# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# ANDREJ POLIAK <andrej.poliak.ada@gmail.com>, 2015
# Dusan Plavak <dusan.plavak@gmail.com>, 2016
# Juraj Bubniak <translations@jbub.eu>, 2012
# Juraj Bubniak <translations@jbub.eu>, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sentry\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:31+0000\n"
"Last-Translator: mattrobenolt <m@robenolt.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/getsentry/sentry/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: admin.py:189
msgid "Personal info"
msgstr "Osobné údaje"

#: admin.py:190
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnenia"

#: admin.py:191
msgid "Important dates"
msgstr "Dôležité dátumy"

#: admin.py:279
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Heslo bolo úspešne zmenené."

#: admin.py:289
#, python-format
msgid "Change password: %s"
msgstr "Zmeniť heslo: %s"

#: constants.py:37 static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:47
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"

#: constants.py:38 constants.py:45
#: templates/sentry/plugins/bases/tag/index.html:24
#: templates/sentry/users/list.html:35
#: static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:52
msgid "Last Seen"
msgstr "Naposledy Videný"

#: constants.py:39 constants.py:46
#: templates/sentry/plugins/bases/tag/index.html:23
#: static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:45
msgid "First Seen"
msgstr "Prvýkrát Videný"

#: constants.py:40 static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:49
msgid "Frequency"
msgstr "Početnosť"

#: constants.py:44
msgid "Score"
msgstr "Skóre"

#: constants.py:186
#, python-brace-format
msgid "The {name} integration has been enabled."
msgstr ""

#: constants.py:188
#, python-brace-format
msgid "The {name} integration has been disabled."
msgstr ""

#: constants.py:190
#, python-brace-format
msgid "Configuration for the {name} integration has been saved."
msgstr ""

#: auth/helper.py:28
msgid "You have successully linked your account to your SSO provider."
msgstr ""

#: auth/helper.py:30
msgid ""
"SSO has been configured for your organization and any existing members have "
"been sent an email to link their accounts."
msgstr ""

#: auth/helper.py:32
msgid "There was an error encountered during authentication."
msgstr ""

#: auth/helper.py:34
msgid "You must be authenticated to link accounts."
msgstr ""

#: conf/server.py:97
msgid "Afrikaans"
msgstr ""

#: conf/server.py:98
msgid "Arabic"
msgstr ""

#: conf/server.py:99
msgid "Azerbaijani"
msgstr ""

#: conf/server.py:100
msgid "Bulgarian"
msgstr ""

#: conf/server.py:101
msgid "Belarusian"
msgstr ""

#: conf/server.py:102
msgid "Bengali"
msgstr ""

#: conf/server.py:103
msgid "Breton"
msgstr ""

#: conf/server.py:104
msgid "Bosnian"
msgstr ""

#: conf/server.py:105
msgid "Catalan"
msgstr ""

#: conf/server.py:106
msgid "Czech"
msgstr ""

#: conf/server.py:107
msgid "Welsh"
msgstr ""

#: conf/server.py:108
msgid "Danish"
msgstr ""

#: conf/server.py:109
msgid "German"
msgstr ""

#: conf/server.py:110
msgid "Greek"
msgstr ""

#: conf/server.py:111
msgid "English"
msgstr ""

#: conf/server.py:112
msgid "Esperanto"
msgstr ""

#: conf/server.py:113
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: conf/server.py:114
msgid "Estonian"
msgstr ""

#: conf/server.py:115
msgid "Basque"
msgstr ""

#: conf/server.py:116
msgid "Persian"
msgstr ""

#: conf/server.py:117
msgid "Finnish"
msgstr ""

#: conf/server.py:118
msgid "French"
msgstr ""

#: conf/server.py:119
msgid "Irish"
msgstr ""

#: conf/server.py:120
msgid "Galician"
msgstr ""

#: conf/server.py:121
msgid "Hebrew"
msgstr ""

#: conf/server.py:122
msgid "Hindi"
msgstr ""

#: conf/server.py:123
msgid "Croatian"
msgstr ""

#: conf/server.py:124
msgid "Hungarian"
msgstr ""

#: conf/server.py:125
msgid "Interlingua"
msgstr ""

#: conf/server.py:126
msgid "Indonesian"
msgstr ""

#: conf/server.py:127
msgid "Icelandic"
msgstr ""

#: conf/server.py:128
msgid "Italian"
msgstr ""

#: conf/server.py:129
msgid "Japanese"
msgstr ""

#: conf/server.py:130
msgid "Georgian"
msgstr ""

#: conf/server.py:131
msgid "Kazakh"
msgstr ""

#: conf/server.py:132
msgid "Khmer"
msgstr ""

#: conf/server.py:133
msgid "Kannada"
msgstr ""

#: conf/server.py:134
msgid "Korean"
msgstr ""

#: conf/server.py:135
msgid "Luxembourgish"
msgstr ""

#: conf/server.py:136
msgid "Lithuanian"
msgstr ""

#: conf/server.py:137
msgid "Latvian"
msgstr ""

#: conf/server.py:138
msgid "Macedonian"
msgstr ""

#: conf/server.py:139
msgid "Malayalam"
msgstr ""

#: conf/server.py:140
msgid "Mongolian"
msgstr ""

#: conf/server.py:141
msgid "Burmese"
msgstr ""

#: conf/server.py:142
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""

#: conf/server.py:143
msgid "Nepali"
msgstr ""

#: conf/server.py:144
msgid "Dutch"
msgstr ""

#: conf/server.py:145
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""

#: conf/server.py:146
msgid "Ossetic"
msgstr ""

#: conf/server.py:147
msgid "Punjabi"
msgstr ""

#: conf/server.py:148
msgid "Polish"
msgstr ""

#: conf/server.py:149
msgid "Portuguese"
msgstr ""

#: conf/server.py:150
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr ""

#: conf/server.py:151
msgid "Romanian"
msgstr ""

#: conf/server.py:152
msgid "Russian"
msgstr ""

#: conf/server.py:153
msgid "Slovak"
msgstr ""

#: conf/server.py:154
msgid "Slovenian"
msgstr ""

#: conf/server.py:155
msgid "Albanian"
msgstr ""

#: conf/server.py:156
msgid "Serbian"
msgstr ""

#: conf/server.py:157
msgid "Swedish"
msgstr ""

#: conf/server.py:158
msgid "Swahili"
msgstr ""

#: conf/server.py:159
msgid "Tamil"
msgstr ""

#: conf/server.py:160
msgid "Telugu"
msgstr ""

#: conf/server.py:161
msgid "Thai"
msgstr ""

#: conf/server.py:162
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: conf/server.py:163
msgid "Tatar"
msgstr ""

#: conf/server.py:164
msgid "Udmurt"
msgstr ""

#: conf/server.py:165
msgid "Ukrainian"
msgstr ""

#: conf/server.py:166
msgid "Urdu"
msgstr ""

#: conf/server.py:167
msgid "Vietnamese"
msgstr ""

#: conf/server.py:168
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""

#: conf/server.py:169
msgid "Traditional Chinese"
msgstr ""

#: db/models/fields/bounded.py:54 db/models/fields/bounded.py:68
msgid "Big Integer"
msgstr ""

#: debug/panels/base.py:41
#, python-format
msgid "%(calls)d call in %(duration).2fms"
msgid_plural "%(calls)d calls in %(duration).2fms"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: debug/panels/redis.py:79
msgid "Redis"
msgstr ""

#: interfaces/http.py:213
msgid "Request"
msgstr "Požiadavka"

#: interfaces/stacktrace.py:678
msgid "Stacktrace (most recent call first):"
msgstr "Stacktrace (od posledného):"

#: interfaces/stacktrace.py:680
msgid "Stacktrace (most recent call last):"
msgstr "Stacktrace (od najnovšieho):"

#: models/apikey.py:52 models/project.py:84 models/projectkey.py:48
#: models/team.py:93
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"

#: models/apikey.py:53 models/projectkey.py:49
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktívny"

#: models/event.py:52
msgid "message"
msgstr "správa"

#: models/event.py:53
msgid "messages"
msgstr "správy"

#: models/event.py:92 models/group.py:374
msgid "error"
msgstr "chyba"

#: models/group.py:166
#: static/sentry/app/components/organizationIssueList.jsx:49
msgid "Unresolved"
msgstr "Nevyriešené"

#: models/group.py:167 models/groupresolution.py:37
msgid "Resolved"
msgstr "Vyriešené"

#: models/group.py:168
msgid "Muted"
msgstr "Utíšená"

#: models/group.py:190
msgid "grouped messages"
msgstr "zoskupené správy"

#: models/group.py:191
msgid "grouped message"
msgstr "zoskupená správa"

#: models/groupresolution.py:36
msgid "Pending"
msgstr ""

#: models/organization.py:70 models/tagkey.py:67
msgid "Visible"
msgstr "Viditeľný"

#: models/organization.py:71 models/project.py:85 models/tagkey.py:68
#: models/team.py:94
msgid "Pending Deletion"
msgstr ""

#: models/organization.py:72 models/project.py:86 models/tagkey.py:69
#: models/team.py:95
msgid "Deletion in Progress"
msgstr "Prebieha mazanie"

#: models/user.py:26
msgid "username"
msgstr "používateľské meno"

#: models/user.py:29
msgid "name"
msgstr ""

#: models/user.py:31
msgid "email address"
msgstr "emailová adresa"

#: models/user.py:33
msgid "staff status"
msgstr "status zamestnanca"

#: models/user.py:34
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
msgstr "Určuje, či sa používateľ môže prihlásiť do tejto administrácie."

#: models/user.py:37
msgid "active"
msgstr "aktívny"

#: models/user.py:38
msgid ""
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting accounts."
msgstr "Určije, či by sa mal tento používateľ považovať za aktívneho. Odznačte toto pole namiesto odstránenia účtov."

#: models/user.py:41
msgid "superuser status"
msgstr "status superpoužívateľa"

#: models/user.py:42
msgid ""
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
"them."
msgstr "Určuje, či má tento používateľ všetky oprávnenia bez toho, aby boli priradené explicitne."

#: models/user.py:45
msgid "managed"
msgstr "spravovaný"

#: models/user.py:46
msgid ""
"Designates whether this user should be treated as managed. Select this to "
"disallow the user from modifying their account (username, password, etc)."
msgstr ""

#: models/user.py:50
msgid "date joined"
msgstr "dátum pridania"

#: models/user.py:60
msgid "user"
msgstr "užívateľ"

#: models/user.py:61 static/sentry/app/components/groupListHeader.jsx:16
msgid "users"
msgstr "používatelia"

#: plugins/base/configuration.py:61 web/frontend/project_notifications.py:19
#: web/frontend/project_plugins.py:24 web/frontend/project_quotas.py:35
msgid "Your settings were saved successfully."
msgstr "Vaše nastavenia boli úspešne uložené."

