿尔巴尼亚语"

#: conf/server.py:156
msgid "Serbian"
msgstr "塞尔维亚语"

#: conf/server.py:157
msgid "Swedish"
msgstr "瑞典语"

#: conf/server.py:158
msgid "Swahili"
msgstr "斯瓦希里语"

#: conf/server.py:159
msgid "Tamil"
msgstr "泰米尔语"

#: conf/server.py:160
msgid "Telugu"
msgstr "泰卢固语"

#: conf/server.py:161
msgid "Thai"
msgstr "泰语"

#: conf/server.py:162
msgid "Turkish"
msgstr "土耳其语"

#: conf/server.py:163
msgid "Tatar"
msgstr "鞑靼语"

#: conf/server.py:164
msgid "Udmurt"
msgstr "乌德穆尔特语"

#: conf/server.py:165
msgid "Ukrainian"
msgstr "乌克兰语"

#: conf/server.py:166
msgid "Urdu"
msgstr "乌尔都语"

#: conf/server.py:167
msgid "Vietnamese"
msgstr "越南语"

#: conf/server.py:168
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "简体中文"

#: conf/server.py:169
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "正体中文"

#: db/models/fields/bounded.py:54 db/models/fields/bounded.py:68
msgid "Big Integer"
msgstr "大整数"

#: debug/panels/base.py:41
#, python-format
msgid "%(calls)d call in %(duration).2fms"
msgid_plural "%(calls)d calls in %(duration).2fms"
msgstr[0] "%(duration).2fms 内 %(calls)d 次调用"

#: debug/panels/redis.py:79
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: interfaces/http.py:213
msgid "Request"
msgstr "请求"

#: interfaces/stacktrace.py:678
msgid "Stacktrace (most recent call first):"
msgstr "Stacktrace (最近的调用最先显示)"

#: interfaces/stacktrace.py:680
msgid "Stacktrace (most recent call last):"
msgstr "Stacktrace (最近的调用最后显示)"

#: models/apikey.py:52 models/project.py:84 models/projectkey.py:48
#: models/team.py:93
msgid "Active"
msgstr "激活"

#: models/apikey.py:53 models/projectkey.py:49
msgid "Inactive"
msgstr "无效的"

#: models/event.py:52
msgid "message"
msgstr "消息"

#: models/event.py:53
msgid "messages"
msgstr "消息"

#: models/event.py:92 models/group.py:374
msgid "error"
msgstr "错误"

#: models/group.py:166
#: static/sentry/app/components/organizationIssueList.jsx:49
msgid "Unresolved"
msgstr "未解决"

#: models/group.py:167 models/groupresolution.py:37
msgid "Resolved"
msgstr "已解决"

#: models/group.py:168
msgid "Muted"
msgstr "静音中"

#: models/group.py:190
msgid "grouped messages"
msgstr "已分组消息"

#: models/group.py:191
msgid "grouped message"
msgstr "已分组消息"

#: models/groupresolution.py:36
msgid "Pending"
msgstr "待处理"

#: models/organization.py:70 models/tagkey.py:67
msgid "Visible"
msgstr "可见"

#: models/organization.py:71 models/project.py:85 models/tagkey.py:68
#: models/team.py:94
msgid "Pending Deletion"
msgstr "等待删除"

#: models/organization.py:72 models/project.py:86 models/tagkey.py:69
#: models/team.py:95
msgid "Deletion in Progress"
msgstr "删除进行中"

#: models/user.py:26
msgid "username"
msgstr "用户名"

#: models/user.py:29
msgid "name"
msgstr "姓名"

#: models/user.py:31
msgid "email address"
msgstr "Email 地址"

#: models/user.py:33
msgid "staff status"
msgstr "员工状态"

#: models/user.py:34
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
msgstr "是否允许该用户登陆该管理界面。"

#: models/user.py:37
msgid "active"
msgstr "激活"

#: models/user.py:38
msgid ""
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting accounts."
msgstr "是否使该用户处于激活状态。您可以取消选择而不是删除帐户。"

#: models/user.py:41
msgid "superuser status"
msgstr "超级用户状态"

#: models/user.py:42
msgid ""
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
"them."
msgstr "是否允许该用户拥有所有未特别分配给他的权限。"

#: models/user.py:45
msgid "managed"
msgstr "管理"

#: models/user.py:46
msgid ""
"Designates whether this user should be treated as managed. Select this to "
"disallow the user from modifying their account (username, password, etc)."
msgstr "是否将这个用户指定为受管理账户。选择该项将防止用户修改其账户（用户名，密码等）。"

#: models/user.py:50
msgid "date joined"
msgstr "加入日期"

#: models/user.py:60
msgid "user"
msgstr "用户"

#: models/user.py:61 static/sentry/app/components/groupListHeader.jsx:16
msgid "users"
msgstr "用户"

#: plugins/base/configuration.py:61 web/frontend/project_notifications.py:19
#: web/frontend/project_plugins.py:24 web/frontend/project_quotas.py:35
msgid "Your settings were saved successfully."
msgstr "您的设置已被成功保存"

#: plugins/sentry_webhooks/plugin.py:17
msgid "Callback URLs"
msgstr "回调 URL"

#: plugins/sentry_webhooks/plugin.py:20
msgid "Enter callback URLs to POST new events to (one per line)."
msgstr "输入新事件将要 POST 的回调 URL（每行一个）。"

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:5
#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:10
msgid "CSRF Verification Failed"
msgstr "CSRF 验证失败"

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:13
msgid "A required security token was not found or was invalid."
msgstr "安全令牌不存在或无效"

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:15
msgid "If you're continually seeing this issue, try the following:"
msgstr "如果您不断看到此问题，可尝试以下步骤："

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:18
msgid "Clear cookies (at least for Sentry's domain)."
msgstr "清除 cookies（至少是 Sentry 域名下的 cookies）。"

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:19
msgid "Reload the page you're trying to submit (don't re-submit data)."
msgstr "重新载入您试图提交的页面（不要重新提交数据）。"

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:20
msgid "Re-enter the information, and submit the form again."
msgstr "重新输入信息，然后再次提交表格。"

#: templates/sentry/404.html:5 static/sentry/app/views/routeNotFound.jsx:24
msgid "Page Not Found"
msgstr "页面未找到"

#: templates/sentry/404.html:14
msgid "The page you are looking for was not found."
msgstr "你要查找的页面没找到。"

#: templates/sentry/404.html:15
msgid "You may wish to try the following:"
msgstr "您可能会想尝试以下内容"

#: templates/sentry/404.html:21
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "返回仪表盘"

#: templates/sentry/500.html:5
msgid "Internal Server Error"
msgstr "服务器内部错误"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:5
#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:15
msgid "Organization Invite"
msgstr "组织邀请"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:19
#, python-format
msgid "<strong>%(org_name)s</strong> is using Sentry to aggregate errors."
msgstr "<strong>%(org_name)s</strong>在使用Sentry聚合处理错误信息。"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:22
#, python-format
msgid ""
"You have been invited to join this organization, which manages "
"<strong>%(project_count)s</strong> project(s), including:"
msgstr "您已经被邀请加入该组织，该组织共管理 <strong>%(project_count)s</strong> 个项目，包括："

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:32
msgid ""
"To continue, you must either login to your existing account, or create a new"
" one."
msgstr "请登陆您的账户，或创建一个新账户以继续。"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:36
msgid "Login as an existing user"
msgstr "作为已存在的用户登陆"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:38
msgid "Create a new account"
msgstr "创建新账户"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:45
#, python-format
msgid "Join the %(org_name)s organization"
msgstr "加入 %(org_name)s 组织"

#: templates/sentry/admin-queue.html:8 templates/sentry/bases/admin.html:14
msgid "Queue"
msgstr "队列"

#: templates/sentry/auth-confirm-identity.html:7
#: templates/sentry/auth-confirm-link.html:7
msgid "Confirm Identity"
msgstr "验证身份"

#: templates/sentry/auth-confirm-identity.html:33
#: templates/sentry/auth-link-login.html:7
#: templates/sentry/auth-link-login.html:31 templates/sentry/login.html:6
#: templates/sentry/login.html.py:11 templates/sentry/login.html:37
#: templates/sentry/organization-login.html:7
#: templates/sentry/organization-login.html:31
#: templates/sentry/organization-login.html:54
msgid "Login"
msgstr "登录"

#: templates/sentry/auth-confirm-identity.html:34
#: templates/sentry/auth-link-login.html:31 templates/sentry/login.html:37
#: templates/sentry/organization-login.html:54
msgid "Lost your password?"
msgstr "密码丢失？"

#: templates/sentry/auth-link-identity.html:7
msgid "Link Identity"
msgstr "连接身份"

#: templates/sentry/create-organization-member.html:6
#: templates/sentry/create-organization-member.html:11
msgid "Add Member to Organization"
msgstr "添加成员到组织"

#: templates/sentry/create-organization-member.html:15
msgid ""
"Invite a member to join this organization via their email address. If they "
"do not already have an account, they will first be asked to create one."
msgstr "通过电子邮件邀请新成员加入团队，如果对方没有账户则会被提醒创建一个。"

#: templates/sentry/create-organization-member.html:17
msgid "You may add a user by their username if they already have an account."
msgstr "您可以通过用户名添加一个用户如果他们已经有一个帐号的话."

#: templates/sentry/create-organization-member.html:28
msgid "Add Member"
msgstr "添加成员"

#: templates/sentry/create-organization.html:6
#: static/sentry/app/components/header/organizationSelector.jsx:51
msgid "New Organization"
msgstr "新组织"

#: templates/sentry/create-organization.html:11
msgid "Create a New Organization"
msgstr "创建新组织"

#: templates/sentry/create-organization.html:14
msgid ""
"Organizations represent the top level in your hierarchy. You'll be able to "
"bundle a collection of teams within an organization as well as give "
"organization-wide permissions to users."
msgstr "在你的分级系统中，组织为最高级。你可在组织下绑定多组团队，并向用户发放组织内许可。"

#: templates/sentry/create-organization.html:25
msgid "Create Organization"
msgstr "创建组织"

#: templates/sentry/create-project.html:7
#: templates/sentry/projects/cannot_create_teams.html:5
#: static/sentry/app/components/organizations/homeContainer.jsx:37
msgid "New Project"
msgstr "新项目"

#: templates/sentry/create-project.html:12
msgid "Create a New Project"
msgstr "创建一个新项目"

#: templates/sentry/create-project.html:15
msgid ""
"Projects allow you to scope events to a specific application in your "
"organization. For example, you might have separate projects for production "
"vs development instances, or separate projects for your web app and mobile "
"app."
msgstr "你可以通过“项目”将组织中的事件细分至具体应用。例如，你可以将项目区分为生产和开发实例，或是将网络应用和移动客户端应用划分为独立的项目。"

#: templates/sentry/create-project.html:20
#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:19
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:22
#: templates/sentry/organization-settings.html:17
#: templates/sentry/partial/form_base.html:5
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "请改正以下错误："

#: templates/sentry/create-project.html:30
msgid "Create Project"
msgstr ""

#: templates/sentry/create-team.html:5
#: static/sentry/app/components/organizations/homeContainer.jsx:47
msgid "New Team"
msgstr "新建团队"

#: templates/sentry/create-team.html:10
msgid "Create a New Team"
msgstr "创建新团队"

#: templates/sentry/create-team.html:13
msgid ""
"Teams group members' access to a specific focus, e.g. a major product or "
"application that may have sub-projects."
msgstr "群组成员可访问特定重点内容，例如，拥有子项目的主打产品或应用。"

#: templates/sentry/layout.html:85 templates/sentry/bases/account.html:21
#: web/forms/accounts.py:73 static/sentry/app/components/header/userNav.jsx:31
msgid "Account"
msgstr "账户"

#: templates/sentry/layout.html:87 templates/sentry/layout.html.py:182
#: templates/sentry/bases/admin.html:7 web/forms/__init__.py:54
#: static/sentry/app/components/header/userNav.jsx:33
msgid "Admin"
msgstr "管理"