#: plugins/sentry_webhooks/plugin.py:17
msgid "Callback URLs"
msgstr ""

#: plugins/sentry_webhooks/plugin.py:20
msgid "Enter callback URLs to POST new events to (one per line)."
msgstr ""

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:5
#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:10
msgid "CSRF Verification Failed"
msgstr "CSRF verifikácia zlyhala"

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:13
msgid "A required security token was not found or was invalid."
msgstr ""

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:15
msgid "If you're continually seeing this issue, try the following:"
msgstr ""

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:18
msgid "Clear cookies (at least for Sentry's domain)."
msgstr ""

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:19
msgid "Reload the page you're trying to submit (don't re-submit data)."
msgstr ""

#: templates/sentry/403-csrf-failure.html:20
msgid "Re-enter the information, and submit the form again."
msgstr ""

#: templates/sentry/404.html:5 static/sentry/app/views/routeNotFound.jsx:24
msgid "Page Not Found"
msgstr "Stránka sa nenašla"

#: templates/sentry/404.html:14
msgid "The page you are looking for was not found."
msgstr "Stránka, ktorú hľadáte nebola nájdená."

#: templates/sentry/404.html:15
msgid "You may wish to try the following:"
msgstr ""

#: templates/sentry/404.html:21
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Návrat do dashboardu"

#: templates/sentry/500.html:5
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Interná Chyba Servera"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:5
#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:15
msgid "Organization Invite"
msgstr "Pozvať organizáciu"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:19
#, python-format
msgid "<strong>%(org_name)s</strong> is using Sentry to aggregate errors."
msgstr ""

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:22
#, python-format
msgid ""
"You have been invited to join this organization, which manages "
"<strong>%(project_count)s</strong> project(s), including:"
msgstr ""

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:32
msgid ""
"To continue, you must either login to your existing account, or create a new"
" one."
msgstr "Pre pokračovanie sa buď musíte prihlásiť do vášho účtu, alebo vytvoriť nový."

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:36
msgid "Login as an existing user"
msgstr "Prihlásiť sa ako existujúci používateľ"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:38
msgid "Create a new account"
msgstr "Vytvoriť nový účet"

#: templates/sentry/accept-organization-invite.html:45
#, python-format
msgid "Join the %(org_name)s organization"
msgstr ""

#: templates/sentry/admin-queue.html:8 templates/sentry/bases/admin.html:14
msgid "Queue"
msgstr "Rad"

#: templates/sentry/auth-confirm-identity.html:7
#: templates/sentry/auth-confirm-link.html:7
msgid "Confirm Identity"
msgstr ""

#: templates/sentry/auth-confirm-identity.html:33
#: templates/sentry/auth-link-login.html:7
#: templates/sentry/auth-link-login.html:31 templates/sentry/login.html:6
#: templates/sentry/login.html.py:11 templates/sentry/login.html:37
#: templates/sentry/organization-login.html:7
#: templates/sentry/organization-login.html:31
#: templates/sentry/organization-login.html:54
msgid "Login"
msgstr "Prihlásiť"

#: templates/sentry/auth-confirm-identity.html:34
#: templates/sentry/auth-link-login.html:31 templates/sentry/login.html:37
#: templates/sentry/organization-login.html:54
msgid "Lost your password?"
msgstr ""

#: templates/sentry/auth-link-identity.html:7
msgid "Link Identity"
msgstr ""

#: templates/sentry/create-organization-member.html:6
#: templates/sentry/create-organization-member.html:11
msgid "Add Member to Organization"
msgstr "Pridať člena do organizácie"

#: templates/sentry/create-organization-member.html:15
msgid ""
"Invite a member to join this organization via their email address. If they "
"do not already have an account, they will first be asked to create one."
msgstr ""

#: templates/sentry/create-organization-member.html:17
msgid "You may add a user by their username if they already have an account."
msgstr "Používateľa môžete pridať pomocou jeho používateľského mena pokiaľ už má účet."

#: templates/sentry/create-organization-member.html:28
msgid "Add Member"
msgstr "Pridať Člena"

#: templates/sentry/create-organization.html:6
#: static/sentry/app/components/header/organizationSelector.jsx:51
msgid "New Organization"
msgstr "Nová organizácia"

#: templates/sentry/create-organization.html:11
msgid "Create a New Organization"
msgstr "Vytvoriť novú organizáciu"

#: templates/sentry/create-organization.html:14
msgid ""
"Organizations represent the top level in your hierarchy. You'll be able to "
"bundle a collection of teams within an organization as well as give "
"organization-wide permissions to users."
msgstr ""

#: templates/sentry/create-organization.html:25
msgid "Create Organization"
msgstr "Vytvor organizáciu"

#: templates/sentry/create-project.html:7
#: templates/sentry/projects/cannot_create_teams.html:5
#: static/sentry/app/components/organizations/homeContainer.jsx:37
msgid "New Project"
msgstr "Nový Projekt"

#: templates/sentry/create-project.html:12
msgid "Create a New Project"
msgstr "Vytvoriť Nový Projekt"

#: templates/sentry/create-project.html:15
msgid ""
"Projects allow you to scope events to a specific application in your "
"organization. For example, you might have separate projects for production "
"vs development instances, or separate projects for your web app and mobile "
"app."
msgstr ""

#: templates/sentry/create-project.html:20
#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:19
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:22
#: templates/sentry/organization-settings.html:17
#: templates/sentry/partial/form_base.html:5
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "Opravte chyby nižšie."

#: templates/sentry/create-project.html:30
msgid "Create Project"
msgstr ""

#: templates/sentry/create-team.html:5
#: static/sentry/app/components/organizations/homeContainer.jsx:47
msgid "New Team"
msgstr "Nový Tím"

#: templates/sentry/create-team.html:10
msgid "Create a New Team"
msgstr "Vytvoriť Nový Tím"

#: templates/sentry/create-team.html:13
msgid ""
"Teams group members' access to a specific focus, e.g. a major product or "
"application that may have sub-projects."
msgstr ""

#: templates/sentry/layout.html:85 templates/sentry/bases/account.html:21
#: web/forms/accounts.py:73 static/sentry/app/components/header/userNav.jsx:31
msgid "Account"
msgstr "Účet"

#: templates/sentry/layout.html:87 templates/sentry/layout.html.py:182
#: templates/sentry/bases/admin.html:7 web/forms/__init__.py:54
#: static/sentry/app/components/header/userNav.jsx:33
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"

#: templates/sentry/layout.html:89
#: static/sentry/app/components/header/userNav.jsx:35
msgid "Sign out"
msgstr "Odhlásiť"

#: templates/sentry/layout.html:102 templates/sentry/layout.html.py:186
#: static/sentry/app/components/footer.jsx:26
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenty"

#: templates/sentry/layout.html:185
#: templates/sentry/project-release-tracking.html:117
#: static/sentry/app/components/footer.jsx:25
msgid "API"
msgstr "API"

#: templates/sentry/layout.html:187 static/sentry/app/components/footer.jsx:27
msgid "Contribute"
msgstr "Prispievaj"

#: templates/sentry/login.html:15 templates/sentry/login.html.py:54
#: templates/sentry/organization-login.html:35
#: templates/sentry/organization-login.html:71
msgid "Register"
msgstr "Registrácia"

#: templates/sentry/login.html:19
msgid "Single Sign-On"
msgstr ""

#: templates/sentry/missing_permissions.html:5
#: templates/sentry/missing_permissions.html:8
msgid "Forbidden"
msgstr "Zakázaný"

#: templates/sentry/missing_permissions.html:13
msgid "You do not have access to this page with your current permissions."
msgstr "Vaše práva niesú dostatočné pre vstup na túto stránku."

#: templates/sentry/no-organization-access.html:5
#: templates/sentry/no-organization-access.html:12
msgid "No Organization Access"
msgstr ""

#: templates/sentry/no-organization-access.html:14
msgid ""
"You don't have access to any organizations within Sentry. Talk to a Sentry "
"administrator about getting access."
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:7
#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:12
msgid "API Key Settings"
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:33
msgid "Key"
msgstr "Kľúč"

#: templates/sentry/organization-api-key-settings.html:50
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:111
#: templates/sentry/organization-settings.html:42
#: templates/sentry/project-notifications.html:64
#: templates/sentry/account/appearance.html:37
#: templates/sentry/account/notifications.html:91
#: templates/sentry/account/settings.html:44
#: templates/sentry/admin/users/edit.html:19
#: templates/sentry/partial/_form.html:16
#: templates/sentry/projects/edit_key.html:74
#: templates/sentry/projects/manage.html:96
#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:42
#: templates/sentry/projects/quotas.html:38
#: static/sentry/app/components/forms/form.jsx:14
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložiť Zmeny"

#: templates/sentry/organization-api-keys.html:7
#: templates/sentry/organization-api-keys.html:19
#: templates/sentry/bases/organization.html:68
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:77
msgid "API Keys"
msgstr "API Kľúče"

#: templates/sentry/organization-audit-log.html:6
#: templates/sentry/bases/organization.html:75
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:80
msgid "Audit Log"
msgstr "Audit log"

#: templates/sentry/organization-audit-log.html:17
msgid "Sentry keeps track of important events within your organization."
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-auth-settings.html:5
#: templates/sentry/bases/organization.html:60
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:74
msgid "Auth"
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-member-details.html:7
msgid "Member Details"
msgstr "Podrobnosti člena"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:21
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:29
msgid "Basics"
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-member-details.html:28
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:36
#: web/forms/accounts.py:146 web/forms/accounts.py:256
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:36
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:44
#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:75
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: templates/sentry/organization-member-details.html:48
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:56
msgid "Added"
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-member-details.html:60
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:68
#: templates/sentry/organization-members.html:67
#: static/sentry/app/views/teamMembers.jsx:92
msgid "Role"
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-member-details.html:80
#: templates/sentry/organization-member-settings.html:88
#: templates/sentry/admin/teams/list.html:16
#: templates/sentry/bases/admin.html:25
msgid "Teams"
msgstr "Tímy"

#: templates/sentry/organization-member-settings.html:7
msgid "Member Settings"
msgstr "Nastavenia člena"

#: templates/sentry/organization-member-settings.html:109
msgid "Resend Invite"
msgstr "Poslať pozvánku znovu"

#: templates/sentry/organization-members.html:7
#: templates/sentry/organization-members.html:23
#: templates/sentry/bases/organization.html:48
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:66
msgid "Members"
msgstr "Členovia"

#: templates/sentry/organization-members.html:14
#: templates/sentry/organization-members.html:19
#: static/sentry/app/views/teamMembers.jsx:79
msgid "Invite Member"
msgstr "Pozvať člena"

#: templates/sentry/organization-members.html:18
#: static/sentry/app/views/teamMembers.jsx:78
msgid "You do not have enough permission to add new members"
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-members.html:29
msgid "Pending Access Requests"
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-members.html:51
msgid "All pending access requests have been taken care of."
msgstr ""

#: templates/sentry/organization-members.html:65
#: static/sentry/app/views/teamMembers.jsx:91
msgid "Member"
msgstr "Člen"

#: templates/sentry/organization-members.html:102
#: templates/sentry/projects/keys.html:25
#: static/sentry/app/views/groupDetails/header.jsx:220
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

#: templates/sentry/organization-members.html:108
#: templates/sentry/organization-members.html:113
#: static/sentry/app/components/activity/note.jsx:41
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"

#: templates/sentry/organization-settings.html:51
#: templates/sentry/organization-settings.html:57
#: templates/sentry/remove-organization.html:35
msgid "Remove Organization"
msgstr "Odstrániť organizáciu"