#: templates/sentry/layout.html:89
#: static/sentry/app/components/header/userNav.jsx:35
msgid "Sign out"
msgstr "退出"

#: templates/sentry/layout.html:102 templates/sentry/layout.html.py:186
#: static/sentry/app/components/footer.jsx:26
msgid "Docs"
msgstr "文档"

#: templates/sentry/layout.html:185
#: templates/sentry/project-release-tracking.html:117
#: static/sentry/app/components/footer.jsx:25
msgid "API"
msgstr "API"

#: templates/sentry/layout.html:187 static/sentry/app/components/footer.jsx:27
msgid "Contribute"
msgstr "贡献"

#: templates/sentry/login.html:15 templates/sentry/login.html.py:54
#: templates/sentry/organization-login.html:35
#: templates/sentry/organization-login.html:71
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: templates/sentry/login.html:19
msgid "Single Sign-On"
msgstr "单点登录"

#: templates/sentry/missing_permissions.html:5
#: templates/sentry/missing_permissions.html:8
msgid "Forbidden"
msgstr "禁止访问"

#: templates/sentry/missing_permissions.html:13
msgid "You do not have access to this page with your current permissions."
msgstr "你没有对该页面的访问权限。"

#: templates/sentry/no-organization-access.html:5
#: templates/sentry/no-organization-access.html:12
msgid "No Organization Access"
msgstr "没有组织权限"

#: templates/sentry/no-organization-access.html:14
msgid ""
"You don't have access to any organizations within Sentry. Talk to a Sentry "
"administrator about getting access."
msgstr "你在 sentry 内没有任何组织权限。请与管理员沟通获得权限。"

#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:7
#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:12
msgid "API Key Settings"
msgstr "API 密钥设置"

#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:33
msgid "Key"
msgstr "密钥"

#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:50
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:111
#: templates/sentry/organization-settings.html:42
#: templates/sentry/project-notifications.html:64
#: templates/sentry/account/appearance.html:37
#: templates/sentry/account/notifications.html:91
#: templates/sentry/account/settings.html:44
#: templates/sentry/admin/users/edit.html:19
#: templates/sentry/partial/_form.html:16
#: templates/sentry/projects/edit_key.html:74
#: templates/sentry/projects/manage.html:96
#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:42
#: templates/sentry/projects/quotas.html:38
#: static/sentry/app/components/forms/form.jsx:14
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: templates/sentry/organization-api-keys.html:7
#: templates/sentry/organization-api-keys.html:19
#: templates/sentry/bases/organization.html:68
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:77
msgid "API Keys"
msgstr "API Keys"

#: templates/sentry/organization-audit-log.html:6
#: templates/sentry/bases/organization.html:75
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:80
msgid "Audit Log"
msgstr "审计日志"

#: templates/sentry/organization-audit-log.html:17
msgid "Sentry keeps track of important events within your organization."
msgstr "Sentry 保持跟踪您组织内发生的重要事件。"

#: templates/sentry/organization-auth-settings.html:5
#: templates/sentry/bases/organization.html:60
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:74
msgid "Auth"
msgstr "权限"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:7
msgid "Member Details"
msgstr "成员详情"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:21
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:29
msgid "Basics"
msgstr "基础"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:28
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:36
#: web/forms/accounts.py:146 web/forms/accounts.py:256
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:36
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:44
#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:75
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:48
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:56
msgid "Added"
msgstr "已添加"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:60
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:68
#: templates/sentry/organization-members.html:67
#: static/sentry/app/views/teamMembers.jsx:92
msgid "Role"
msgstr "角色"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:80
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:88
#: templates/sentry/admin/teams/list.html:16
#: templates/sentry/bases/admin.html:25
msgid "Teams"
msgstr "团队"

#: templates/sentry/organization-member-settings.html:7
msgid "Member Settings"
msgstr "成员设置"

#: templates/sentry/organization-member-settings.html:109
msgid "Resend Invite"
msgstr "重新发送邀请"

#: templates/sentry/organization-members.html:7
#: templates/sentry/organization-members.html:23
#: templates/sentry/bases/organization.html:48
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:66
msgid "Members"
msgstr "成员"

#: templates/sentry/organization-members.html:14
#: templates/sentry/organization-members.html:19
#: static/sentry/app/views/teamMembers.jsx:79
msgid "Invite Member"
msgstr "邀请新成员"

#: templates/sentry/organization-members.html:18
#: static/sentry/app/views/teamMembers.jsx:78
msgid "You do not have enough permission to add new members"
msgstr "您没有足够的权限添加新成员"

#: templates/sentry/organization-members.html:29
msgid "Pending Access Requests"
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-members.html:51
msgid "All pending access requests have been taken care of."
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-members.html:65
#: static/sentry/app/views/teamMembers.jsx:91
msgid "Member"
msgstr "成员"

#: templates/sentry/organization-members.html:102
#: templates/sentry/projects/keys.html:25
#: static/sentry/app/views/groupDetails/header.jsx:220
msgid "Details"
msgstr "详细信息"

#: templates/sentry/organization-members.html:108
#: templates/sentry/organization-members.html:113
#: static/sentry/app/components/activity/note.jsx:41
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: templates/sentry/organization-settings.html:51
#: templates/sentry/organization-settings.html:57
#: templates/sentry/remove-organization.html:35
msgid "Remove Organization"
msgstr "移除组织"

#: templates/sentry/post-remove-account.html:5
msgid "Remove Account"
msgstr "移除账户"

#: templates/sentry/post-remove-account.html:10
msgid "Scheduled for Removal"
msgstr "计划移除"

#: templates/sentry/post-remove-account.html:13
msgid "Your account has been deactivated and scheduled for removal."
msgstr "您的账户无效，而且已列入移除计划。"

#: templates/sentry/post-remove-account.html:14
msgid "Thanks for using Sentry! We hope to see you again soon!"
msgstr "感谢使用 Sentry！希望很快能再次见到您！"

#: templates/sentry/project-issue-tracking.html:7
#: templates/sentry/project-issue-tracking.html:10
#: templates/sentry/projects/manage.html:186
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:93
msgid "Issue Tracking"
msgstr "问题追踪"

#: templates/sentry/project-issue-tracking.html:39
#: templates/sentry/project-notifications.html:119
#: templates/sentry/project-release-tracking.html:95
msgid "Inactive Integrations"
msgstr "无效集成"

#: templates/sentry/project-notifications.html:8
#: templates/sentry/project-notifications.html:11
#: templates/sentry/bases/account.html:23
#: templates/sentry/projects/manage.html:172
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:87
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: templates/sentry/project-notifications.html:18
#: templates/sentry/projects/manage.html:180
#: templates/sentry/projects/rules/list.html:10
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:91
msgid "Rules"
msgstr "规则"

#: templates/sentry/project-notifications.html:22
#, python-format
msgid ""
"Sentry will notify you based on the <a href=\"%(link)s\">rules configured "
"for this project</a>."
msgstr "Sentry 将会按照<a href=\"%(link)s\">本项目设置的规则</a>通知你。"

#: templates/sentry/project-notifications.html:28
#: templates/sentry/account/notifications.html:31
msgid "General"
msgstr "常规"

#: templates/sentry/project-notifications.html:42
msgid "Digests"
msgstr "摘要"

#: templates/sentry/project-release-tracking.html:7
#: templates/sentry/project-release-tracking.html:10
#: templates/sentry/projects/manage.html:189
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:94
msgid "Release Tracking"
msgstr "版本追踪"

#: templates/sentry/project-release-tracking.html:16
msgid "Client Configuration"
msgstr "客户端配置"

#: templates/sentry/project-release-tracking.html:36
msgid "Token"
msgstr "令牌"

#: templates/sentry/project-release-tracking.html:53
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: templates/sentry/remove-account.html:7
#: templates/sentry/remove-account.html:49
#: templates/sentry/bases/account.html:17
msgid "Close Account"
msgstr "关闭账户"

#: templates/sentry/remove-account.html:15
msgid "This will permanently remove all associated data for your user."
msgstr "该操作将永久移除您用户的所有相关数据。"

#: templates/sentry/remove-account.html:17
msgid "Closing your account is permanent and cannot be undone!"
msgstr "关闭账户是永久操作，无法撤销！"

#: templates/sentry/remove-account.html:20
msgid "If you continue, the following organizations will be removed:"
msgstr "如果继续进行，以下组织将被移除："

#: templates/sentry/remove-account.html:50
#: templates/sentry/remove-organization.html:36
#: templates/sentry/admin/users/remove.html:17
#: templates/sentry/projects/remove.html:30
#: templates/sentry/teams/remove.html:40
#: static/sentry/app/views/stream/actionLink.jsx:115
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: templates/sentry/remove-organization.html:16
msgid "Removing this organization is permanent and cannot be undone!"
msgstr "这将会永久性地删除该组织，无法撤销！"

#: templates/sentry/remove-organization.html:19
msgid "This will also remove the following teams and all associated projects:"
msgstr "本操作会移除所有关注的团队和及其关联的项目。"

#: templates/sentry/account/appearance.html:7
#: templates/sentry/bases/account.html:22
msgid "Appearance"
msgstr "外观"

#: templates/sentry/account/appearance.html:15
#: static/sentry/app/components/projectHeader/index.jsx:42
msgid "Events"
msgstr "事件"

#: templates/sentry/account/appearance.html:22
msgid "Localization"
msgstr "本地化"

#: templates/sentry/account/identities.html:7
#: templates/sentry/bases/account.html:25
msgid "Identities"
msgstr "身份"

#: templates/sentry/account/identities.html:11
msgid "Current Identities"
msgstr "当前身份"

#: templates/sentry/account/identities.html:14
msgid "There are no identities associated with this account."
msgstr "没有与此项目关联的身份。"

#: templates/sentry/account/identities.html:19
msgid "Identity"
msgstr "身份"

#: templates/sentry/account/notifications.html:7
msgid "Notification Settings"
msgstr "通知设置"

#: templates/sentry/account/notifications.html:25
msgid ""
"Notifications are generally sent when a new event is\n"
"            seen, an already resolved event has changed to unresolved, or a\n"
"            system-wide spike in events is detected."
msgstr "当发现新事件，已经解决的事件被改为未解决，或系统范围内监测的事件数量激增时，系统通常会发送通知。"

#: templates/sentry/account/notifications.html:37
#: templates/sentry/bases/admin.html:17
msgid "Mail"
msgstr "邮件"

#: templates/sentry/account/notifications.html:38
msgid ""
"Choose which projects you wish to receive email notifications for, as well "
"as an alternative email address to send to."
msgstr "选择你想接收提醒邮件的项目，以及候选邮件地址。"

#: templates/sentry/account/notifications.html:39
msgid ""
"Note: You will never receive notifications if a project has them disabled "
"(via the Project settings)"
msgstr "注意：当项目被禁用（通过项目设置）时，你将无法收到提醒。"

#: templates/sentry/account/notifications.html:57
#: web/frontend/project_settings.py:24
msgid "Project Name"
msgstr "项目名称"

#: templates/sentry/account/notifications.html:59
msgid "Email Address"
msgstr "Email 地址"

#: templates/sentry/account/settings.html:7
msgid "Account Settings"
msgstr "账户设置"

#: templates/sentry/account/settings.html:36
msgid "You may also optionally change your password."
msgstr "您也可以更改密码（可选）"

#: templates/sentry/account/sudo.html:6
msgid "Confirm Password"
msgstr "确认密码"

#: templates/sentry/account/sudo.html:31
msgid "Help us keep your account safe by confirming your password."
msgstr "确认您的密码以保证帐户安全。"

#: templates/sentry/account/sudo.html:39
msgid "Your password was not valid."
msgstr "您的密码是无效的。"

#: templates/sentry/account/sudo.html:52
#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:86
msgid "Continue"
msgstr "继续"