#: templates/sentry/post-remove-account.html:5
msgid "Remove Account"
msgstr "Odstrániť účet"

#: templates/sentry/post-remove-account.html:10
msgid "Scheduled for Removal"
msgstr ""

#: templates/sentry/post-remove-account.html:13
msgid "Your account has been deactivated and scheduled for removal."
msgstr ""

#: templates/sentry/post-remove-account.html:14
msgid "Thanks for using Sentry! We hope to see you again soon!"
msgstr ""

#: templates/sentry/project-issue-tracking.html:7
#: templates/sentry/project-issue-tracking.html:10
#: templates/sentry/projects/manage.html:186
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:93
msgid "Issue Tracking"
msgstr ""

#: templates/sentry/project-issue-tracking.html:39
#: templates/sentry/project-notifications.html:119
#: templates/sentry/project-release-tracking.html:95
msgid "Inactive Integrations"
msgstr ""

#: templates/sentry/project-notifications.html:8
#: templates/sentry/project-notifications.html:11
#: templates/sentry/bases/account.html:23
#: templates/sentry/projects/manage.html:172
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:87
msgid "Notifications"
msgstr "Oznámenia"

#: templates/sentry/project-notifications.html:18
#: templates/sentry/projects/manage.html:180
#: templates/sentry/projects/rules/list.html:10
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:91
msgid "Rules"
msgstr "Pravidlá"

#: templates/sentry/project-notifications.html:22
#, python-format
msgid ""
"Sentry will notify you based on the <a href=\"%(link)s\">rules configured "
"for this project</a>."
msgstr ""

#: templates/sentry/project-notifications.html:28
#: templates/sentry/account/notifications.html:31
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"

#: templates/sentry/project-notifications.html:42
msgid "Digests"
msgstr ""

#: templates/sentry/project-release-tracking.html:7
#: templates/sentry/project-release-tracking.html:10
#: templates/sentry/projects/manage.html:189
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:94
msgid "Release Tracking"
msgstr ""

#: templates/sentry/project-release-tracking.html:16
msgid "Client Configuration"
msgstr "Konfigurácia Klienta"

#: templates/sentry/project-release-tracking.html:36
msgid "Token"
msgstr ""

#: templates/sentry/project-release-tracking.html:53
msgid "Webhook"
msgstr ""

#: templates/sentry/remove-account.html:7
#: templates/sentry/remove-account.html:49
#: templates/sentry/bases/account.html:17
msgid "Close Account"
msgstr ""

#: templates/sentry/remove-account.html:15
msgid "This will permanently remove all associated data for your user."
msgstr ""

#: templates/sentry/remove-account.html:17
msgid "Closing your account is permanent and cannot be undone!"
msgstr ""

#: templates/sentry/remove-account.html:20
msgid "If you continue, the following organizations will be removed:"
msgstr ""

#: templates/sentry/remove-account.html:50
#: templates/sentry/remove-organization.html:36
#: templates/sentry/admin/users/remove.html:17
#: templates/sentry/projects/remove.html:30
#: templates/sentry/teams/remove.html:40
#: static/sentry/app/views/stream/actionLink.jsx:115
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"

#: templates/sentry/remove-organization.html:16
msgid "Removing this organization is permanent and cannot be undone!"
msgstr "Odstránienie organizácie je trvalé a nie je možné ju vrátiť!"

#: templates/sentry/remove-organization.html:19
msgid "This will also remove the following teams and all associated projects:"
msgstr "Odstránite aj priradené týmy a projekty:"

#: templates/sentry/account/appearance.html:7
#: templates/sentry/bases/account.html:22
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhľad"

#: templates/sentry/account/appearance.html:15
#: static/sentry/app/components/projectHeader/index.jsx:42
msgid "Events"
msgstr "Udalosti"

#: templates/sentry/account/appearance.html:22
msgid "Localization"
msgstr "Lokalizácia"

#: templates/sentry/account/identities.html:7
#: templates/sentry/bases/account.html:25
msgid "Identities"
msgstr "Identity"

#: templates/sentry/account/identities.html:11
msgid "Current Identities"
msgstr "Momentálne Identity"

#: templates/sentry/account/identities.html:14
msgid "There are no identities associated with this account."
msgstr "K tomuto účtu niesú pridružené žiadne identity."

#: templates/sentry/account/identities.html:19
msgid "Identity"
msgstr "Identita"

#: templates/sentry/account/notifications.html:7
msgid "Notification Settings"
msgstr "Nastavenia Oznámení"

#: templates/sentry/account/notifications.html:25
msgid ""
"Notifications are generally sent when a new event is\n"
"            seen, an already resolved event has changed to unresolved, or a\n"
"            system-wide spike in events is detected."
msgstr "Notifikácie sú v základe odosielané keď nastane nová udalosť\n           , keď už vyriešená udalosť zmení stav nevyriešenú, alebo\n            je zaznamená špička medzi systémovými udalosťami."

#: templates/sentry/account/notifications.html:37
#: templates/sentry/bases/admin.html:17
msgid "Mail"
msgstr "Pošta"

#: templates/sentry/account/notifications.html:38
msgid ""
"Choose which projects you wish to receive email notifications for, as well "
"as an alternative email address to send to."
msgstr "Vyberte si, pre ktoré projekty si prajete dostávať emailové notifikácie, rovnako ako alternatívnu emailovú adresu pre odosielanie."

#: templates/sentry/account/notifications.html:39
msgid ""
"Note: You will never receive notifications if a project has them disabled "
"(via the Project settings)"
msgstr "Poznámka: Nikdy neobdržíte notifikáciu pokiaľ ich má projekt zakázané (cez nastavenia Projektu)"

#: templates/sentry/account/notifications.html:57
#: web/frontend/project_settings.py:24
msgid "Project Name"
msgstr "Názov Projektu"

#: templates/sentry/account/notifications.html:59
msgid "Email Address"
msgstr "Emailová Adresa"

#: templates/sentry/account/settings.html:7
msgid "Account Settings"
msgstr "Nastavenia Účtu"

#: templates/sentry/account/settings.html:36
msgid "You may also optionally change your password."
msgstr "Môžete tiež zmeniť vaše heslo."

#: templates/sentry/account/sudo.html:6
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potvrdte heslo"

#: templates/sentry/account/sudo.html:31
msgid "Help us keep your account safe by confirming your password."
msgstr "Pomôžte nám zabezpečiť Vaše konto potvrdením hesla."

#: templates/sentry/account/sudo.html:39
msgid "Your password was not valid."
msgstr "Vaše heslo nie je platné."

#: templates/sentry/account/sudo.html:52
#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:86
msgid "Continue"
msgstr "Pokračuj"

#: templates/sentry/account/recover/confirm.html:6
#: templates/sentry/account/recover/confirm.html:9
#: templates/sentry/account/recover/failure.html:6
#: templates/sentry/account/recover/failure.html:9
#: templates/sentry/account/recover/index.html:6
#: templates/sentry/account/recover/index.html:9
#: templates/sentry/account/recover/sent.html:6
#: templates/sentry/account/recover/sent.html:9
msgid "Recover Account"
msgstr "Obnoviť Účet"

#: templates/sentry/account/recover/confirm.html:11
msgid "You have confirmed your email, and may now update your password below."
msgstr "Potvrdili ste váš email, nižšie môžete upraviť svoje heslo."

#: templates/sentry/account/recover/confirm.html:21
msgid "Change Password"
msgstr "Zmeniť Heslo"

#: templates/sentry/account/recover/failure.html:11
#, python-format
msgid ""
"We were unable to confirm your identity. Either the link you followed is "
"invalid, or it has expired. You can always <a href=\"%(link)s\">try "
"again</a>."
msgstr "Nepodarilo sa potvrdiť vašu identitu. Odkaz, ktorý ste zadali je buď neplatný alebo vypršala jeho platnosť. Vždy to môžete <a href=\"%(link)s\">vyskúšať znova</a>."

#: templates/sentry/account/recover/index.html:10
msgid "We will send a confirmation email to this address:"
msgstr ""

#: templates/sentry/account/recover/index.html:22
msgid "Send Email"
msgstr "Odoslať Email"

#: templates/sentry/account/recover/sent.html:11
msgid ""
"We have sent an email to the address registered with this account containing"
" further instructions to reset your password."
msgstr "Na adresu registrovanú s týmto účtom sme odoslali email, ktorý obsahuje ďalšie pokyny pre resetovanie hesla."

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:7
msgid "Manage Projects"
msgstr "Správa Projektov"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:18
#: templates/sentry/admin/teams/list.html:31
#: templates/sentry/admin/users/edit.html:28
#: templates/sentry/admin/users/list_projects.html:7
#: templates/sentry/bases/admin.html:26
#: static/sentry/app/views/adminOrganizations.jsx:147
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:21
msgid ""
"You are viewing projects sorted by the number of events created in the last "
"24 hours. Projects that have not sent any data are not shown in this view."
msgstr "Prezeráte si projekty zoradené podľa počtu udalostí vytvorených za posledných 24 hodín. Projekty, ktoré neodoslali žiadne dáta tu niesú zobrazené."

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:36
#: templates/sentry/admin/users/edit.html:38
#: templates/sentry/admin/users/list_projects.html:24
#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:47
msgid "Project"
msgstr "Projekt"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:37
msgid "Events (24h)"
msgstr "Udalosti (24hod)"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:38
#: templates/sentry/admin/teams/list.html:32
msgid "Date Added"
msgstr "Dátum Pridania"

#: templates/sentry/admin/projects/list.html:64
msgid "There are no active projects in Sentry."
msgstr "V Sentry sa nenachádzajú žiadne aktívne projekty."

#: templates/sentry/admin/status/env.html:9
msgid "Server Status"
msgstr "Stav Servera"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:12
#: templates/sentry/bases/admin.html:15
#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:99
msgid "Environment"
msgstr "Prostredie"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:17
msgid "Server Version"
msgstr "Verzia Servera"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:22
msgid "Python Version"
msgstr "Verzia Pythonu"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:26
msgid "Configuration File"
msgstr "Konfiguračný Súbor"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:30
msgid "Uptime"
msgstr "Doba prevádzky"

#: templates/sentry/admin/status/env.html:37
msgid "Environment not found (are you using the builtin Sentry webserver?)."
msgstr "Prostredie sa nenašlo (používate vstavaný Sentry webserver?)."

#: templates/sentry/admin/status/env.html:40
#: templates/sentry/projects/manage.html:166
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:84
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:9
msgid "Mail Configuration"
msgstr "Nastavenie E-mailu"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:12
msgid "SMTP Settings"
msgstr "SMTP Nastavenia"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:15
msgid "From Address"
msgstr "Adresa Od"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:20
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:25 web/forms/accounts.py:255
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:27
#: templates/sentry/admin/status/mail.html:32
msgid "not set"
msgstr "nenastavený"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:30 web/forms/accounts.py:78
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:35
msgid "TLS?"
msgstr "TLS?"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:37
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:37
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:40
msgid "Mailing List Namespace"
msgstr ""

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:46
msgid "Test Settings"
msgstr "Testovacie Nastavenia"

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:51
msgid ""
"Send an email to your account's email address to confirm that everything is "
"configured correctly."
msgstr "Odoslať email na emailovú adresu vášho účtu pre potvrdenie správnosti konfigurácie."