#: templates/sentry/account/recover/confirm.html:6
#: templates/sentry/account/recover/confirm.html:9
#: templates/sentry/account/recover/failure.html:6
#: templates/sentry/account/recover/failure.html:9
#: templates/sentry/account/recover/index.html:6
#: templates/sentry/account/recover/index.html:9
#: templates/sentry/account/recover/sent.html:6
#: templates/sentry/account/recover/sent.html:9
msgid "Recover Account"
msgstr "找回账户"

#: templates/sentry/account/recover/confirm.html:11
msgid "You have confirmed your email, and may now update your password below."
msgstr "您的邮件地址已经确认，现在可以修改您的密码了。"

#: templates/sentry/account/recover/confirm.html:21
msgid "Change Password"
msgstr "修改密码"

#: templates/sentry/account/recover/failure.html:11
#, python-format
msgid ""
"We were unable to confirm your identity. Either the link you followed is "
"invalid, or it has expired. You can always <a href=\"%(link)s\">try "
"again</a>."
msgstr "我们无法确认你的身份。你使用的邀请链接无效，或已过期。你可以<a href=\"%(link)s\">再次尝试</a>。"

#: templates/sentry/account/recover/index.html:10
msgid "We will send a confirmation email to this address:"
msgstr "我们将向该地址发送确认电子邮件："

#: templates/sentry/account/recover/index.html:22
msgid "Send Email"
msgstr "发送Email"

#: templates/sentry/account/recover/sent.html:11
msgid ""
"We have sent an email to the address registered with this account containing"
" further instructions to reset your password."
msgstr "已经向该账户的邮箱发送一封带有指引的密码重置邮件。"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:7
msgid "Manage Projects"
msgstr "管理项目"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:18
#: templates/sentry/admin/teams/list.html:31
#: templates/sentry/admin/users/edit.html:28
#: templates/sentry/admin/users/list_projects.html:7
#: templates/sentry/bases/admin.html:26
#: static/sentry/app/views/adminOrganizations.jsx:147
msgid "Projects"
msgstr "项目"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:21
msgid ""
"You are viewing projects sorted by the number of events created in the last "
"24 hours. Projects that have not sent any data are not shown in this view."
msgstr "项目以过去24小时创建的事件数量排序。本视图中不包含未发送任何数据的项目。"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:36
#: templates/sentry/admin/users/edit.html:38
#: templates/sentry/admin/users/list_projects.html:24
#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:47
msgid "Project"
msgstr "项目"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:37
msgid "Events (24h)"
msgstr "事件 (24 小时)"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:38
#: templates/sentry/admin/teams/list.html:32
msgid "Date Added"
msgstr "被添加的日期"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:64
msgid "There are no active projects in Sentry."
msgstr "Sentry中没有生效的项目。"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:9
msgid "Server Status"
msgstr "服务器状态"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:12
#: templates/sentry/bases/admin.html:15
#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:99
msgid "Environment"
msgstr "环境"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:17
msgid "Server Version"
msgstr "服务器版本"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:22
msgid "Python Version"
msgstr "Python版本"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:26
msgid "Configuration File"
msgstr "配置文件"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:30
msgid "Uptime"
msgstr "运行时间"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:37
msgid "Environment not found (are you using the builtin Sentry webserver?)."
msgstr "找不到环境变量(您是在使用内置的Sentry web服务器吗？)"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:40
#: templates/sentry/projects/manage.html:166
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:84
msgid "Configuration"
msgstr "配置"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:9
msgid "Mail Configuration"
msgstr "邮件配置"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:12
msgid "SMTP Settings"
msgstr "SMTP 设置"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:15
msgid "From Address"
msgstr "来源地址"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:20
msgid "Host"
msgstr "主机"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:25 web/forms/accounts.py:255
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:27
#: templates/sentry/admin/status/mail.html:32
msgid "not set"
msgstr "未设置"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:30 web/forms/accounts.py:78
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:35
msgid "TLS?"
msgstr "使用 TLS?"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:37
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:37
msgid "No"
msgstr "否"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:40
msgid "Mailing List Namespace"
msgstr ""

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:46
msgid "Test Settings"
msgstr "测试设置"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:51
msgid ""
"Send an email to your account's email address to confirm that everything is "
"configured correctly."
msgstr "向您的电子邮件地址发送一封邮件以确认配置正常。"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:59
#, python-format
msgid "Send a test email to %(email)s"
msgstr "向 %(email)s 发送一封测试邮件"

#: templates/sentry/admin/status/packages.html:8
#: templates/sentry/bases/admin.html:16
#: static/sentry/app/components/events/packageData.jsx:28
msgid "Packages"
msgstr "软件包"

#: templates/sentry/admin/status/packages.html:11
msgid "Extensions"
msgstr "扩展"

#: templates/sentry/admin/status/packages.html:23
msgid "No extensions registered."
msgstr "没有已注册的扩展。"

#: templates/sentry/admin/status/packages.html:26
msgid "Modules"
msgstr "模块"

#: templates/sentry/admin/teams/list.html:7
msgid "Manage Teams"
msgstr "管理团队"

#: templates/sentry/admin/teams/list.html:30
msgid "Team"
msgstr "团队"

#: templates/sentry/admin/teams/list.html:55
msgid "There are no active teams in Sentry."
msgstr "Sentry 中没有有效的团队。"

#: templates/sentry/admin/users/edit.html:8
msgid "Change User"
msgstr "修改用户"

#: templates/sentry/admin/users/edit.html:21
#: templates/sentry/admin/users/remove.html:6
msgid "Remove User"
msgstr "删除用户"

#: templates/sentry/admin/users/edit.html:23
msgid "Cannot remove yourself"
msgstr "不能删除自己"

#: templates/sentry/admin/users/edit.html:39
#: templates/sentry/admin/users/list_projects.html:25
msgid "Daily Events"
msgstr "日常事件"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:6
msgid "Manage Users"
msgstr "管理用户"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:17
#: templates/sentry/bases/admin.html:27
#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:389
msgid "Users"
msgstr "用户"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:30 web/forms/__init__.py:41
#: web/forms/accounts.py:257 web/forms/add_project.py:15
#: web/forms/add_team.py:13
#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:120
msgid "Name"
msgstr "姓名"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:31
msgid "Joined"
msgstr "加入时间"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:32
msgid "Last Login"
msgstr "上次登录时间"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:66
msgid "There are no users matching your query in Sentry."
msgstr "没有您所查找的用户"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:70
msgid "Create a new user"
msgstr "创建新用户"

#: templates/sentry/admin/users/list_projects.html:45
msgid "There are no active projects for this user."
msgstr "该用户没有已激活的项目。"

#: templates/sentry/admin/users/new.html:6
msgid "New User"
msgstr "新用户"

#: templates/sentry/admin/users/remove.html:17
#: static/sentry/app/components/linkWithConfirmation.jsx:55
msgid "Confirm"
msgstr "确认"

#: templates/sentry/bases/account.html:6 templates/sentry/bases/admin.html:18
#: templates/sentry/bases/organization.html:81
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:86
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: templates/sentry/bases/admin.html:10
msgid "System"
msgstr "系统"

#: templates/sentry/bases/admin.html:12
#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:147
msgid "Overview"
msgstr "概览"

#: templates/sentry/bases/admin.html:13
msgid "Buffer"
msgstr "缓冲"

#: templates/sentry/bases/admin.html:22
#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:210
msgid "Manage"
msgstr "管理"

#: templates/sentry/bases/admin.html:24
#: static/sentry/app/views/adminOrganizations.jsx:131
msgid "Organizations"
msgstr "组织"

#: templates/sentry/bases/admin.html:32
msgid "Plugins"
msgstr "插件"

#: templates/sentry/bases/organization.html:8
msgid "Organization Settings"
msgstr "组织设置"

#: templates/sentry/bases/organization.html:20
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:42
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表盘"

#: templates/sentry/bases/organization.html:25
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:46
msgid "Projects & Teams"
msgstr ""

#: templates/sentry/bases/organization.html:31
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:48
msgid "Stats"
msgstr "统计"

#: templates/sentry/bases/organization.html:36
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:52
msgid "Issues"
msgstr "问题"

#: templates/sentry/bases/organization.html:38
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:54
msgid "Assigned to Me"
msgstr "分配给我的"

#: templates/sentry/bases/organization.html:39
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:55
msgid "Bookmarks"
msgstr "书签"

#: templates/sentry/bases/organization.html:40
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:56
msgid "History"
msgstr "历史"

#: templates/sentry/bases/organization.html:78
#: templates/sentry/projects/manage.html:176
#: templates/sentry/projects/quotas.html:7
#: templates/sentry/projects/quotas.html:10
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:83
msgid "Rate Limits"
msgstr "速率限制"

#: templates/sentry/events/replay_request.html:6
#: static/sentry/app/components/events/interfaces/requestActions.jsx:26
msgid "Replay Request"
msgstr "重放请求"

#: templates/sentry/events/replay_request.html:24
msgid "Please fill out all fields."
msgstr "请填写所有字段。"

#: templates/sentry/events/replay_request.html:34
msgid "Submit"
msgstr "提交"

#: templates/sentry/groups/public_details.html:31
msgid "Newer Event"
msgstr "新事件"

#: templates/sentry/groups/public_details.html:32
msgid "Older Event"
msgstr "旧事件"

#: templates/sentry/groups/public_details.html:37
msgid ""
"You are viewing a publicly available version of this event's data. Some "
"information may not be available."
msgstr "你正在查看公开的事件数据，部分信息未显示。"

#: templates/sentry/groups/public_details.html:43
msgid "Full message"
msgstr "全部消息"

#: templates/sentry/partial/_form.html:14
msgid "Test Configuration"
msgstr "测试配置"

#: templates/sentry/partial/_pager.html:5
#: templates/sentry/users/details.html:42
#: templates/sentry/users/details.html:59 templates/sentry/users/list.html:23
#: templates/sentry/users/list.html:52
#: static/sentry/app/components/pagination.jsx:42
msgid "Previous"
msgstr "上一个"

#: templates/sentry/partial/_pager.html:6
#: templates/sentry/users/details.html:43
#: templates/sentry/users/details.html:60 templates/sentry/users/list.html:24
#: templates/sentry/users/list.html:53
#: static/sentry/app/components/pagination.jsx:48
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: templates/sentry/partial/interfaces/http_email.html:8
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: templates/sentry/partial/interfaces/http_email.html:13
msgid "Method"
msgstr "方法"

#: templates/sentry/partial/interfaces/http_email.html:19
#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:126
msgid "Query"
msgstr "查询"

#: templates/sentry/partial/interfaces/http_email.html:27
#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:77
msgid "Fragment"
msgstr "片段"

#: templates/sentry/partial/interfaces/user_email.html:13
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: templates/sentry/partial/interfaces/user_email.html:19
msgid "IP Address:"
msgstr "IP 地址："

#: templates/sentry/partial/interfaces/user_email.html:25
msgid "Username:"
msgstr "用户名:"

#: templates/sentry/partial/interfaces/user_email.html:31
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: templates/sentry/plugins/site_configuration.html:5
msgid "Changes to your configuration were saved successfully."
msgstr "对配置的修改已保存成功。"

#: templates/sentry/plugins/bases/issue/create_issue.html:23
msgid "Create Issue"
msgstr "创建问题"

#: templates/sentry/plugins/bases/issue/needs_auth.html:13
#, python-format
msgid ""
"You still need to <a href=\"%(link)s\">associate an identity</a> with %(title)s before you can\n"
"        create issues with this service."
msgstr "你需要把<a href=\"%(link)s”>身份</a>与%(title)s绑定起来，才能使用这项服务创建事件。"

#: templates/sentry/plugins/bases/issue/not_configured.html:13
#, python-format
msgid ""
"Your server administrator will need to configure authentication with\n"
"            <strong>%(auth_provider)s</strong> before you can use this plugin."
msgstr "如需使用此插件，你的服务器管理员需要用<strong>%(auth_provider)s</strong>来配置验证服务。"

#: templates/sentry/plugins/bases/issue/not_configured.html:23
#, python-format
msgid ""
"You still need to <a href=\"%(link)s\">configure this plugin</a> before you "
"can use it."
msgstr "在你可以使用它之前你仍然需要访问 <a href=\"%(link)s\">配置这个插件</a>。"

#: templates/sentry/plugins/bases/tag/index.html:22
msgid "Times Seen"
msgstr "出现次数"

#: templates/sentry/plugins/bases/tag/index.html:41
msgid "There are no records recorded for this event."
msgstr "没有关于该事件的记录。"

#: templates/sentry/projects/cannot_create_teams.html:9
msgid ""
"You are not able to create a new project because you are not a member of any"
" teams. Ask an administrator to add you to a team."
msgstr "您不允许创建一个新项目因为您不是任何一个团队的成员. 联系管理员将您加入到一个团队."

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:7
#: templates/sentry/projects/edit_key.html:11
msgid "Edit API Key"
msgstr "编辑API Key"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:25
msgid "Created"
msgstr "创建"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:38
msgid ""
"Your credentials are bound to public and secret key (though both should be "
"considered semi-secret). Different clients will require different "
"credentials, so make sure you check the documentation before plugging things"
" in."
msgstr "你的认证信息被绑定至公钥和私钥（尽管公私钥都应被认为是半私有的）。不同的客户端需要不同的认证信息，所以在你使用插件之前，请认真阅读文档。"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:40
#: templates/sentry/projects/keys.html:53
#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:59
msgid "DSN"
msgstr "DSN"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:46
#: templates/sentry/projects/keys.html:58
msgid "DSN (Public)"
msgstr "DSN (公共)"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:50
#: templates/sentry/projects/keys.html:60
#, python-format
msgid ""
"Use your public DSN with browser-based clients such as <a href=\"%(link)s"
"\">raven-js</a>."
msgstr "在基于浏览器的客户端，如 <a href=\"%(link)s\">raven-js</a>，使用您的公用 DSN。"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:53
msgid "Public Key"
msgstr "公钥"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:59
msgid "Secret Key"
msgstr "私钥"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:65
msgid "Project ID"
msgstr "项目ID"

#: templates/sentry/projects/keys.html:6
#: templates/sentry/projects/keys.html:15
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:111
msgid "Client Keys"
msgstr "客户端密钥"

#: templates/sentry/projects/keys.html:12
msgid "Generate New Key"
msgstr "生成新的Key"

#: templates/sentry/projects/keys.html:30
msgid "Disable"
msgstr "禁用"

#: templates/sentry/projects/keys.html:35
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: templates/sentry/projects/keys.html:42
msgid "Revoke"
msgstr "吊销"

#: templates/sentry/projects/manage.html:29
#: templates/sentry/projects/manage.html:169
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:86
msgid "Project Settings"
msgstr "项目设置"

#: templates/sentry/projects/manage.html:37
msgid "Project Details"
msgstr "项目详细信息"

#: templates/sentry/projects/manage.html:48
msgid "Event Settings"
msgstr "事件设置"

#: templates/sentry/projects/manage.html:61
msgid "Client Security"
msgstr "客户端安全性"

#: templates/sentry/projects/manage.html:65
#, python-format
msgid ""
"Configure origin URLs which Sentry should accept events from. This is used "
"for communication with clients like <a href=\"%(link)s\">raven-js</a>."
msgstr "配置 Sentry 接受事件用的的源 URL。这是为了同像 <a href=\"%(link)s\">raven-js</a> 这样的的客户端通信需要。"

#: templates/sentry/projects/manage.html:67
msgid ""
"This will restrict requests based on the <code>Origin</code> and "
"<code>Referer</code> headers."
msgstr "这会根据 <code>Origin</code> 和 <code>Referer</code> 头的内容限制请求。"

#: templates/sentry/projects/manage.html:78
#: templates/sentry/projects/manage.html:87
#: templates/sentry/projects/remove.html:6
#: templates/sentry/projects/remove.html:11
#: templates/sentry/projects/remove.html:29
msgid "Remove Project"
msgstr "删除项目"

#: templates/sentry/projects/manage.html:82
msgid "You do not have the required permission to remove this project."
msgstr "你没有删除该项目的权限。"

#: templates/sentry/projects/manage.html:84
msgid ""
"This project cannot be removed. It is used internally by the Sentry server."
msgstr "该项目由 Sentry 服务器内部使用，无法删除。"

#: templates/sentry/projects/manage.html:153
msgid ""
"This option is enforced by your organization's settings and cannot be "
"customized per-project."
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:183
#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:7
#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:10
#: static/sentry/app/components/events/eventTags.jsx:29
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: templates/sentry/projects/manage.html:192
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:95
msgid "Saved Searches"
msgstr "保存的搜索"

#: templates/sentry/projects/manage.html:196
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:100
msgid "Debug Symbols"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:201
#: static/sentry/app/components/projectHeader/index.jsx:49
msgid "User Reports"
msgstr "用户报告"

#: templates/sentry/projects/manage.html:205
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:103
msgid "Setup"
msgstr "设置"

#: templates/sentry/projects/manage.html:208
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:110
msgid "Instructions"
msgstr "说明"

#: templates/sentry/projects/manage.html:211
msgid "Client Keys (DSN)"
msgstr "客户端密钥 (DSN)"

#: templates/sentry/projects/manage.html:215
#: templates/sentry/projects/plugins/list.html:10
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:113
msgid "Integrations"
msgstr "集成"

#: templates/sentry/projects/manage.html:218
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:115
msgid "All Integrations"
msgstr "所有集成"

#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:13
#, python-format
msgid ""
"Each event in Sentry may be annotated with various tags (key and value "
"pairs). Learn how to <a href=\"%(link)s\">add custom tags</a>."
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:46
msgid "We have not yet recorded any tags for this project."
msgstr "没有标签被记录在这个项目中。"

#: templates/sentry/projects/quotas.html:13
msgid ""
"With the nature of Sentry, sometimes the amount of data collected can be "
"overwhelming. You can set rate limits per-project to ensure that a single "
"flood of errors won't affect any other projects utilizing Sentry."
msgstr "作为Sentry生来就有的特性，有时大量的数据会被收集。你可以为每个项目设置速度限制以防止某一潮水般涌入的错误影响其他使用Sentry的项目。"

#: templates/sentry/projects/quotas.html:15
msgid ""
"Rate limits apply on a per-minute basis, which means that they rollover at "
"the start of a new minute. When you attempt to send an event and the project"
" is over its quota, the client will receive an HTTP 429 (Too Many Requests) "
"response."
msgstr "速率限制是以分钟为单位的，这意味着它将在新的一分钟里会滚存计算。当你试图发送一个事件并且该项目超出限额时，客户端会收到HTTP 429（过多请求）的回复。"

#: templates/sentry/projects/quotas.html:18
msgid "Note: The Sentry application is not configured to manage rate limits."
msgstr "注意：Sentry没有做速率限制的配置。"

#: templates/sentry/projects/quotas.html:20
#, python-format
msgid ""
"Your team has <strong>%(team_quota)s events per minute</strong> allocated "
"collectively among projects."
msgstr "你的团队被分配到的限额为<strong>%(team_quota)s 事件/分</strong> ，团队中的所有项目的事件总和不能超过以上限额。"

#: templates/sentry/projects/quotas.html:22
#, python-format
msgid ""
"The Sentry system has <strong>%(system_quota)s events per minute</strong> "
"allocated collectively among projects."
msgstr "Sentry 系统被分配到的限额为<strong>%(system_quota)s 事件/分</strong> ，系统中的所有项目的事件总和不能超过以上限额。"

#: templates/sentry/projects/remove.html:18
msgid "Removing this project is permanent and cannot be undone!"
msgstr "移除该项目的操作是永久的，无法撤销！"

#: templates/sentry/projects/remove.html:20
msgid "This will also remove the all associated event data."
msgstr "该操作也将移除所有相关事件数据。"

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:15
msgid "Enable Plugin"
msgstr "启用插件"

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:21
msgid "Disable Plugin"
msgstr "禁用插件"

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:27
msgid "Are you sure you wish to reset all configuration for this plugin?"
msgstr "确定要重置该插件的所有配置吗？"

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:29
msgid "Reset Configuration"
msgstr "重置配置"

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:38
msgid "Changes to your project were saved successfully."
msgstr "对项目的修改已保存成功。"

#: templates/sentry/projects/plugins/list.html:7
msgid "Manage Integrations"
msgstr "管理集成"

#: templates/sentry/projects/plugins/list.html:24
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

#: templates/sentry/projects/rules/list.html:8
msgid "New Rule"
msgstr "新规则"

#: templates/sentry/teams/base.html:5
msgid "Team List"
msgstr "团队列表"

#: templates/sentry/teams/remove.html:7 templates/sentry/teams/remove.html:12
#: templates/sentry/teams/remove.html:39
#: static/sentry/app/views/teamDetails.jsx:97
msgid "Remove Team"
msgstr "移除团队"

#: templates/sentry/teams/remove.html:19
msgid "Removing this team is permanent and cannot be undone!"
msgstr "移除该团队的操作是永久的，无法撤销！"

#: templates/sentry/teams/remove.html:22
msgid "This will also remove all associated projects and events:"
msgstr "该操作也将移除所有相关项目和事件："

#: templates/sentry/users/list.html:15
#, python-format
msgid "Sort by: %(label)s"
msgstr "排序方式：%(label)s"

#: templates/sentry/users/list.html:29
msgid ""
"You dont seem to have any user data recorded. For more information on how to"
" send this information consult your client's documentation."
msgstr "好像没有任何用户数据被记录。请参考您的客户端文档来获得更多如何发送用户数据的信息。"

#: templates/sentry/users/list.html:34
#: static/sentry/app/components/events/user.jsx:37
msgid "User"
msgstr "用户"

#: templates/sentry/users/list.html:36
msgid "Events Seen"
msgstr "事件出现"

#: templatetags/sentry_helpers.py:120
msgid "b"
msgstr "b"

#: templatetags/sentry_helpers.py:121
msgid "m"
msgstr "m"

#: templatetags/sentry_helpers.py:122
msgid "k"
msgstr "k"

#: templatetags/sentry_helpers.py:178
msgid "never"
msgstr "从不"

#: templatetags/sentry_helpers.py:182
msgid "0 minutes"
msgstr "0分钟"

#: templatetags/sentry_helpers.py:183
msgid "just now"
msgstr "刚刚"

#: templatetags/sentry_helpers.py:184
#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:135
msgid "1 day"
msgstr "1天"

#: templatetags/sentry_helpers.py:185
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"

#: templatetags/sentry_helpers.py:186
msgid " ago"
msgstr "前"

#: web/forms/__init__.py:46
msgid ""
"Send this user a welcome email which will contain their generated password."
msgstr "发送一封带有已生成密码的欢迎email给这个用户"

#: web/forms/__init__.py:55
msgid "Designates whether this user can perform administrative functions."
msgstr "是否允许该用户进行管理操作。"

#: web/forms/__init__.py:56
msgid "Superuser"
msgstr "超级用户"

#: web/forms/__init__.py:57
msgid ""
"Designates whether this user has all permissions without explicitly "
"assigning them."
msgstr "是否允许该用户拥有所有未特别分配给他的权限。"

#: web/forms/__init__.py:79
msgid "Disable the account."
msgstr "禁用这个账户"

#: web/forms/__init__.py:80
msgid "Permanently remove the user and their data."
msgstr "永久移除这个用户及其数据"

#: web/forms/accounts.py:74
msgid "username or email"
msgstr "用户名或邮箱"

#: web/forms/accounts.py:79
msgid "password"
msgstr "密码"