#: templates/sentry/admin/status/mail.html:59
#, python-format
msgid "Send a test email to %(email)s"
msgstr "Odoslať testovací email na %(email)s"

#: templates/sentry/admin/status/packages.html:8
#: templates/sentry/bases/admin.html:16
#: static/sentry/app/components/events/packageData.jsx:28
msgid "Packages"
msgstr "Balíčky"

#: templates/sentry/admin/status/packages.html:11
msgid "Extensions"
msgstr "Rozšírenia"

#: templates/sentry/admin/status/packages.html:23
msgid "No extensions registered."
msgstr "Žiadne rozšírenia niesú zaregistrované."

#: templates/sentry/admin/status/packages.html:26
msgid "Modules"
msgstr "Moduly"

#: templates/sentry/admin/teams/list.html:7
msgid "Manage Teams"
msgstr "Spravovať Tímy"

#: templates/sentry/admin/teams/list.html:30
msgid "Team"
msgstr "Tím"

#: templates/sentry/admin/teams/list.html:55
msgid "There are no active teams in Sentry."
msgstr "V Sentry sa nenachádzajú žiadne aktívne tímy."

#: templates/sentry/admin/users/edit.html:8
msgid "Change User"
msgstr "Zmeniť Používateľa"

#: templates/sentry/admin/users/edit.html:21
#: templates/sentry/admin/users/remove.html:6
msgid "Remove User"
msgstr "Odstrániť Používateľa"

#: templates/sentry/admin/users/edit.html:23
msgid "Cannot remove yourself"
msgstr "Nemôžete odstrániť seba"

#: templates/sentry/admin/users/edit.html:39
#: templates/sentry/admin/users/list_projects.html:25
msgid "Daily Events"
msgstr "Denné Udalosti"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:6
msgid "Manage Users"
msgstr "Spravovať Používateľov"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:17
#: templates/sentry/bases/admin.html:27
#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:389
msgid "Users"
msgstr "Používatelia"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:30 web/forms/__init__.py:41
#: web/forms/accounts.py:257 web/forms/add_project.py:15
#: web/forms/add_team.py:13
#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:120
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:31
msgid "Joined"
msgstr "Pridaný"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:32
msgid "Last Login"
msgstr "Posledné Prihlásenie"

#: templates/sentry/admin/users/list.html:66
msgid "There are no users matching your query in Sentry."
msgstr "Vašemu dopytu v Sentry nevyhovujú žiadni používatelia."

#: templates/sentry/admin/users/list.html:70
msgid "Create a new user"
msgstr "Vytvoriť nového používateľa"

#: templates/sentry/admin/users/list_projects.html:45
msgid "There are no active projects for this user."
msgstr "Pre tohto používateľa niesú dostupné žiadne aktívne projekty."

#: templates/sentry/admin/users/new.html:6
msgid "New User"
msgstr "Nový Používateľ"

#: templates/sentry/admin/users/remove.html:17
#: static/sentry/app/components/linkWithConfirmation.jsx:55
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdiť"

#: templates/sentry/bases/account.html:6 templates/sentry/bases/admin.html:18
#: templates/sentry/bases/organization.html:81
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:86
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: templates/sentry/bases/admin.html:10
msgid "System"
msgstr ""

#: templates/sentry/bases/admin.html:12
#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:147
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"

#: templates/sentry/bases/admin.html:13
msgid "Buffer"
msgstr ""

#: templates/sentry/bases/admin.html:22
#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:210
msgid "Manage"
msgstr "Spravovať"

#: templates/sentry/bases/admin.html:24
#: static/sentry/app/views/adminOrganizations.jsx:131
msgid "Organizations"
msgstr "Organizácie"

#: templates/sentry/bases/admin.html:32
msgid "Plugins"
msgstr "Zásuvné Moduly"

#: templates/sentry/bases/organization.html:8
msgid "Organization Settings"
msgstr "Nastavenia organizácie"

#: templates/sentry/bases/organization.html:20
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:42
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: templates/sentry/bases/organization.html:25
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:46
msgid "Projects & Teams"
msgstr ""

#: templates/sentry/bases/organization.html:31
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:48
msgid "Stats"
msgstr "Štatistiky"

#: templates/sentry/bases/organization.html:36
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:52
msgid "Issues"
msgstr ""

#: templates/sentry/bases/organization.html:38
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:54
msgid "Assigned to Me"
msgstr ""

#: templates/sentry/bases/organization.html:39
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:55
msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"

#: templates/sentry/bases/organization.html:40
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:56
msgid "History"
msgstr ""

#: templates/sentry/bases/organization.html:78
#: templates/sentry/projects/manage.html:176
#: templates/sentry/projects/quotas.html:7
#: templates/sentry/projects/quotas.html:10
#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:83
msgid "Rate Limits"
msgstr "Miery Obmedzenia"

#: templates/sentry/events/replay_request.html:6
#: static/sentry/app/components/events/interfaces/requestActions.jsx:26
msgid "Replay Request"
msgstr "Zopakovať Požiadavku"

#: templates/sentry/events/replay_request.html:24
msgid "Please fill out all fields."
msgstr "Vyplňte prosím všetky polia."

#: templates/sentry/events/replay_request.html:34
msgid "Submit"
msgstr "Potvrdiť"

#: templates/sentry/groups/public_details.html:31
msgid "Newer Event"
msgstr "Novšia Udalosť"

#: templates/sentry/groups/public_details.html:32
msgid "Older Event"
msgstr "Staršia Udalosť"

#: templates/sentry/groups/public_details.html:37
msgid ""
"You are viewing a publicly available version of this event's data. Some "
"information may not be available."
msgstr "Prezeráte si verejne dostupnú verziu dát tejto udalosti. Niektoré informácie môžu byť nedostupné."

#: templates/sentry/groups/public_details.html:43
msgid "Full message"
msgstr ""

#: templates/sentry/partial/_form.html:14
msgid "Test Configuration"
msgstr "Otestovať konfiguráciu"

#: templates/sentry/partial/_pager.html:5
#: templates/sentry/users/details.html:42
#: templates/sentry/users/details.html:59 templates/sentry/users/list.html:23
#: templates/sentry/users/list.html:52
#: static/sentry/app/components/pagination.jsx:42
msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúci"

#: templates/sentry/partial/_pager.html:6
#: templates/sentry/users/details.html:43
#: templates/sentry/users/details.html:60 templates/sentry/users/list.html:24
#: templates/sentry/users/list.html:53
#: static/sentry/app/components/pagination.jsx:48
msgid "Next"
msgstr "Nasledujúci"

#: templates/sentry/partial/interfaces/http_email.html:8
msgid "URL"
msgstr "URL Adresa"

#: templates/sentry/partial/interfaces/http_email.html:13
msgid "Method"
msgstr "Metóda"

#: templates/sentry/partial/interfaces/http_email.html:19
#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:126
msgid "Query"
msgstr "Dopyt"

#: templates/sentry/partial/interfaces/http_email.html:27
#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:77
msgid "Fragment"
msgstr ""

#: templates/sentry/partial/interfaces/user_email.html:13
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: templates/sentry/partial/interfaces/user_email.html:19
msgid "IP Address:"
msgstr "IP Adresa:"

#: templates/sentry/partial/interfaces/user_email.html:25
msgid "Username:"
msgstr "Používateľské meno:"

#: templates/sentry/partial/interfaces/user_email.html:31
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: templates/sentry/plugins/site_configuration.html:5
msgid "Changes to your configuration were saved successfully."
msgstr "Zmeny vo vašej konfigurácii boli úspešne uložené."

#: templates/sentry/plugins/bases/issue/create_issue.html:23
msgid "Create Issue"
msgstr ""

#: templates/sentry/plugins/bases/issue/needs_auth.html:13
#, python-format
msgid ""
"You still need to <a href=\"%(link)s\">associate an identity</a> with %(title)s before you can\n"
"        create issues with this service."
msgstr ""

#: templates/sentry/plugins/bases/issue/not_configured.html:13
#, python-format
msgid ""
"Your server administrator will need to configure authentication with\n"
"            <strong>%(auth_provider)s</strong> before you can use this plugin."
msgstr ""

#: templates/sentry/plugins/bases/issue/not_configured.html:23
#, python-format
msgid ""
"You still need to <a href=\"%(link)s\">configure this plugin</a> before you "
"can use it."
msgstr "Stále musíte <a href=\"%(link)s\">nakofigurovať tento plugin</a> predtým ako ho môžete použiť."

#: templates/sentry/plugins/bases/tag/index.html:22
msgid "Times Seen"
msgstr "Počet Videní"

#: templates/sentry/plugins/bases/tag/index.html:41
msgid "There are no records recorded for this event."
msgstr "Pre túto udalosť niesú zaevidované žiadne záznamy."

#: templates/sentry/projects/cannot_create_teams.html:9
msgid ""
"You are not able to create a new project because you are not a member of any"
" teams. Ask an administrator to add you to a team."
msgstr "Nemáte možnosť vytvoriť nový projekt pretože nieste členom žiadneho tímu. Požiadajte administrátora aby vás pridal do tímu."

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:7
#: templates/sentry/projects/edit_key.html:11
msgid "Edit API Key"
msgstr "Zmeniť API kľúč"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:25
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:38
msgid ""
"Your credentials are bound to public and secret key (though both should be "
"considered semi-secret). Different clients will require different "
"credentials, so make sure you check the documentation before plugging things"
" in."
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:40
#: templates/sentry/projects/keys.html:53
#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:59
msgid "DSN"
msgstr "DSN"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:46
#: templates/sentry/projects/keys.html:58
msgid "DSN (Public)"
msgstr "DSN (Verejný)"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:50
#: templates/sentry/projects/keys.html:60
#, python-format
msgid ""
"Use your public DSN with browser-based clients such as <a href=\"%(link)s"
"\">raven-js</a>."
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:53
msgid "Public Key"
msgstr "Verejný kľúč"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:59
msgid "Secret Key"
msgstr "Tajný kľúč"

#: templates/sentry/projects/edit_key.html:65
msgid "Project ID"
msgstr "ID projektu"

#: templates/sentry/projects/keys.html:6
#: templates/sentry/projects/keys.html:15
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:111
msgid "Client Keys"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/keys.html:12
msgid "Generate New Key"
msgstr "Generovať Nový Kľúč"

#: templates/sentry/projects/keys.html:30
msgid "Disable"
msgstr "Vypnuté"

#: templates/sentry/projects/keys.html:35
msgid "Enable"
msgstr "Zapnuté"

#: templates/sentry/projects/keys.html:42
msgid "Revoke"
msgstr "Zrušiť"

#: templates/sentry/projects/manage.html:29
#: templates/sentry/projects/manage.html:169
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:86
msgid "Project Settings"
msgstr "Nastavenia Projektu"

#: templates/sentry/projects/manage.html:37
msgid "Project Details"
msgstr "Podrobnosti Projektu"

#: templates/sentry/projects/manage.html:48
msgid "Event Settings"
msgstr "Nastavenia Udalosti"

#: templates/sentry/projects/manage.html:61
msgid "Client Security"
msgstr "Bezpečnosť Klienta"

#: templates/sentry/projects/manage.html:65
#, python-format
msgid ""
"Configure origin URLs which Sentry should accept events from. This is used "
"for communication with clients like <a href=\"%(link)s\">raven-js</a>."
msgstr "Nakofigurujte zdrojové URL adresy z ktorých by mal Sentry prijímať udalosti. Toto je použité pre komunikáciu klientov ako <a href=\"%(link)s\">raven-js</a>."

#: templates/sentry/projects/manage.html:67
msgid ""
"This will restrict requests based on the <code>Origin</code> and "
"<code>Referer</code> headers."
msgstr "Toto obmedzí požiadavky založené na <code>Origin</code> a <code>Referer</code> hlavičkách."

#: templates/sentry/projects/manage.html:78
#: templates/sentry/projects/manage.html:87
#: templates/sentry/projects/remove.html:6
#: templates/sentry/projects/remove.html:11
#: templates/sentry/projects/remove.html:29
msgid "Remove Project"
msgstr "Odstrániť Projekt"

#: templates/sentry/projects/manage.html:82
msgid "You do not have the required permission to remove this project."
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:84
msgid ""
"This project cannot be removed. It is used internally by the Sentry server."
msgstr "Tento projekt nemôže byť odstránený. Je interne používaný Sentry serverom."

#: templates/sentry/projects/manage.html:153
msgid ""
"This option is enforced by your organization's settings and cannot be "
"customized per-project."
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:183
#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:7
#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:10
#: static/sentry/app/components/events/eventTags.jsx:29
msgid "Tags"
msgstr "Štítok"

#: templates/sentry/projects/manage.html:192
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:95
msgid "Saved Searches"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:196
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:100
msgid "Debug Symbols"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:201
#: static/sentry/app/components/projectHeader/index.jsx:49
msgid "User Reports"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:205
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:103
msgid "Setup"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:208
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:110
msgid "Instructions"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:211
msgid "Client Keys (DSN)"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage.html:215
#: templates/sentry/projects/plugins/list.html:10
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:113
msgid "Integrations"
msgstr "Integrácie"

#: templates/sentry/projects/manage.html:218
#: static/sentry/app/views/projectSettings/index.jsx:115
msgid "All Integrations"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:13
#, python-format
msgid ""
"Each event in Sentry may be annotated with various tags (key and value "
"pairs). Learn how to <a href=\"%(link)s\">add custom tags</a>."
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/manage_tags.html:46
msgid "We have not yet recorded any tags for this project."
msgstr "Zatiaľ sme nezaznamenali žiadne štítky pre tento projekt."

#: templates/sentry/projects/quotas.html:13
msgid ""
"With the nature of Sentry, sometimes the amount of data collected can be "
"overwhelming. You can set rate limits per-project to ensure that a single "
"flood of errors won't affect any other projects utilizing Sentry."
msgstr "S povahou Sentry je niekedy množstvo získaných dát ohromujúce. Môžete si nastaviť mieru obmedzenia na báze projektov tak, aby jedna záplava chýb nemala vplyv na ďalšie iné projekty využívajúce Sentry."

#: templates/sentry/projects/quotas.html:15
msgid ""
"Rate limits apply on a per-minute basis, which means that they rollover at "
"the start of a new minute. When you attempt to send an event and the project"
" is over its quota, the client will receive an HTTP 429 (Too Many Requests) "
"response."
msgstr "Miera obmedzenia sa aplikuje na báze minút, čo znamená, že na začiatku novej minúty sa prevrátia. Keď sa pokúsite odoslať udalosť a projekt má už presiahnutú kvótu, tak klient dostane HTTP 429 (Too Many Requests) odpoveď. "

#: templates/sentry/projects/quotas.html:18
msgid "Note: The Sentry application is not configured to manage rate limits."
msgstr "Poznámka: Aplikácia Sentry nieje nakofigurovaná pre správu miery obmedzenia."

#: templates/sentry/projects/quotas.html:20
#, python-format
msgid ""
"Your team has <strong>%(team_quota)s events per minute</strong> allocated "
"collectively among projects."
msgstr "Váš tím má medzi projektami kolektívne alokovaných <strong>%(team_quota)s udalostí za minútu</strong>."

#: templates/sentry/projects/quotas.html:22
#, python-format
msgid ""
"The Sentry system has <strong>%(system_quota)s events per minute</strong> "
"allocated collectively among projects."
msgstr "Systém Sentry má medzi projektami kolektívne alokovaných <strong>%(system_quota)s udalostí za minútu</strong>."

#: templates/sentry/projects/remove.html:18
msgid "Removing this project is permanent and cannot be undone!"
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/remove.html:20
msgid "This will also remove the all associated event data."
msgstr ""

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:15
msgid "Enable Plugin"
msgstr "Povoliť Plugin"

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:21
msgid "Disable Plugin"
msgstr "Deaktivovať Plugin"

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:27
msgid "Are you sure you wish to reset all configuration for this plugin?"
msgstr "Ste si istý, že chcete resetovať celú konfiguráciu tohto pluginu?"

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:29
msgid "Reset Configuration"
msgstr "Vynulovať Konfiguráciu"

#: templates/sentry/projects/plugins/configure.html:38
msgid "Changes to your project were saved successfully."
msgstr "Zmeny vo vašom projekte boli úspešne uložené."

#: templates/sentry/projects/plugins/list.html:7
msgid "Manage Integrations"
msgstr "Spravovať Integrácie"

#: templates/sentry/projects/plugins/list.html:24
msgid "n/a"
msgstr "nedostupné"

#: templates/sentry/projects/rules/list.html:8
msgid "New Rule"
msgstr "Nové pravidlo"

#: templates/sentry/teams/base.html:5
msgid "Team List"
msgstr "Zoznam Tímu"

#: templates/sentry/teams/remove.html:7 templates/sentry/teams/remove.html:12
#: templates/sentry/teams/remove.html:39
#: static/sentry/app/views/teamDetails.jsx:97
msgid "Remove Team"
msgstr "Odstrániť Tím"

#: templates/sentry/teams/remove.html:19
msgid "Removing this team is permanent and cannot be undone!"
msgstr ""

#: templates/sentry/teams/remove.html:22
msgid "This will also remove all associated projects and events:"
msgstr ""

#: templates/sentry/users/list.html:15
#, python-format
msgid "Sort by: %(label)s"
msgstr "Zoradiť podľa: %(label)s"

#: templates/sentry/users/list.html:29
msgid ""
"You dont seem to have any user data recorded. For more information on how to"
" send this information consult your client's documentation."
msgstr "Zdá sa, že nemáte zaznamenané akékoľvek používateľské dáta. Viac informácií o tom ako poslať tieto informácie nájdete v dokumentácii vášho klienta."

#: templates/sentry/users/list.html:34
#: static/sentry/app/components/events/user.jsx:37
msgid "User"
msgstr "Používateľ"

#: templates/sentry/users/list.html:36
msgid "Events Seen"
msgstr "Prezretých Udalostí"

#: templatetags/sentry_helpers.py:120
msgid "b"
msgstr "b"

#: templatetags/sentry_helpers.py:121
msgid "m"
msgstr "m"

#: templatetags/sentry_helpers.py:122
msgid "k"
msgstr "k"

#: templatetags/sentry_helpers.py:178
msgid "never"
msgstr "nikdy"

#: templatetags/sentry_helpers.py:182
msgid "0 minutes"
msgstr "0 minút"

#: templatetags/sentry_helpers.py:183
msgid "just now"
msgstr "práve teraz"

#: templatetags/sentry_helpers.py:184
#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:135
msgid "1 day"
msgstr "1 deň"

#: templatetags/sentry_helpers.py:185
msgid "yesterday"
msgstr "včera"

#: templatetags/sentry_helpers.py:186
msgid " ago"
msgstr "dozadu"

#: web/forms/__init__.py:46
msgid ""
"Send this user a welcome email which will contain their generated password."
msgstr "Poslať tomuto používateľovi uvítací email, ktorý bude obsahovať ich vygenerované heslo."

#: web/forms/__init__.py:55
msgid "Designates whether this user can perform administrative functions."
msgstr "Určuje, či používateľ môže vykonávať administratívne funkcie."

#: web/forms/__init__.py:56
msgid "Superuser"
msgstr "Superpoužívateľ"

#: web/forms/__init__.py:57
msgid ""
"Designates whether this user has all permissions without explicitly "
"assigning them."
msgstr ""

#: web/forms/__init__.py:79
msgid "Disable the account."
msgstr "Zakázať účet."

#: web/forms/__init__.py:80
msgid "Permanently remove the user and their data."
msgstr "Natrvalo odstrániť používateľa a jeho dáta."

#: web/forms/accounts.py:74
msgid "username or email"
msgstr ""

#: web/forms/accounts.py:79
msgid "password"
msgstr ""

#: web/forms/accounts.py:84
#, python-format
msgid ""
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
"be case-sensitive."
msgstr ""

#: web/forms/accounts.py:86
msgid ""
"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
"required for logging in."
msgstr ""

#: web/forms/accounts.py:88
msgid "This account is inactive."
msgstr "Tento účet je neaktívny."

#: web/forms/accounts.py:160
msgid "An account is already registered with that email address."
msgstr "Pre túto emailovú adresu už je zaregistrovaný účet."

#: web/forms/accounts.py:173
msgid "Username or email"
msgstr "Používateľské meno alebo email"

#: web/forms/accounts.py:181
msgid "We were unable to find a matching user."
msgstr "Nenašli sme žiadneho zodpovedajúceho používateľa."

#: web/forms/accounts.py:183
msgid "Multiple accounts were found matching this email address."
msgstr "Bolo nájdených viacero účtov zodpovedajúcich tejto emailovej adrese."

#: web/forms/accounts.py:192
msgid "Designate an alternative email address to send email notifications to."
msgstr "Určte alternatívnu emailovú adresu pre odoslanie emailových notifikácií."

#: web/forms/accounts.py:194
msgid "Alerts"
msgstr "Upozornenia"

#: web/forms/accounts.py:196
msgid "Automatically subscribe to notifications for new projects"
msgstr "Automaticky prihlásiť na odber upozornení pre nové projekty"

#: web/forms/accounts.py:197
msgid "Do not subscribe to notifications for new projects"
msgstr "Neprihlásiť na odber upozornení pre nové projekty"

#: web/forms/accounts.py:201
msgid "Notes"
msgstr ""

#: web/forms/accounts.py:203
msgid "Get notified about new notes"
msgstr "Notifikovať o nových poznámkach"

#: web/forms/accounts.py:204
msgid "Do not subscribe to note notifications"
msgstr "Neprihlásiť na odber poznámkových upozornení "

#: web/forms/accounts.py:258
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"

#: web/forms/accounts.py:297
msgid "That username is already in use."
msgstr "Toto používateľské meno sa už používa."

#: web/forms/accounts.py:325
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: web/forms/accounts.py:328
msgid "Stacktrace order"
msgstr "Poradie Stacktrace"

#: web/forms/accounts.py:329
msgid "Default (let Sentry decide)"
msgstr "Predvolený (nechaj rozhodnúť Sentry)"

#: web/forms/accounts.py:330
msgid "Most recent call last"
msgstr "Od najnovšieho volania"

#: web/forms/accounts.py:331
msgid "Most recent call first"
msgstr "Od posledného volania"

#: web/forms/accounts.py:332
msgid "Choose the default ordering of frames in stacktraces."
msgstr "Vyberte predvolené poradie rámcov v stacktracoch."