#: web/forms/accounts.py:84
#, python-format
msgid ""
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
"be case-sensitive."
msgstr "请输入正确的%(username)s和密码。请注意，用户名和密码是大小写敏感的。"

#: web/forms/accounts.py:86
msgid ""
"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
"required for logging in."
msgstr "您的浏览器似乎没用启用cookies。登录需要Cookies。"

#: web/forms/accounts.py:88
msgid "This account is inactive."
msgstr "此账号已经失效。"

#: web/forms/accounts.py:160
msgid "An account is already registered with that email address."
msgstr "该电子邮件地址已经注册过账户。"

#: web/forms/accounts.py:173
msgid "Username or email"
msgstr "用户名或电子邮件"

#: web/forms/accounts.py:181
msgid "We were unable to find a matching user."
msgstr "找不到匹配的用户。"

#: web/forms/accounts.py:183
msgid "Multiple accounts were found matching this email address."
msgstr "该邮件地址有多个帐号匹配。"

#: web/forms/accounts.py:192
msgid "Designate an alternative email address to send email notifications to."
msgstr "指派接收提醒用的候选邮箱地址。"

#: web/forms/accounts.py:194
msgid "Alerts"
msgstr "警报"

#: web/forms/accounts.py:196
msgid "Automatically subscribe to notifications for new projects"
msgstr "有新建项目时自动订阅其通知"

#: web/forms/accounts.py:197
msgid "Do not subscribe to notifications for new projects"
msgstr "有新建项目时不要自动订阅其通知"

#: web/forms/accounts.py:201
msgid "Notes"
msgstr "注释"

#: web/forms/accounts.py:203
msgid "Get notified about new notes"
msgstr "获取新备注通知"

#: web/forms/accounts.py:204
msgid "Do not subscribe to note notifications"
msgstr "不接收注释通知。"

#: web/forms/accounts.py:258
msgid "New password"
msgstr "新密码"

#: web/forms/accounts.py:297
msgid "That username is already in use."
msgstr "用户名已被使用"

#: web/forms/accounts.py:325
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: web/forms/accounts.py:328
msgid "Stacktrace order"
msgstr "Stacktrace显示顺序"

#: web/forms/accounts.py:329
msgid "Default (let Sentry decide)"
msgstr "默认 (由 Sentry 为您决定)"

#: web/forms/accounts.py:330
msgid "Most recent call last"
msgstr "最近的调用最后显示"

#: web/forms/accounts.py:331
msgid "Most recent call first"
msgstr "最近的调用最先显示"

#: web/forms/accounts.py:332
msgid "Choose the default ordering of frames in stacktraces."
msgstr "配置调用栈中栈帧的默认排列顺序。"

#: web/forms/accounts.py:336
msgid "Time zone"
msgstr "时区"

#: web/forms/accounts.py:339
msgid "Use a 24-hour clock"
msgstr "使用 24 小时制"

#: web/forms/add_project.py:17
msgid "i.e. API, Frontend, My Application Name"
msgstr "如，API、前端、我的应用名称"

#: web/forms/add_project.py:19
msgid "Using the repository name generally works well."
msgstr ""

#: web/forms/add_team.py:15
msgid "E.g. Operations, Web, Desktop, ..."
msgstr "例如，操作、网络、桌面..."

#: web/forms/fields.py:83
msgid "Invalid username"
msgstr "无效的用户名"

#: web/forms/fields.py:105
msgid "Not set"
msgstr "未设置"

#: web/forms/fields.py:129
msgid "e.g. example.com or https://example.com"
msgstr "例如example.com or https://example.com"

#: web/forms/fields.py:158
msgid "e.g. 127.0.0.1 or 10.0.0.0/8"
msgstr "例如，127.0.0.1 或 10.0.0.0/8"

#: web/forms/projects.py:20
msgid "Mail Subject Prefix"
msgstr "邮件主题前缀"

#: web/forms/projects.py:21
msgid "Choose a custom prefix for emails from this project."
msgstr "为这个项目选择一个自定义的邮件前缀"

#: web/forms/projects.py:26
msgid "Minimum delivery frequency"
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:27
msgid "Notifications will be delivered at most this often."
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:32
msgid "Maximum delivery frequency"
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:33
msgid "Notifications will be delivered at least this often."
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:41
msgid ""
"Maximum delivery frequency must be equal to or greater than the minimum "
"delivery frequency."
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:47
msgid "Maximum events per minute"
msgstr "每分钟最大事件数量"

#: web/forms/projects.py:49
msgid ""
"This cannot be higher than the team (or system) allotted maximum. The value "
"can be either a fixed number, or a percentage that is relative to the team's"
" overall quota."
msgstr "可以是个数值或和团队配额相关的百分比，但该值不能超过团队(或系统)分配的最大值。"

#: web/forms/projects.py:86
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: web/frontend/accept_organization_invite.py:14
msgid "The invite link you followed is not valid."
msgstr "你的邀请链接无效。"

#: web/frontend/accept_organization_invite.py:84
#, python-format
msgid "You are already a member of the %r organization."
msgstr "您已经是 %r 组织的成员"

#: web/frontend/accept_organization_invite.py:107
#, python-format
msgid "You have been added to the %r organization."
msgstr "您已被添加到 %r 组织"

#: web/frontend/auth_login.py:17
msgid ""
"The organization does not exist or does not have Single Sign-On enabled."
msgstr "该组织不存在或没有启用单点登录。"

#: web/frontend/base.py:22
msgid "You need to link your account with the SSO provider to continue."
msgstr "您需要将账户链接至 SSO 提供程序以继续操作。"

#: web/frontend/create_organization.py:17
msgid "Organization Name"
msgstr "组织名称"

#: web/frontend/create_organization.py:18
msgid "My Company"
msgstr "我的公司"

#: web/frontend/create_organization_member.py:38
msgid "The organization member was added."
msgstr "组织成员已添加"

#: web/frontend/create_organization_member.py:44
msgid "The organization member already exists."
msgstr "组织成员已存在"

#: web/frontend/disable_project_key.py:35
#, python-format
msgid "The API key (%s) was disabled."
msgstr "API Key (%s) 已被禁用"

#: web/frontend/edit_project_key.py:39
#, python-format
msgid "Changes to the API key (%s) were saved."
msgstr "对API Key (%s) 的更改已保存。"

#: web/frontend/enable_project_key.py:35
#, python-format
msgid "The API key (%s) was enabled."
msgstr "API Key (%s) 已被启用"

#: web/frontend/organization_api_key_settings.py:16
#: web/frontend/project_settings.py:31
msgid "Allowed Domains"
msgstr "允许的域名"

#: web/frontend/organization_api_key_settings.py:17
#: web/frontend/project_settings.py:32 web/frontend/project_settings.py:69
msgid "Separate multiple entries with a newline."
msgstr "用换行分隔多个条目。"

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:23
msgid "The SSO feature is not enabled for this organization."
msgstr "该组织未启用 SSO 登录功能。"

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:25
msgid "SSO authentication has been disabled."
msgstr "SSO 登录已禁用。"

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:27
msgid ""
"A reminder email has been sent to members who have not yet linked their "
"accounts."
msgstr "已向所有尚未链接账户的成员发送提醒邮件。"

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:32
msgid "Require SSO"
msgstr "需要 SSO"

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:33
msgid ""
"Require members use a valid linked SSO account to access this organization"
msgstr "成员需要使用已有效链接 SSO 的账户来访问该组织"

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:37
#: web/frontend/organization_settings.py:29
msgid "Default Role"
msgstr "默认角色"

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:39
msgid ""
"The default role new members will receive when logging in for the first "
"time."
msgstr "新成员第一次登录时将接到的默认角色。"

#: web/frontend/organization_member_settings.py:30
#, python-format
msgid "An invitation to join %(organization)s has been sent to %(email)s"
msgstr "发给 %(email)s 的邀请加入 %(organization)s 的邮件已发出"

#: web/frontend/organization_member_settings.py:84
msgid "Your changes were saved."
msgstr "修改已经成功保存"

#: web/frontend/organization_settings.py:18
msgid "The name of your organization. i.e. My Company"
msgstr "组织的名称。例如：我的公司"

#: web/frontend/organization_settings.py:20
#: web/frontend/project_settings.py:27
#: static/sentry/app/views/teamSettings.jsx:94
msgid "Short name"
msgstr "简称"

#: web/frontend/organization_settings.py:21
msgid "A unique ID used to identify this organization."
msgstr "一个标识该组织的唯一 ID"

#: web/frontend/organization_settings.py:24
msgid "Open Membership"
msgstr "开放式群组"

#: web/frontend/organization_settings.py:25
msgid "Allow organization members to freely join or leave any team."
msgstr "允许组织成员自愿加入或离开团队。"

#: web/frontend/organization_settings.py:31
msgid "The default role new members will receive."
msgstr "新成员将接到的默认角色。"

#: web/frontend/organization_settings.py:34
msgid "Enhanced Privacy"
msgstr "增强隐私"

#: web/frontend/organization_settings.py:35
msgid ""
"Enable enhanced privacy controls to limit personally identifiable "
"information (PII) as well as source code in things like notifications."
msgstr "启用增强隐私控制，以限制个人可识别信息 (PII) 以及通知之类的源代码。"

#: web/frontend/organization_settings.py:39
msgid "Allow Shared Issues"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:40
msgid "Enable sharing of limited details on issues to anonymous users."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:44
msgid "Require Data Scrubber"
msgstr "需要数据清洗"

#: web/frontend/organization_settings.py:45
msgid "Require server-side data scrubbing be enabled for all projects."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:49
msgid "Require Using Default Scrubbers"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:50
msgid ""
"Require the default scrubbers be applied to prevent things like passwords "
"and credit cards from being stored for all projects."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:54
msgid "Global additional sensitive fields"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:55
msgid ""
"Additional field names to match against when scrubbing data for all "
"projects. Separate multiple entries with a newline.<br /><strong>Note: These"
" fields will be used in addition to project specific fields.</strong>"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:58
#: web/frontend/project_settings.py:52
msgid "e.g. email"
msgstr "例如：邮箱"

#: web/frontend/organization_settings.py:65
msgid "Prevent Storing of IP Addresses"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:66
msgid ""
"Preventing IP addresses from being stored for new events on all projects."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:131
msgid "Changes to your organization were saved."
msgstr "组织修改已保存成功。"

#: web/frontend/project_quotas.py:12
msgid "The quotas feature is not enabled for this project."
msgstr "该项目未启用限额功能。"

#: web/frontend/project_release_tracking.py:20
msgid ""
"Your deploy token has been regenerated. You will need to update any pre-"
"existing deploy hooks."
msgstr "你的部署令牌已经被重新生成，你将需要更新所有之前已经存在的部署钩子。"

#: web/frontend/project_release_tracking.py:22
msgid "The release tracking feature is not enabled for this project."
msgstr "该项目未启用版本追踪功能。"

#: web/frontend/project_rule_remove.py:25
msgid "The rule was removed."
msgstr "该规则已移除。"

#: web/frontend/project_settings.py:25
msgid "Production"
msgstr "产品"

#: web/frontend/project_settings.py:28
msgid "A unique ID used to identify this project."
msgstr "用于识别该项目的唯一 ID。"

#: web/frontend/project_settings.py:33
msgid "Security token"
msgstr "安全令牌"

#: web/frontend/project_settings.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"Outbound requests matching Allowed Domains will have the header \"X-Sentry-"
"Token: {token}\" appended."
msgstr "所有发向已获许可域名的请求，头文件中都会被加上\"X-Sentry-Token: {token}\"。"

#: web/frontend/project_settings.py:35
msgid "Auto resolve"
msgstr "自动解决"

#: web/frontend/project_settings.py:37
msgid ""
"Treat an event as resolved if it hasn't been seen for this amount of time."
msgstr "若经过该段时间仍未发生某一事件，即将其视作已解决。"

#: web/frontend/project_settings.py:39
msgid "Data Scrubber"
msgstr "数据清洗"