#: web/forms/accounts.py:336
msgid "Time zone"
msgstr "Časová zóna"

#: web/forms/accounts.py:339
msgid "Use a 24-hour clock"
msgstr ""

#: web/forms/add_project.py:17
msgid "i.e. API, Frontend, My Application Name"
msgstr ""

#: web/forms/add_project.py:19
msgid "Using the repository name generally works well."
msgstr ""

#: web/forms/add_team.py:15
msgid "E.g. Operations, Web, Desktop, ..."
msgstr ""

#: web/forms/fields.py:83
msgid "Invalid username"
msgstr "Neplatné používateľské meno"

#: web/forms/fields.py:105
msgid "Not set"
msgstr "Nenastavené"

#: web/forms/fields.py:129
msgid "e.g. example.com or https://example.com"
msgstr "napríklad example.com alebo https://example.com"

#: web/forms/fields.py:158
msgid "e.g. 127.0.0.1 or 10.0.0.0/8"
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:20
msgid "Mail Subject Prefix"
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:21
msgid "Choose a custom prefix for emails from this project."
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:26
msgid "Minimum delivery frequency"
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:27
msgid "Notifications will be delivered at most this often."
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:32
msgid "Maximum delivery frequency"
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:33
msgid "Notifications will be delivered at least this often."
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:41
msgid ""
"Maximum delivery frequency must be equal to or greater than the minimum "
"delivery frequency."
msgstr ""

#: web/forms/projects.py:47
msgid "Maximum events per minute"
msgstr "Maximum udalostí za minútu"

#: web/forms/projects.py:49
msgid ""
"This cannot be higher than the team (or system) allotted maximum. The value "
"can be either a fixed number, or a percentage that is relative to the team's"
" overall quota."
msgstr "Toto nemôže byť väčšie ako pridelené tímové (alebo systémové) maximum. Hodnota môže byť buď fixné číslo alebo percento, ktoré je relatívne k celkovej tímovej kvóte."

#: web/forms/projects.py:86
msgid "Label"
msgstr ""

#: web/frontend/accept_organization_invite.py:14
msgid "The invite link you followed is not valid."
msgstr ""

#: web/frontend/accept_organization_invite.py:84
#, python-format
msgid "You are already a member of the %r organization."
msgstr ""

#: web/frontend/accept_organization_invite.py:107
#, python-format
msgid "You have been added to the %r organization."
msgstr ""

#: web/frontend/auth_login.py:17
msgid ""
"The organization does not exist or does not have Single Sign-On enabled."
msgstr ""

#: web/frontend/base.py:22
msgid "You need to link your account with the SSO provider to continue."
msgstr ""

#: web/frontend/create_organization.py:17
msgid "Organization Name"
msgstr "Meno orgranizácie"

#: web/frontend/create_organization.py:18
msgid "My Company"
msgstr "Moja spoločnosť"

#: web/frontend/create_organization_member.py:38
msgid "The organization member was added."
msgstr "Člen organizácie bol pridaný."

#: web/frontend/create_organization_member.py:44
msgid "The organization member already exists."
msgstr "Člen organizácie už existuje."

#: web/frontend/disable_project_key.py:35
#, python-format
msgid "The API key (%s) was disabled."
msgstr "API kľúč (%s) bol zablokovaný."

#: web/frontend/edit_project_key.py:39
#, python-format
msgid "Changes to the API key (%s) were saved."
msgstr "Zmeny API kľúča (%s) boli uložené."

#: web/frontend/enable_project_key.py:35
#, python-format
msgid "The API key (%s) was enabled."
msgstr "API kľúč (%s) bol povolený."

#: web/frontend/organization_api_key_settings.py:16
#: web/frontend/project_settings.py:31
msgid "Allowed Domains"
msgstr "Povolené Domény"

#: web/frontend/organization_api_key_settings.py:17
#: web/frontend/project_settings.py:32 web/frontend/project_settings.py:69
msgid "Separate multiple entries with a newline."
msgstr "Viaceré záznamy oddeľte novým riadkom."

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:23
msgid "The SSO feature is not enabled for this organization."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:25
msgid "SSO authentication has been disabled."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:27
msgid ""
"A reminder email has been sent to members who have not yet linked their "
"accounts."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:32
msgid "Require SSO"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:33
msgid ""
"Require members use a valid linked SSO account to access this organization"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:37
#: web/frontend/organization_settings.py:29
msgid "Default Role"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_auth_settings.py:39
msgid ""
"The default role new members will receive when logging in for the first "
"time."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_member_settings.py:30
#, python-format
msgid "An invitation to join %(organization)s has been sent to %(email)s"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_member_settings.py:84
msgid "Your changes were saved."
msgstr "Vaše zmeny boli uložené."

#: web/frontend/organization_settings.py:18
msgid "The name of your organization. i.e. My Company"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:20
#: web/frontend/project_settings.py:27
#: static/sentry/app/views/teamSettings.jsx:94
msgid "Short name"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:21
msgid "A unique ID used to identify this organization."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:24
msgid "Open Membership"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:25
msgid "Allow organization members to freely join or leave any team."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:31
msgid "The default role new members will receive."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:34
msgid "Enhanced Privacy"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:35
msgid ""
"Enable enhanced privacy controls to limit personally identifiable "
"information (PII) as well as source code in things like notifications."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:39
msgid "Allow Shared Issues"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:40
msgid "Enable sharing of limited details on issues to anonymous users."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:44
msgid "Require Data Scrubber"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:45
msgid "Require server-side data scrubbing be enabled for all projects."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:49
msgid "Require Using Default Scrubbers"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:50
msgid ""
"Require the default scrubbers be applied to prevent things like passwords "
"and credit cards from being stored for all projects."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:54
msgid "Global additional sensitive fields"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:55
msgid ""
"Additional field names to match against when scrubbing data for all "
"projects. Separate multiple entries with a newline.<br /><strong>Note: These"
" fields will be used in addition to project specific fields.</strong>"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:58
#: web/frontend/project_settings.py:52
msgid "e.g. email"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:65
msgid "Prevent Storing of IP Addresses"
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:66
msgid ""
"Preventing IP addresses from being stored for new events on all projects."
msgstr ""

#: web/frontend/organization_settings.py:131
msgid "Changes to your organization were saved."
msgstr ""

#: web/frontend/project_quotas.py:12
msgid "The quotas feature is not enabled for this project."
msgstr ""

#: web/frontend/project_release_tracking.py:20
msgid ""
"Your deploy token has been regenerated. You will need to update any pre-"
"existing deploy hooks."
msgstr ""

#: web/frontend/project_release_tracking.py:22
msgid "The release tracking feature is not enabled for this project."
msgstr ""

#: web/frontend/project_rule_remove.py:25
msgid "The rule was removed."
msgstr "Pravidlo bolo odstránené."

#: web/frontend/project_settings.py:25
msgid "Production"
msgstr "Produkcia"

#: web/frontend/project_settings.py:28
msgid "A unique ID used to identify this project."
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:33
msgid "Security token"
msgstr "Bezpečnostný token"

#: web/frontend/project_settings.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"Outbound requests matching Allowed Domains will have the header \"X-Sentry-"
"Token: {token}\" appended."
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:35
msgid "Auto resolve"
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:37
msgid ""
"Treat an event as resolved if it hasn't been seen for this amount of time."
msgstr "Považovať udalosť za vyriešenú ak nebola videná po tento čas."

#: web/frontend/project_settings.py:39
msgid "Data Scrubber"
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:40
msgid "Enable server-side data scrubbing."
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:44
msgid "Use Default Scrubbers"
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:45
msgid ""
"Apply default scrubbers to prevent things like passwords and credit cards "
"from being stored."
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:49
msgid "Additional sensitive fields"
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:50
msgid ""
"Additional field names to match against when scrubbing data. Separate "
"multiple entries with a newline."
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:59
msgid "Don't store IP Addresses"
msgstr "Neukladať IP adresy"

#: web/frontend/project_settings.py:60
msgid "Prevent IP addresses from being stored for new events."
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:64
msgid "Enable JavaScript source fetching"
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:65
msgid ""
"Allow Sentry to scrape missing JavaScript source context when possible."
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:68
msgid "Blacklisted IP Addresses"
msgstr ""

#: web/frontend/project_settings.py:234
msgid "Changes to your project were saved."
msgstr "Zmeny vo vašom projekte boli uložené."

#: web/frontend/remove_organization.py:12
msgid "You cannot remove the default organization."
msgstr ""

#: web/frontend/remove_organization.py:14
#, python-format
msgid "The %s organization has been scheduled for removal."
msgstr ""

#: web/frontend/remove_project.py:35
#, python-format
msgid "The project %r was scheduled for deletion."
msgstr ""

#: web/frontend/remove_project_key.py:38
#, python-format
msgid "The API key (%s) was revoked."
msgstr "API kľúč (%s) bol odstránený."

#: web/frontend/remove_team.py:35
#, python-format
msgid "The team %r was scheduled for deletion."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/loadingError.jsx:12
msgid "There was an error loading data."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/loadingError.jsx:27
msgid "Retry"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/timeSince.jsx:67
#, python-format
msgid "%(time)s old"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/projectHeader/projectSelector.jsx:256
msgid "Select a project"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/projectHeader/projectSelector.jsx:264
msgid "Filter projects"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:115
msgid ""
"There was an error saving your changes. Make sure all fields are valid and "
"try again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:118
msgid "Rule name"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:123
msgid "My Rule Name"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:128
#, python-format
msgid "Every time %s of these conditions are met:"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:133
msgid "all"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:134
msgid "any"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:135
msgid "none"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:153
msgid ""
"Ensure at least one condition is enabled and all required fields are filled "
"in."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:150
msgid "Take these actions:"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/ruleEditor/index.jsx:163
msgid "Save Rule"
msgstr "Uložiť pravidlo"

#: static/sentry/app/components/alertMessage.jsx:30
msgid "Close"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/adminOrganizations.jsx:103
msgid "Sorry, no results match your filters."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/adminOrganizations.jsx:135
msgid "Search for an organization."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/organizations/homeSidebar.jsx:37
msgid "Organization"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/app.jsx:98
msgid "Getting a list of all of your organizations."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupHashes.jsx:83
msgid "There don't seem to be any hashes for this issue."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupEvents.jsx:177
msgid "ID"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupTags.jsx:100
msgid "More Details"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupTagValues.jsx:124
msgid "%2$d unique historical value"
msgid_plural "%2$d unique historical values"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/groupTagValues.jsx:132
msgid "Data is based on events seen in the last 7 days."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupTagValues.jsx:138
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"

#: static/sentry/app/views/groupUserReports.jsx:110
msgid "No user reports have been collected for this event."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectUserReports.jsx:146
msgid "Learn how to integrate User Crash Reports"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/myIssues/assignedToMe.jsx:12
msgid "Assigned to me"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails.jsx:143
msgid "The issue you were looking for was not found."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:82
msgid "Saving changes.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/adminSettings.jsx:137
msgid "Your changes were saved, and will propagate to services shortly."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:221
msgid "Please wait while we load configuration."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:226
msgid ""
"We were unable to load the required configuration from the Sentry server. "
"Please take a look at the service logs."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/adminSettings.jsx:170
msgid ""
"We were unable to submit your changes to the Sentry server. Please take a "
"look at the service logs."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationDashboard.jsx:35
msgid "No issues have been assigned to you."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationDashboard.jsx:42
msgid "View more"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationDashboard.jsx:66
msgid "No new issues have been seen in the last 24 hours."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/allTeamsList.jsx:41
msgid ""
"You don't have any teams for this organization yet. Get started by "
"[link:creating your first team]."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationDetails.jsx:134
msgid "Loading data for your organization."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationDetails.jsx:143
msgid "The organization you were looking for was not found."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectChooser.jsx:60
msgid "Choose a project"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:50
msgid "Configure your application"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:52
msgid ""
"Get started by selecting the platform or language that powers your "
"application."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:64
msgid "Public DSN"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:66
msgid "Your public DSN should be used with JavaScript and ActionScript."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:70
msgid "Already have things setup? [link:Get your DSN]."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:75
msgid "Popular"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:87
msgid "Frameworks"
msgstr "Frameworky"

#: static/sentry/app/views/projectInstall/overview.jsx:95
msgid "Languages"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupEvents.jsx:102
msgid "Sorry, no events match your search query."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupEvents.jsx:111
msgid "There don't seem to be any events yet."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:126
msgid "1 hour"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:143
msgid "1 week"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDashboard.jsx:155
msgid "Trending Issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseDetails.jsx:139
msgid "New Issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:72
msgid "There are no debug symbols for this project."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:82
msgid "UUID"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:83
msgid "Object Name"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:84
msgid "Type"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:85
msgid "Upload Date"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDebugSymbols.jsx:86
msgid "Size"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/platform.jsx:96
msgid "Full Documentation"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/platform.jsx:99
#, python-format
msgid "Configure %(integration)s"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectInstall/platform.jsx:140
msgid "Generic"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectSavedSearches.jsx:210
msgid "There are no saved searches for this project."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectDetails.jsx:178
msgid "The project you were looking for was not found."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseAllEvents.jsx:20
msgid "View all events seen in this release in the stream"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectUserReports.jsx:136
msgid "Sorry, no results match your search query."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectUserReports.jsx:145
msgid "No user reports have been collected for this project."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseNewEvents.jsx:20
msgid "View new events seen in this release in the stream"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:75
msgid "Removing artifact.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:88
msgid "Artifact removed."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:93
msgid "Unable to remove artifact. Please try again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:112
msgid "There are no artifacts uploaded for this release."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:135
msgid "Delete artifact"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseArtifacts.jsx:136
msgid "Are you sure you want to remove this artifact?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/seenInfo.jsx:27
msgid "Release"
msgstr "Vydať"

#: static/sentry/app/views/releaseDetails.jsx:115
msgid "First Event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:177
msgid "Last Event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/organizationIssueList.jsx:54
msgid "All Issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/releaseDetails.jsx:141
msgid "Artifacts"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:199
msgid "More"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/teamSettings.jsx:80
msgid ""
"Unable to save your changes. Please ensure all fields are valid and try "
"again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/teamSettings.jsx:87
msgid "e.g. API Team"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:86
msgid "Failed to set slugs"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:206
msgid "Review Call Signs for Projects"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:148
#, python-format
msgid ""
"Sentry now requires you to specify a call sign (short name) for each project"
" in the organization “%s”. These short names are used to identify the "
"project in the issue IDs.  Ideally they are two or three letter long."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:150
msgid "Projects of teams you are not a member of are not shown."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:151
msgid "Projects which have been previously reviewed are shown in green."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/requiredAdminActions/setCallsigns.jsx:190
msgid "Set Call Signs"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream.jsx:509
msgid "Waiting for events…"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream.jsx:510
msgid "Our error robot is waiting to [cross:devour] receive your first event."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream.jsx:511
msgid "Installation Instructions"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectEvents/index.jsx:133
msgid "Sorry, no events match your filters."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:102
msgid "Saving.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:137
msgid ""
"Your organization is limited to [strong:[maxRate] events per minute]. When "
"this rate is exceeded the system will begin discarding data until the next "
"interval."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:145
msgid "You may set a limit to the maximum amount a single project may send:"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:152
msgid ""
"The maximum percentage of your quota an individual project can consume."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:158
msgid "Apply Changes"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationRateLimits/index.jsx:186
msgid "There are no rate limits configured for your organization."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:48
msgid "Accepted"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/index.jsx:252
msgid "Dropped (Rate Limit)"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/index.jsx:264
msgid "Dropped (Blacklist)"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/index.jsx:290
msgid "Events per minute"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/index.jsx:311
msgid "Events by Project"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:37
#, python-format
msgid "%s left a comment"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:39
#, python-format
msgid "%s marked this issue as resolved"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:42
#, python-format
msgid "%(author)s marked this issue as resolved in %(version)s"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:47
#, python-format
msgid "%s marked this issue as resolved in the upcoming release"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:50
#, python-format
msgid "%s marked this issue as unresolved"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:53
#, python-format
msgid "%(author)s snoozed this issue for %(duration)s"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:58
#, python-format
msgid "%s muted this issue"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:60
#, python-format
msgid "%s made this issue public"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:62
#, python-format
msgid "%s made this issue private"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:65
#, python-format
msgid "%(author)s marked this issue as a regression in %(version)s"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:70
#, python-format
msgid "%s marked this issue as a regression"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:73
#, python-format
msgid "created an issue on %(provider)s titled %(title)s"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:78
#, python-format
msgid "%s first saw this issue"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:83
#, python-format
msgid "%s assigned this event to themselves"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:95
#, python-format
msgid "%(author)s assigned this event to %(assignee)s"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:92
#, python-format
msgid "%s assigned this event to an unknown user"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:100
#, python-format
msgid "%s unassigned this issue"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:102
msgid "%2$s merged %1$d issue into this issue"
msgid_plural "%2$s merged %1$d issues into this issue"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/groupActivity/index.jsx:121
msgid "Removing comment.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/index.jsx:74
msgid "Your Teams"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/index.jsx:75
msgid "All Teams"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:138
msgid "Sorry, no releases match your filters."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:147
msgid "There don't seem to be any releases yet."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:149
msgid "Learn how to integrate Release Tracking"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/projectHeader/index.jsx:55
msgid "Releases"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:164
msgid "Search for a release."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:172
msgid "Version"
msgstr "Verzia"

#: static/sentry/app/views/projectReleases/index.jsx:174
msgid "New Events"
msgstr "Nové Udalosti"

#: static/sentry/app/views/projectEvents/index.jsx:142
msgid "There don't seem to be any events."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/eventEntries.jsx:77
msgid "There was an error rendering this data."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:65
msgid "Oldest"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:79
msgid "Older"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:88
msgid "Newer"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:95
msgid "Newest"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/eventToolbar.jsx:119
#, python-format
msgid "Event %s"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/sidebar.jsx:19
msgid "Last 24 Hours"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/sidebar.jsx:23
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/chart.jsx:33
msgid "First seen"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/chart.jsx:40
msgid "Last seen"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/mutedBox.jsx:19
#, python-format
msgid "This issue has been snoozed until %s"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/mutedBox.jsx:24
msgid "This issue has been muted"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/mutedBox.jsx:26
msgid ""
"You will not be notified of any changes and it will not show up by default "
"in feeds."
msgstr ""

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:221
msgid "Unable to change assignee. Please try again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:245
msgid "Unable to delete events. Please try again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:256
msgid "The selected events have been scheduled for deletion."
msgstr ""

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:275
msgid "Unable to merge events. Please try again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:292
msgid "The selected events have been scheduled for merge."
msgstr ""

#: static/sentry/app/stores/groupStore.jsx:324
msgid "Unable to update events. Please try again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:183
#, python-format
msgid ""
"An invalid option (%s) was passed to the server. Please report this issue to"
" the Sentry team."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:187
#, python-format
msgid "An invalid value for (%s) was passed to the server."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:191
msgid "An unknown error occurred. Please take a look at the service logs."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:211
msgid "Sentry Setup"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/installWizard.jsx:216
msgid "Welcome to Sentry"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:14
msgid "Outbound email"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:22
msgid "Root URL"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:24
msgid ""
"The root web address which is used to communicate with the Sentry backend."
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:29
msgid "Admin Email"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:31
msgid "The technical contact for this Sentry installation."
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:38
msgid "Rate Limit"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:40
msgid ""
"The maximum number of events the system should accept per minute. A value of"
" 0 will disable the default rate limit."
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:44
msgid "Email From"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:47
msgid "Email address to be used in From for all outbound email."
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:51
msgid "SMTP Host"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:57
msgid "SMTP Port"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:63
msgid "SMTP Username"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:68
msgid "SMTP Password"
msgstr ""

#: static/sentry/app/options.jsx:77
msgid "Use TLS?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/issueList.jsx:120
msgid "Nothing to show here, move along."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/organizations/homeContainer.jsx:35
msgid "You do not have enough permission to create new projects"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/organizations/homeContainer.jsx:46
msgid "You do not have enough permission to create new teams"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/allTeamsRow.jsx:50
msgid "There was an error while trying to join the team."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/allTeamsRow.jsx:78
msgid "There was an error while trying to leave the team."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:85
msgid "Leave Team"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:69
msgid "Request Pending"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:72
msgid "Join Team"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:75
msgid "Request Access"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:89
msgid "Team Settings"
msgstr "Nastavenia týmu"

#: static/sentry/app/views/projectDashboard/eventList.jsx:108
msgid "No data available."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:61
#, python-format
msgid "To view this data you must first join the %s team."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/missingProjectMembership.jsx:63
#, python-format
msgid "To view this data you must first request access to the %s team."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/groupList.jsx:125
msgid "There don't seem to be any events fitting the query."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actionLink.jsx:107
msgid "Please confirm"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/actionOverlay.jsx:52
msgid "Do this later …"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:82
msgid "Assigned"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/header.jsx:207
msgid "Share this event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/header.jsx:223
msgid "Comments"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/header.jsx:234
msgid "Related Events"
msgstr "Súvisiace Udalosti"

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:40
msgid "[user] completed [dateCompleted]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:47
msgid "[user] kicked off [dateCompleted]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:54
msgid "[user] skipped [dateCompleted]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:120
msgid "Skip"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:119
msgid "Need help?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:120
msgid "Ask us!"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:137
msgid "Create a project"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:138
msgid "Create your first Sentry project"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:146
msgid "Send your first event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:147
msgid "Install Sentry's client and send an event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:155
msgid "Invite team member"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:156
msgid "Bring your team aboard"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:164
msgid "Add a second platform"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:165
msgid "Add Sentry to a second platform"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:173
msgid "Add user context"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:174
msgid "Know who is being affected by crashes"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:182
msgid "Set up release tracking"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:183
msgid "See what releases are generating errors."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:191
msgid "Upload sourcemaps"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:192
msgid "Deminify javascript stacktraces"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:209
msgid "Set up issue tracking"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:210
msgid "Link to Sentry issues within your issue tracker"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:218
msgid "Set up a notification service"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:219
msgid "Receive Sentry alerts in Slack or HipChat"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:310
msgid "Getting started with Sentry"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/todos.jsx:314
msgid "Show less"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/clippedBox.jsx:58
msgid "Show more"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/sidebar.jsx:107
msgid "Text"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/sidebar.jsx:111
msgid "Search title and culprit text body"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/filters.jsx:76
msgid "Search for events, users, tags, and everything else."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:60
msgid "zZz"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:65
msgid "How long should we snooze this issue?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:67
msgid "30 minutes"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:68
msgid "2 hours"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:69
msgid "24 hours"
msgstr "24 hodín"