#: web/frontend/project_settings.py:40
msgid "Enable server-side data scrubbing."
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:44
msgid "Use Default Scrubbers"
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:45
msgid ""
"Apply default scrubbers to prevent things like passwords and credit cards "
"from being stored."
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:49
msgid "Additional sensitive fields"
msgstr "附加关键字"

#: web/frontend/project_settings.py:50
msgid ""
"Additional field names to match against when scrubbing data. Separate "
"multiple entries with a newline."
msgstr "收集数据时需要匹配的额外域名。每个关键字另起一行。"

#: web/frontend/project_settings.py:59
msgid "Don't store IP Addresses"
msgstr "不要存储IP地址"

#: web/frontend/project_settings.py:60
msgid "Prevent IP addresses from being stored for new events."
msgstr "阻止 IP 地址存储在新的事件里"

#: web/frontend/project_settings.py:64
msgid "Enable JavaScript source fetching"
msgstr "启用 JavaScript 源读取"

#: web/frontend/project_settings.py:65
msgid ""
"Allow Sentry to scrape missing JavaScript source context when possible."
msgstr "如果可能，允许 Sentry 获取缺失的 JavaScript 源上下文。"

#: web/frontend/project_settings.py:68
msgid "Blacklisted IP Addresses"
msgstr "列入黑名单的 IP 地址"

#: web/frontend/project_settings.py:234
msgid "Changes to your project were saved."
msgstr "对于您的项目的修改保存成功。"

#: web/frontend/remove_organization.py:12
msgid "You cannot remove the default organization."
msgstr "默认组织不允许删除。"

#: web/frontend/remove_organization.py:14
#, python-format
msgid "The %s organization has been scheduled for removal."
msgstr "组织 %s 已列入删除计划"

#: web/frontend/remove_project.py:35
#, python-format
msgid "The project %r was scheduled for deletion."
msgstr "项目 %r 已列入删除计划"

#: web/frontend/remove_project_key.py:38
#, python-format
msgid "The API key (%s) was revoked."
msgstr "API Key (%s) 已被吊销"

#: web/frontend/remove_team.py:35
#, python-format
msgid "The team %r was scheduled for deletion."
msgstr "团队 %r 已列入删除计划"

#: static/sentry/app/components/loadingError.jsx:12
msgid "There was an error loading data."
msgstr "载入数据出错。"

#: static/sentry/app/components/loadingError.jsx:27
msgid "Retry"
msgstr "重试"

#: static/sentry/app/components/timeSince.jsx:67
#, python-format
msgid "%(time)s old"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/projectHeader/projectSelector.jsx:256
msgid "Select a project"
msgstr "选择项目"

#: static/sentry/app/components/projectHeader/projectSelector.jsx:264
msgid "Filter projects"
msgstr "过滤项目"

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:115
msgid ""
"There was an error saving your changes. Make sure all fields are valid and "
"try again."
msgstr "保存更改出错。请确保所有字段有效，然后重试。"

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:118
msgid "Rule name"
msgstr "规则名"

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:123
msgid "My Rule Name"
msgstr "我的规则名"

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:128
#, python-format
msgid "Every time %s of these conditions are met:"
msgstr "这些条件中每次有 %s 得以满足："

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:133
msgid "all"
msgstr "所有"

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:134
msgid "any"
msgstr "任何"

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:135
msgid "none"
msgstr "无"

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:153
msgid ""
"Ensure at least one condition is enabled and all required fields are filled "
"in."
msgstr "确保至少一个条件有效，所有必填字段均已填充。"

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:150
msgid "Take these actions:"
msgstr "采取以下措施："

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:163
msgid "Save Rule"
msgstr "保存规则"

#: static/sentry/app/components/alertMessage.jsx:30
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: static/sentry/app/views/adminOrganizations.jsx:103
msgid "Sorry, no results match your filters."
msgstr "抱歉，没有满足您过滤条件的结果。"

#: static/sentry/app/views/adminOrganizations.jsx:135
msgid "Search for an organization."
msgstr "搜索组织。"

#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:37
msgid "Organization"
msgstr "组织"

#: static/sentry/app/views/app.jsx:98
msgid "Getting a list of all of your organizations."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupHashes.jsx:83
msgid "There don't seem to be any hashes for this issue."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupEvents.jsx:177
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: static/sentry/app/views/groupTags.jsx:100
msgid "More Details"
msgstr "详细信息"

#: static/sentry/app/views/groupTagValues.jsx:124
msgid "%2$d unique historical value"
msgid_plural "%2$d unique historical values"
msgstr[0] "%2$d 个唯一的历史值"

#: static/sentry/app/views/groupTagValues.jsx:132
msgid "Data is based on events seen in the last 7 days."
msgstr "数据以最近 7 天见到的事件为依据。"

#: static/sentry/app/views/groupTagValues.jsx:138
msgid "Value"
msgstr "值"

#: static/sentry/app/views/groupUserReports.jsx:110
msgid "No user reports have been collected for this event."
msgstr "没有收集到关于该事件的用户报告。"

#: static/sentry/app/views/projectUserReports.jsx:146
msgid "Learn how to integrate User Crash Reports"
msgstr "了解如何集成用户事故报告"

#: static/sentry/app/views/myIssues/assignedToMe.jsx:12
msgid "Assigned to me"
msgstr "分配给我的"

#: static/sentry/app/views/groupDetails.jsx:143
msgid "The issue you were looking for was not found."
msgstr "您要查找的问题未找到。"

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:82
msgid "Saving changes.."
msgstr "正在保存更改..."

#: static/sentry/app/views/adminSettings.jsx:137
msgid "Your changes were saved, and will propagate to services shortly."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:221
msgid "Please wait while we load configuration."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:226
msgid ""
"We were unable to load the required configuration from the Sentry server. "
"Please take a look at the service logs."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/adminSettings.jsx:170
msgid ""
"We were unable to submit your changes to the Sentry server. Please take a "
"look at the service logs."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationDashboard.jsx:35
msgid "No issues have been assigned to you."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationDashboard.jsx:42
msgid "View more"
msgstr "显示更多"

#: static/sentry/app/views/organizationDashboard.jsx:66
msgid "No new issues have been seen in the last 24 hours."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/allTeamsList.jsx:41
msgid ""
"You don't have any teams for this organization yet. Get started by "
"[link:creating your first team]."
msgstr "您的该组织还没有任何团队。通过[链接：正在创建第一个团队]开始。"

#: static/sentry/app/views/organizationDetails.jsx:134
msgid "Loading data for your organization."
msgstr "正在加载您组织的数据。"

#: static/sentry/app/views/organizationDetails.jsx:143
msgid "The organization you were looking for was not found."
msgstr "您要查找的组织未找到。"

#: static/sentry/app/views/projectChooser.jsx:60
msgid "Choose a project"
msgstr "选择项目"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:50
msgid "Configure your application"
msgstr "配置您的应用"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:52
msgid ""
"Get started by selecting the platform or language that powers your "
"application."
msgstr "从选择支持您应用的平台或语言开始。"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:64
msgid "Public DSN"
msgstr "公用 DSN"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:66
msgid "Your public DSN should be used with JavaScript and ActionScript."
msgstr "您的公用 DSN 应在 JavaScript 和 ActionScript 环境内使用。"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:70
msgid "Already have things setup? [link:Get your DSN]."
msgstr "已完成设置？[链接：获取您的 DSN]。"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:75
msgid "Popular"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:87
msgid "Frameworks"
msgstr "框架"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:95
msgid "Languages"
msgstr "语言"

#: static/sentry/app/views/groupEvents.jsx:102
msgid "Sorry, no events match your search query."
msgstr "抱歉，找不到满足搜索条件的事件。"

#: static/sentry/app/views/groupEvents.jsx:111
msgid "There don't seem to be any events yet."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:126
msgid "1 hour"
msgstr "1 小时"

#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:143
msgid "1 week"
msgstr "1 周"

#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:155
msgid "Trending Issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseDetails.jsx:139
msgid "New Issues"
msgstr "新问题"

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:72
msgid "There are no debug symbols for this project."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:82
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:83
msgid "Object Name"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:84
msgid "Type"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:85
msgid "Upload Date"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:86
msgid "Size"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/platform.jsx:96
msgid "Full Documentation"
msgstr "全部文档"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/platform.jsx:99
#, python-format
msgid "Configure %(integration)s"
msgstr "配置 %(integration)s"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/platform.jsx:140
msgid "Generic"
msgstr "通用"

#: static/sentry/app/views/projectSavedSearches.jsx:210
msgid "There are no saved searches for this project."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDetails.jsx:178
msgid "The project you were looking for was not found."
msgstr "您要查找的项目未找到。"

#: static/sentry/app/views/releaseAllEvents.jsx:20
msgid "View all events seen in this release in the stream"
msgstr "在流中查看此版本的所有事件"

#: static/sentry/app/views/projectUserReports.jsx:136
msgid "Sorry, no results match your search query."
msgstr "抱歉，找不到满足搜索条件的结果。"

#: static/sentry/app/views/projectUserReports.jsx:145
msgid "No user reports have been collected for this project."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseNewEvents.jsx:20
msgid "View new events seen in this release in the stream"
msgstr "在流中查看此版本的新事件"

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:75
msgid "Removing artifact.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:88
msgid "Artifact removed."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:93
msgid "Unable to remove artifact. Please try again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:112
msgid "There are no artifacts uploaded for this release."
msgstr "没有上传关于该版本的工件。"

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:135
msgid "Delete artifact"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:136
msgid "Are you sure you want to remove this artifact?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/seenInfo.jsx:27
msgid "Release"
msgstr "版本"

#: static/sentry/app/views/releaseDetails.jsx:115
msgid "First Event"
msgstr "第一个事件"

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:177
msgid "Last Event"
msgstr "最后一个事件"

#: static/sentry/app/components/organizationIssueList.jsx:54
msgid "All Issues"
msgstr "所有问题"

#: static/sentry/app/views/releaseDetails.jsx:141
msgid "Artifacts"
msgstr "工件"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:199
msgid "More"
msgstr "更多"

#: static/sentry/app/views/teamSettings.jsx:80
msgid ""
"Unable to save your changes. Please ensure all fields are valid and try "
"again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/teamSettings.jsx:87
msgid "e.g. API Team"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:86
msgid "Failed to set slugs"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:206
msgid "Review Call Signs for Projects"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:148
#, python-format
msgid ""
"Sentry now requires you to specify a call sign (short name) for each project"
" in the organization “%s”. These short names are used to identify the "
"project in the issue IDs.  Ideally they are two or three letter long."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:150
msgid "Projects of teams you are not a member of are not shown."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:151
msgid "Projects which have been previously reviewed are shown in green."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:190
msgid "Set Call Signs"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream.jsx:509
msgid "Waiting for events…"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream.jsx:510
msgid "Our error robot is waiting to [cross:devour] receive your first event."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream.jsx:511
msgid "Installation Instructions"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectEvents/index.jsx:133
msgid "Sorry, no events match your filters."
msgstr "抱歉，没有满足您过滤条件的事件。"

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:102
msgid "Saving.."
msgstr "保存中…"

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:137
msgid ""
"Your organization is limited to [strong:[maxRate] events per minute]. When "
"this rate is exceeded the system will begin discarding data until the next "
"interval."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:145
msgid "You may set a limit to the maximum amount a single project may send:"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:152
msgid ""
"The maximum percentage of your quota an individual project can consume."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:158
msgid "Apply Changes"
msgstr "应用更改"

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:186
msgid "There are no rate limits configured for your organization."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:48
msgid "Accepted"
msgstr "已接受"

#: static/sentry/app/views/organizationStats/index.jsx:252
msgid "Dropped (Rate Limit)"
msgstr "减少（速率限制）"

#: static/sentry/app/views/organizationStats/index.jsx:264
msgid "Dropped (Blacklist)"
msgstr "减少（黑名单）"