#: static/sentry/app/components/compactIssue.jsx:70
msgid "Forever"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:93
msgid "Removing events.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:110
msgid "Merging events.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:150
msgid "This will apply to the current search query:"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:154
msgid "This will apply to ALL issues in this project!"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:124
msgid "Resolve"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:176
msgid ""
"Are you sure you want to resolve all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:178
#, python-format
msgid "Are you sure you want to resolve this %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to resolve these %d issues?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:184
msgid "Resolve all issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:186
#, python-format
msgid "Resolve %d selected issue"
msgid_plural "Resolve %d selected issues"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:190
msgid "Set Status to Resolved"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:181
msgid "Bookmark"
msgstr "Záložka"

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:203
msgid ""
"Are you sure you want to bookmark all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:205
#, python-format
msgid "Are you sure you want to bookmark this %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to bookmark these %d issues?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:211
msgid "Bookmark all issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:213
#, python-format
msgid "Bookmark %d selected issue"
msgid_plural "Bookmark %d selected issues"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:217
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:237
msgid "Are you sure you want to merge all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:239
#, python-format
msgid "Are you sure you want to merge %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to merge %d issues?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:245
msgid "Merge all issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:247
#, python-format
msgid "Merge %d selected issue"
msgid_plural "Merge %d selected issues"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:252
msgid "Merge Events"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:263
msgid ""
"Are you sure you want to remove all issues matching this search query from "
"your bookmarks?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:265
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this %d issue from your bookmarks?"
msgid_plural ""
"Are you sure you want to remove these %d issues from your bookmarks?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:271
msgid "Remove all issues from bookmarks"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:273
#, python-format
msgid "Remove %d selected issue from bookmarks"
msgid_plural "Remove %d selected issues from bookmarks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:279
msgid "Remove from Bookmarks"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:291
msgid ""
"Are you sure you want to unresolve all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:293
#, python-format
msgid "Are you sure you want to unresolve this %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to unresolve these %d issues?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:299
msgid "Unresolve all issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:301
#, python-format
msgid "Unresolve %d selected issue"
msgid_plural "Unresolve %d selected issues"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:308
msgid "Set status to: Unresolved"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:319
msgid "Are you sure you want to mute all issues matching this search query?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:321
#, python-format
msgid "Are you sure you want to mute this %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to mute these %d issues?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:327
msgid "Mute all issues"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:329
#, python-format
msgid "Mute %d selected issue"
msgid_plural "Mute %d selected issues"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:335
msgid "Set status to: Muted"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:347
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete %d issue?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d issues?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:353
#, python-format
msgid "Delete %d selected issue"
msgid_plural "Delete %d selected issues"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:358
msgid "Delete Events"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:378
msgid "Graph:"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:381
msgid "24h"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:384
msgid "14d"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:395
msgid "All issues matching this search query selected."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:397
#, python-format
msgid "%d issue on this page selected."
msgid_plural "%d issues on this page selected."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/views/stream/actions.jsx:400
msgid "Select all issues matching this search query."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/organizationStatOverview.jsx:87
msgid "Events Per Minute"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/organizationStatOverview.jsx:89
msgid "Rejected in last 24h"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/organizationStatOverview.jsx:93
msgid "View all stats"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:50
msgid "Dropped"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:49
msgid "(Rate Limit)"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:50
msgid "(Blacklist)"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationStats/projectTable.jsx:51
msgid "Total"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/header/index.jsx:111
msgid "Required Action:"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:66
msgid ""
"There are no projects in this team. Get started by [link:creating your first"
" project]."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:149
msgid ""
"You are not a member of any teams. [joinLink:Join an existing team] or "
"[createLink:create a new one]."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/organizationTeams/expandedTeamList.jsx:159
msgid ""
"You dont have any teams for this organization yet. Get started by "
"[link:creating your first team]."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:15
msgid "Unknown error. Please try again."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:106
msgid "Posting comment.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:140
msgid "Updating comment.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:219
msgid "Save Comment"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:219
msgid "Post Comment"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/note.jsx:37
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:226
msgid "Write"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:229
msgid "Preview"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:233
msgid "Markdown supported"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/noteInput.jsx:241
msgid "Add details or updates to this event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/errors.jsx:42
msgid "Hide"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/errors.jsx:42
msgid "Show"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/errors.jsx:44
#, python-format
msgid "There was %d error encountered while processing this event"
msgid_plural "There were %d errors encountered while processing this event"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: static/sentry/app/components/events/extraData.jsx:27
msgid "Additional Data"
msgstr "Doplňujúce Údaje"

#: static/sentry/app/components/events/message.jsx:18
msgid "Message"
msgstr "Správa"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktrace.jsx:60
msgid "App Only"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktrace.jsx:62
msgid "Full"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/csp.jsx:55
msgid "Raw"
msgstr "Nespracované"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/exception.jsx:64
msgid "Exception"
msgstr "Výnimka"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktrace.jsx:70
msgid "most recent call first"
msgstr "od posledného volania"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktrace.jsx:68
msgid "most recent call last"
msgstr "od najnovšieho volania"

# this means "rich" rendering (fancy tables)
#: static/sentry/app/components/events/interfaces/request.jsx:77
msgid "Rich"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/template.jsx:25
msgid "Template"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/csp.jsx:54
msgid "Report"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/csp.jsx:56
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/csp.jsx:58
msgid "CSP Report"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/seenInfo.jsx:22
msgid "When"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/seenInfo.jsx:24
msgid "Date"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/tagDistributionMeter.jsx:112
msgid "Other"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/group/tagDistributionMeter.jsx:125
msgid "No recent data."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/groupListHeader.jsx:10
msgid "Event"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/groupListHeader.jsx:13
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Posledných 24 hodín"

#: static/sentry/app/components/groupListHeader.jsx:15
msgid "events"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:58
msgid "[author] commented on [link:an issue] in [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:64
msgid "[author] marked [link:an issue] as resolved in [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:71
msgid "[author] marked [link:an issue] as resolved in [version]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:77
msgid "[author] marked [link:an issue] as resolved in the upcoming release"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:82
msgid "[author] marked [link:an issue] as unresolved in [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:89
msgid "[author] snoozed [link:an issue] for [duration]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:95
msgid "[author] muted [link:an issue]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:100
msgid "[author] made an [link:an issue] public"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:105
msgid "[author] made an [link:an issue] private"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:111
msgid "[author] marked [link:an issue] as a regression in [version]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:117
msgid "[author] marked [link:an issue] as a regression in [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:123
msgid "[author] linked [link:an issue] on [provider]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:129
msgid "[author] saw [link:a new issue]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:136
msgid "[author] assigned [link:an issue] to themselves"
msgstr "[author] si priradil [link:an issue] "

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:150
msgid "[author] assigned [link:an issue] to [assignee]"
msgstr "[author] priradil [link:an issue] uživateľovi [assignee]"

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:156
msgid "[author] assigned [link:an issue] to an [help:unknown user]"
msgstr "[author] priradil [link:an issue] uživateľovi [help:unknown user]"

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:162
msgid "[author] unassigned [link:an issue]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:167
msgid "[author] merged [count] [link:issues]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/item.jsx:173
msgid "[author] released version [version] to [project]"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:34
msgid "Delete event.."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:107
msgid ""
"This event is resolved due to the Auto Resolve configuration for this "
"project"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:112
msgid "Unresolve"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:135
msgid "Resolved in next release"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:141
msgid "Snooze notifications until this issue reoccurs in a future release."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:139
msgid "Set up release tracking in order to use this feature."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:140
msgid "Resolved in next release."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:152
msgid "Remove Snooze"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:161
msgid "Snooze"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:165
msgid "for 30 minutes"
msgstr "na 30 minút"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:168
msgid "for 2 hours"
msgstr "na 2 hodiny"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:171
msgid "for 24 hours"
msgstr "na 24 hodín"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:174
msgid "forever"
msgstr "navždy"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:189
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"

#: static/sentry/app/views/groupDetails/actions.jsx:190
msgid "Deleting this event is permanent. Are you sure you wish to continue?"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/sortOptions.jsx:59
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"

#: static/sentry/app/components/assigneeSelector.jsx:195
msgid "No matching users found."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/assigneeSelector.jsx:223
msgid "Filter people"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/assigneeSelector.jsx:232
msgid "Clear Assignee"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:205
msgid "Save Current Search"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:117
msgid ""
"Saving this search will give you and your team quick access to it in the "
"future."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:132
msgid "Make this the default view for myself."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:136
msgid "Make this the default view for my team."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:144
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:171
msgid "Custom Search"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/savedSearchSelector.jsx:193
msgid "There don't seem to be any saved searches yet."
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/actionLink.jsx:111
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nie je možné vrátiť späť."

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:68
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:69
msgid "key/value pair associated to an issue"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:76
msgid "State of an issue"
msgstr "Stav problému"

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:83
msgid "team member assigned to an issue"
msgstr "člen tímu priradený k problému"

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:89
msgid "Bookmarked By"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:90
msgid "team member who bookmarked an issue"
msgstr ""

#: static/sentry/app/views/stream/searchBar.jsx:96
msgid "or paste an event id to jump straight to it"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/activity/note.jsx:40
msgid "Are you sure you wish to delete this comment?"
msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť tento komentár?"

#: static/sentry/app/components/header/broadcasts.jsx:118
msgid "No recent broadcasts from the Sentry team."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/header/broadcasts.jsx:128
msgid "Read more"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/header/statuspage.jsx:125
msgid "Read more …"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/errorItem.jsx:29
msgid "Collapse"
msgstr "Skryť"

#: static/sentry/app/components/events/errorItem.jsx:29
msgid "Expand"
msgstr "Zväčšiť"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/stacktraceContent.jsx:29
#, python-format
msgid "Frames %d until %d were omitted and not available."
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:72
msgid "Query String"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:83
msgid "Body"
msgstr "Telo"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:89
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/richHttpContent.jsx:94
msgid "Headers"
msgstr "Hlavičky"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:69
msgid "Original Filename"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:70
msgid "Line Number"
msgstr "Číslo Riadku"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:71
msgid "Column Number"
msgstr "Číslo Stĺpca"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:72
msgid "Function"
msgstr "Funkcia"

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:73
msgid "Source Map"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:110
msgid "in"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:124
msgid "at line"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:133
msgid "within"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:146
msgid "application"
msgstr ""

#: static/sentry/app/components/events/interfaces/frame.jsx:211
msgid "Toggle context"
msgstr ""