#: static/sentry/app/views/organizationStats/index.jsx:290
msgid "Events per minute"
msgstr "每分钟事件数"

#: static/sentry/app/views/organizationStats/index.jsx:311
msgid "Events by Project"
msgstr "事件（按项目）"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:37
#, python-format
msgid "%s left a comment"
msgstr "%s 发表了评论"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:39
#, python-format
msgid "%s marked this issue as resolved"
msgstr "%s 将该问题标记为已解决"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:42
#, python-format
msgid "%(author)s marked this issue as resolved in %(version)s"
msgstr "%(author)s 在 %(version)s 中将该问题标记为已解决"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:47
#, python-format
msgid "%s marked this issue as resolved in the upcoming release"
msgstr "%s 在即将发布的版本中将该问题标记为已解决"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:50
#, python-format
msgid "%s marked this issue as unresolved"
msgstr "%s 将该问题标记为未解决"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:53
#, python-format
msgid "%(author)s snoozed this issue for %(duration)s"
msgstr "%(author)s 将该问题设为冻结 %(duration)s"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:58
#, python-format
msgid "%s muted this issue"
msgstr "%s 将该问题设置静音"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:60
#, python-format
msgid "%s made this issue public"
msgstr "%s 将该问题设为公开问题"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:62
#, python-format
msgid "%s made this issue private"
msgstr "%s 将该问题设为隐私问题"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:65
#, python-format
msgid "%(author)s marked this issue as a regression in %(version)s"
msgstr "%(author)s 在 %(version)s 中将该问题标记为衰退"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:70
#, python-format
msgid "%s marked this issue as a regression"
msgstr "%s 将该问题标记为复原"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:73
#, python-format
msgid "created an issue on %(provider)s titled %(title)s"
msgstr "在 %(provider)s 上创建了标题为 %(title)s 的问题"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:78
#, python-format
msgid "%s first saw this issue"
msgstr "%s 首先看到该问题"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:83
#, python-format
msgid "%s assigned this event to themselves"
msgstr "%s 将该事件分配给自己"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:95
#, python-format
msgid "%(author)s assigned this event to %(assignee)s"
msgstr "%(author)s 将该事件分配给 %(assignee)s"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:92
#, python-format
msgid "%s assigned this event to an unknown user"
msgstr "%s 将该事件分配给一个未知用户"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:100
#, python-format
msgid "%s unassigned this issue"
msgstr "%s 未分配该问题"

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:102
msgid "%2$s merged %1$d issue into this issue"
msgid_plural "%2$s merged %1$d issues into this issue"
msgstr[0] ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:121
msgid "Removing comment.."
msgstr "正在移除评论..."

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/index.jsx:74
msgid "Your Teams"
msgstr "您的团队"

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/index.jsx:75
msgid "All Teams"
msgstr "所有团队"

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:138
msgid "Sorry, no releases match your filters."
msgstr "抱歉，没有满足您过滤条件的版本。"

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:147
msgid "There don't seem to be any releases yet."
msgstr "应该不存在任何版本。"

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:149
msgid "Learn how to integrate Release Tracking"
msgstr "了解如何集成版本追踪"

#: static/sentry/app/components/projectHeader/index.jsx:55
msgid "Releases"
msgstr "版本"

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:164
msgid "Search for a release."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:172
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:174
msgid "New Events"
msgstr "新事件"

#: static/sentry/app/views/projectEvents/index.jsx:142
msgid "There don't seem to be any events."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/eventEntries.jsx:77
msgid "There was an error rendering this data."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:65
msgid "Oldest"
msgstr "最早"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:79
msgid "Older"
msgstr "较旧"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:88
msgid "Newer"
msgstr "较新"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:95
msgid "Newest"
msgstr "最新"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:119
#, python-format
msgid "Event %s"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/sidebar.jsx:19
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "最近 24 小时"

#: static/sentry/app/components/group/sidebar.jsx:23
msgid "Last 30 Days"
msgstr "最近 30 天"

#: static/sentry/app/components/group/chart.jsx:33
msgid "First seen"
msgstr "首次出现时间"

#: static/sentry/app/components/group/chart.jsx:40
msgid "Last seen"
msgstr "最后出现时间"

#: static/sentry/app/components/mutedBox.jsx:19
#, python-format
msgid "This issue has been snoozed until %s"
msgstr "该事件已设为冻结，直至 %s"

#: static/sentry/app/components/mutedBox.jsx:24
msgid "This issue has been muted"
msgstr "该事件已保持静音"

#: static/sentry/app/components/mutedBox.jsx:26
msgid ""
"You will not be notified of any changes and it will not show up by default "
"in feeds."
msgstr "您将接不到任何更改通知，订阅信息中默认也不显示。"

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:221
msgid "Unable to change assignee. Please try again."
msgstr "无法更改被分配人。请重试。"

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:245
msgid "Unable to delete events. Please try again."
msgstr "无法删除事件。请重试。"

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:256
msgid "The selected events have been scheduled for deletion."
msgstr "选定事件已列入删除计划。"

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:275
msgid "Unable to merge events. Please try again."
msgstr "无法合并事件。请重试。"

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:292
msgid "The selected events have been scheduled for merge."
msgstr "选定事件已列入合并计划。"

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:324
msgid "Unable to update events. Please try again."
msgstr "无法更新事件。请重试。"

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:183
#, python-format
msgid ""
"An invalid option (%s) was passed to the server. Please report this issue to"
" the Sentry team."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:187
#, python-format
msgid "An invalid value for (%s) was passed to the server."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:191
msgid "An unknown error occurred. Please take a look at the service logs."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:211
msgid "Sentry Setup"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:216
msgid "Welcome to Sentry"
msgstr "欢迎来到Sentry"

#: static/sentry/app/options.jsx:14
msgid "Outbound email"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:22
msgid "Root URL"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:24
msgid ""
"The root web address which is used to communicate with the Sentry backend."
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:29
msgid "Admin Email"
msgstr "管理员 Email 地址"

#: static/sentry/app/options.jsx:31
msgid "The technical contact for this Sentry installation."
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:38
msgid "Rate Limit"
msgstr "速率限制"

#: static/sentry/app/options.jsx:40
msgid ""
"The maximum number of events the system should accept per minute. A value of"
" 0 will disable the default rate limit."
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:44
msgid "Email From"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:47
msgid "Email address to be used in From for all outbound email."
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:51
msgid "SMTP Host"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:57
msgid "SMTP Port"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:63
msgid "SMTP Username"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:68
msgid "SMTP Password"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:77
msgid "Use TLS?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/issueList.jsx:120
msgid "Nothing to show here, move along."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/organizations/homeContainer.jsx:35
msgid "You do not have enough permission to create new projects"
msgstr "您没有足够的创建新项目权限"

#: static/sentry/app/components/organizations/homeContainer.jsx:46
msgid "You do not have enough permission to create new teams"
msgstr "您没有足够的创建新团队权限"

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/allTeamsRow.jsx:50
msgid "There was an error while trying to join the team."
msgstr "尝试加入团队时出错。"

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/allTeamsRow.jsx:78
msgid "There was an error while trying to leave the team."
msgstr "尝试离开团队时出错。"

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:85
msgid "Leave Team"
msgstr "离开团队"

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:69
msgid "Request Pending"
msgstr "请求待处理"

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:72
msgid "Join Team"
msgstr "加入团队"

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:75
msgid "Request Access"
msgstr "请求访问"

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:89
msgid "Team Settings"
msgstr "团队设置"

#: static/sentry/app/views/projectDashboard/eventList.jsx:108
msgid "No data available."
msgstr "无可用数据。"

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:61
#, python-format
msgid "To view this data you must first join the %s team."
msgstr "如需查看该数据，必须首先加入 %s 团队。"

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:63
#, python-format
msgid "To view this data you must first request access to the %s team."
msgstr "如需查看该数据，必须首先请求访问 %s 团队。"

#: static/sentry/app/components/groupList.jsx:125
msgid "There don't seem to be any events fitting the query."
msgstr "似乎没有任何适合查询条件的事件。"

#: static/sentry/app/views/stream/actionLink.jsx:107
msgid "Please confirm"
msgstr "请确认"

#: static/sentry/app/components/actionOverlay.jsx:52
msgid "Do this later …"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:82
msgid "Assigned"
msgstr "已分配"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/header.jsx:207
msgid "Share this event"
msgstr "分享该事件"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/header.jsx:223
msgid "Comments"
msgstr "评论"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/header.jsx:234
msgid "Related Events"
msgstr "相关事件"

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:40
msgid "[user] completed [dateCompleted]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:47
msgid "[user] kicked off [dateCompleted]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:54
msgid "[user] skipped [dateCompleted]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:120
msgid "Skip"
msgstr "跳过"

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:119
msgid "Need help?"
msgstr "需要帮助？"

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:120
msgid "Ask us!"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:137
msgid "Create a project"
msgstr "创建新项目"

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:138
msgid "Create your first Sentry project"
msgstr "创建您的第一个Sentry项目"

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:146
msgid "Send your first event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:147
msgid "Install Sentry's client and send an event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:155
msgid "Invite team member"
msgstr "邀请组员"

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:156
msgid "Bring your team aboard"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:164
msgid "Add a second platform"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:165
msgid "Add Sentry to a second platform"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:173
msgid "Add user context"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:174
msgid "Know who is being affected by crashes"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:182
msgid "Set up release tracking"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:183
msgid "See what releases are generating errors."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:191
msgid "Upload sourcemaps"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:192
msgid "Deminify javascript stacktraces"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:209
msgid "Set up issue tracking"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:210
msgid "Link to Sentry issues within your issue tracker"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:218
msgid "Set up a notification service"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:219
msgid "Receive Sentry alerts in Slack or HipChat"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:310
msgid "Getting started with Sentry"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:314
msgid "Show less"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/clippedBox.jsx:58
msgid "Show more"
msgstr "显示更多"

#: static/sentry/app/views/stream/sidebar.jsx:107
msgid "Text"
msgstr "文本"

#: static/sentry/app/views/stream/sidebar.jsx:111
msgid "Search title and culprit text body"
msgstr "搜索标题和问题文本正文"

#: static/sentry/app/views/stream/filters.jsx:76
msgid "Search for events, users, tags, and everything else."
msgstr "搜索事件、用户、标签和其他所有项。"

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:60
msgid "zZz"
msgstr "zZz"

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:65
msgid "How long should we snooze this issue?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:67
msgid "30 minutes"
msgstr "30 分钟"

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:68
msgid "2 hours"
msgstr "2 小时"

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:69
msgid "24 hours"
msgstr "24 小时"

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:70
msgid "Forever"
msgstr "永远"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:93
msgid "Removing events.."
msgstr "正在移除事件..."

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:110
msgid "Merging events.."
msgstr "正在合并事件..."

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:150
msgid "This will apply to the current search query:"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:154
msgid "This will apply to ALL issues in this project!"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:124
msgid "Resolve"
msgstr "解决"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:176
msgid ""
"Are you sure you want to resolve all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:178
#, python-format
msgid "Are you sure you want to resolve this %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to resolve these %d issues?"
msgstr[0] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:184
msgid "Resolve all issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:186
#, python-format
msgid "Resolve %d selected issue"
msgid_plural "Resolve %d selected issues"
msgstr[0] "解决  %d 个选定问题"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:190
msgid "Set Status to Resolved"
msgstr "设置状态为已解决"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:181
msgid "Bookmark"
msgstr "书签"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:203
msgid ""
"Are you sure you want to bookmark all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:205
#, python-format
msgid "Are you sure you want to bookmark this %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to bookmark these %d issues?"
msgstr[0] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:211
msgid "Bookmark all issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:213
#, python-format
msgid "Bookmark %d selected issue"
msgid_plural "Bookmark %d selected issues"
msgstr[0] "为 %d 个选定问题加书签"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:217
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "添加至书签"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:237
msgid "Are you sure you want to merge all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:239
#, python-format
msgid "Are you sure you want to merge %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to merge %d issues?"
msgstr[0] "确定要合并 %d 个问题？"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:245
msgid "Merge all issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:247
#, python-format
msgid "Merge %d selected issue"
msgid_plural "Merge %d selected issues"
msgstr[0] "合并 %d 个选定问题"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:252
msgid "Merge Events"
msgstr "合并事件"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:263
msgid ""
"Are you sure you want to remove all issues matching this search query from "
"your bookmarks?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:265
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this %d issue from your bookmarks?"
msgid_plural ""
"Are you sure you want to remove these %d issues from your bookmarks?"
msgstr[0] "确定要从您的书签移除这 %d 个问题？"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:271
msgid "Remove all issues from bookmarks"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:273
#, python-format
msgid "Remove %d selected issue from bookmarks"
msgid_plural "Remove %d selected issues from bookmarks"
msgstr[0] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:279
msgid "Remove from Bookmarks"
msgstr "从书签移除"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:291
msgid ""
"Are you sure you want to unresolve all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:293
#, python-format
msgid "Are you sure you want to unresolve this %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to unresolve these %d issues?"
msgstr[0] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:299
msgid "Unresolve all issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:301
#, python-format
msgid "Unresolve %d selected issue"
msgid_plural "Unresolve %d selected issues"
msgstr[0] "未解决的 %d 个选定问题"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:308
msgid "Set status to: Unresolved"
msgstr "设置状态为：未解决"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:319
msgid "Are you sure you want to mute all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:321
#, python-format
msgid "Are you sure you want to mute this %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to mute these %d issues?"
msgstr[0] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:327
msgid "Mute all issues"
msgstr "静音所有问题"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:329
#, python-format
msgid "Mute %d selected issue"
msgid_plural "Mute %d selected issues"
msgstr[0] "将 %d 个选定问题设为静音"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:335
msgid "Set status to: Muted"
msgstr "设置状态为：静音"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:347
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d issues?"
msgstr[0] "确定要删除 %d 个问题？"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:353
#, python-format
msgid "Delete %d selected issue"
msgid_plural "Delete %d selected issues"
msgstr[0] "删除 %d 个选定问题"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:358
msgid "Delete Events"
msgstr "删除事件"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:378
msgid "Graph:"
msgstr "图形："

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:381
msgid "24h"
msgstr "24 小时"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:384
msgid "14d"
msgstr "14 天"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:395
msgid "All issues matching this search query selected."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:397
#, python-format
msgid "%d issue on this page selected."
msgid_plural "%d issues on this page selected."
msgstr[0] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:400
msgid "Select all issues matching this search query."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/organizationStatOverview.jsx:87
msgid "Events Per Minute"
msgstr "每分钟事件数"

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/organizationStatOverview.jsx:89
msgid "Rejected in last 24h"
msgstr "最近 24 小时被拒绝数"

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/organizationStatOverview.jsx:93
msgid "View all stats"
msgstr "查看所有统计数据"

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:50
msgid "Dropped"
msgstr "减少"

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:49
msgid "(Rate Limit)"
msgstr "（速率限制）"

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:50
msgid "(Blacklist)"
msgstr "（黑名单）"

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:51
msgid "Total"
msgstr "总计"

#: static/sentry/app/components/header/index.jsx:111
msgid "Required Action:"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:66
msgid ""
"There are no projects in this team. Get started by [link:creating your first"
" project]."
msgstr "该团队没有项目。通过[链接：正在创建第一个项目]开始。"

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:149
msgid ""
"You are not a member of any teams. [joinLink:Join an existing team] or "
"[createLink:create a new one]."
msgstr "您不属于任何团队。[joinLink：加入现有团队]或[createLink：创建新团队]。"

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:159
msgid ""
"You dont have any teams for this organization yet. Get started by "
"[link:creating your first team]."
msgstr "您的该组织还没有任何团队。通过[链接：正在创建第一个团队]开始。"

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:15
msgid "Unknown error. Please try again."
msgstr "未知错误。请重试。"

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:106
msgid "Posting comment.."
msgstr "正在发布评论..."

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:140
msgid "Updating comment.."
msgstr "正在更新评论..."

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:219
msgid "Save Comment"
msgstr "保存评论"

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:219
msgid "Post Comment"
msgstr "发布评论"

#: static/sentry/app/components/activity/note.jsx:37
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:226
msgid "Write"
msgstr "编写"

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:229
msgid "Preview"
msgstr "预览"

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:233
msgid "Markdown supported"
msgstr "支持 Markdown"

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:241
msgid "Add details or updates to this event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/errors.jsx:42
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"

#: static/sentry/app/components/events/errors.jsx:42
msgid "Show"
msgstr "显示"

#: static/sentry/app/components/events/errors.jsx:44
#, python-format
msgid "There was %d error encountered while processing this event"
msgid_plural "There were %d errors encountered while processing this event"
msgstr[0] ""

#: static/sentry/app/components/events/extraData.jsx:27
msgid "Additional Data"
msgstr "附加数据"

#: static/sentry/app/components/events/message.jsx:18
msgid "Message"
msgstr "消息"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktrace.jsx:60
msgid "App Only"
msgstr "仅限应用程序"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktrace.jsx:62
msgid "Full"
msgstr "全部"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/csp.jsx:55
msgid "Raw"
msgstr "原始数据"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/exception.jsx:64
msgid "Exception"
msgstr "异常"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktrace.jsx:70
msgid "most recent call first"
msgstr "最近的调用最先显示"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktrace.jsx:68
msgid "most recent call last"
msgstr "最近的调用最后显示"

# this means "rich" rendering (fancy tables)
#: static/sentry/app/components/events/interfaces/request.jsx:77
msgid "Rich"
msgstr "富文本"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/template.jsx:25
msgid "Template"
msgstr "模板"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/csp.jsx:54
msgid "Report"
msgstr "报告"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/csp.jsx:56
msgid "Help"
msgstr "帮助"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/csp.jsx:58
msgid "CSP Report"
msgstr "CSP 报告"

#: static/sentry/app/components/group/seenInfo.jsx:22
msgid "When"
msgstr "时间"

#: static/sentry/app/components/group/seenInfo.jsx:24
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: static/sentry/app/components/group/tagDistributionMeter.jsx:112
msgid "Other"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/tagDistributionMeter.jsx:125
msgid "No recent data."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/groupListHeader.jsx:10
msgid "Event"
msgstr "事件"

#: static/sentry/app/components/groupListHeader.jsx:13
msgid "Last 24 hours"
msgstr "最近 24 小时"

#: static/sentry/app/components/groupListHeader.jsx:15
msgid "events"
msgstr "事件"

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:58
msgid "[author] commented on [link:an issue] in [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:64
msgid "[author] marked [link:an issue] as resolved in [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:71
msgid "[author] marked [link:an issue] as resolved in [version]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:77
msgid "[author] marked [link:an issue] as resolved in the upcoming release"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:82
msgid "[author] marked [link:an issue] as unresolved in [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:89
msgid "[author] snoozed [link:an issue] for [duration]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:95
msgid "[author] muted [link:an issue]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:100
msgid "[author] made an [link:an issue] public"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:105
msgid "[author] made an [link:an issue] private"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:111
msgid "[author] marked [link:an issue] as a regression in [version]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:117
msgid "[author] marked [link:an issue] as a regression in [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:123
msgid "[author] linked [link:an issue] on [provider]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:129
msgid "[author] saw [link:a new issue]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:136
msgid "[author] assigned [link:an issue] to themselves"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:150
msgid "[author] assigned [link:an issue] to [assignee]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:156
msgid "[author] assigned [link:an issue] to an [help:unknown user]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:162
msgid "[author] unassigned [link:an issue]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:167
msgid "[author] merged [count] [link:issues]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:173
msgid "[author] released version [version] to [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:34
msgid "Delete event.."
msgstr "删除事件..."

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:107
msgid ""
"This event is resolved due to the Auto Resolve configuration for this "
"project"
msgstr "该事件已通过本项目的自动解决配置解决"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:112
msgid "Unresolve"
msgstr "未解决"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:135
msgid "Resolved in next release"
msgstr "下一个版本中未解决"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:141
msgid "Snooze notifications until this issue reoccurs in a future release."
msgstr "将通知设为冻结，直至将来的版本中再次出现该问题。"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:139
msgid "Set up release tracking in order to use this feature."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:140
msgid "Resolved in next release."
msgstr "下一个版本中已解决。"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:152
msgid "Remove Snooze"
msgstr "移除冻结"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:161
msgid "Snooze"
msgstr "冻结"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:165
msgid "for 30 minutes"
msgstr "30 分钟"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:168
msgid "for 2 hours"
msgstr "2 小时"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:171
msgid "for 24 hours"
msgstr "24 小时"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:174
msgid "forever"
msgstr "永远"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:189
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:190
msgid "Deleting this event is permanent. Are you sure you wish to continue?"
msgstr "删除该事件的操作是永久的。确定要继续？"

#: static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:59
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"

#: static/sentry/app/components/assigneeSelector.jsx:195
msgid "No matching users found."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/assigneeSelector.jsx:223
msgid "Filter people"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/assigneeSelector.jsx:232
msgid "Clear Assignee"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:205
msgid "Save Current Search"
msgstr "保存当前搜索"

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:117
msgid ""
"Saving this search will give you and your team quick access to it in the "
"future."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:132
msgid "Make this the default view for myself."
msgstr "将此作为我的默认视图。"

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:136
msgid "Make this the default view for my team."
msgstr "将此作为我的团队的默认视图"

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:144
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:171
msgid "Custom Search"
msgstr "自定义搜索"

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:193
msgid "There don't seem to be any saved searches yet."
msgstr "似乎没有任何已保存的搜索"

#: static/sentry/app/views/stream/actionLink.jsx:111
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "该操作无法撤销。"

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:68
msgid "Tag"
msgstr "标签"

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:69
msgid "key/value pair associated to an issue"
msgstr "与问题相关的键/值对"

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:76
msgid "State of an issue"
msgstr "问题状态"

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:83
msgid "team member assigned to an issue"
msgstr "分配给问题的团队成员"

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:89
msgid "Bookmarked By"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:90
msgid "team member who bookmarked an issue"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:96
msgid "or paste an event id to jump straight to it"
msgstr "或粘贴事件 ID，直接跳到相应事件"

#: static/sentry/app/components/activity/note.jsx:40
msgid "Are you sure you wish to delete this comment?"
msgstr "确定要删除该评论？"

#: static/sentry/app/components/header/broadcasts.jsx:118
msgid "No recent broadcasts from the Sentry team."
msgstr "没有来自 Sentry 团队的最近广播。"

#: static/sentry/app/components/header/broadcasts.jsx:128
msgid "Read more"
msgstr "阅读更多"

#: static/sentry/app/components/header/statuspage.jsx:125
msgid "Read more …"
msgstr "阅读更多 ..."

#: static/sentry/app/components/events/errorItem.jsx:29
msgid "Collapse"
msgstr "收起"

#: static/sentry/app/components/events/errorItem.jsx:29
msgid "Expand"
msgstr "展开"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktraceContent.jsx:29
#, python-format
msgid "Frames %d until %d were omitted and not available."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:72
msgid "Query String"
msgstr "查询字符串"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:83
msgid "Body"
msgstr "正文"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:89
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:94
msgid "Headers"
msgstr "标头"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:69
msgid "Original Filename"
msgstr "原始文件名"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:70
msgid "Line Number"
msgstr "行号"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:71
msgid "Column Number"
msgstr "列号"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:72
msgid "Function"
msgstr "函数"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:73
msgid "Source Map"
msgstr "源映射"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:110
msgid "in"
msgstr "位置"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:124
msgid "at line"
msgstr "行"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:133
msgid "within"
msgstr "在"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:146
msgid "application"
msgstr "应用"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:211
msgid "Toggle context"
msgstr "显示/隐藏上下文"
