ntfy/web/public/static/langs/es.json

{
    "action_bar_settings": "Configuración",
    "action_bar_send_test_notification": "Enviar notificación de prueba",
    "action_bar_clear_notifications": "Borrar todas las notificaciones",
    "nav_topics_title": "Tópicos suscritos",
    "alert_grant_button": "Conceder ahora",
    "action_bar_unsubscribe": "Cancelar la suscripción",
    "message_bar_type_message": "Escriba un mensaje aquí",
    "message_bar_error_publishing": "Error al publicar la notificación",
    "alert_grant_title": "Las notificaciones están deshabilitadas",
    "alert_grant_description": "Concede a tu navegador permiso para mostrar notificaciones en el escritorio.",
    "nav_button_all_notifications": "Todas las notificaciones",
    "nav_button_settings": "Ajustes",
    "nav_button_subscribe": "Suscribirse al tópico",
    "nav_button_documentation": "Documentación",
    "nav_button_publish_message": "Publicar notificación",
    "notifications_copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
    "alert_not_supported_title": "Notificaciones no soportadas",
    "alert_not_supported_description": "Las notificaciones no están soportadas por tu navegador.",
    "notifications_tags": "Etiquetas",
    "notifications_attachment_copy_url_title": "Copiar la URL del archivo adjunto en el portapapeles",
    "notifications_attachment_copy_url_button": "Copiar URL",
    "notifications_attachment_open_title": "Ir a {{url}}",
    "notifications_attachment_open_button": "Abrir archivo adjunto",
    "notifications_attachment_link_expires": "el enlace expira el día {{fecha}}",
    "notifications_attachment_link_expired": "el enlace de descarga ha expirado",
    "notifications_click_copy_url_title": "Copiar la URL del enlace en el portapapeles",
    "notifications_click_copy_url_button": "Copiar enlace",
    "notifications_actions_open_url_title": "Ir a {{url}}",
    "notifications_click_open_button": "Abrir enlace",
    "notifications_none_for_topic_title": "Aún no has recibido ninguna notificación en este tópico.",
    "notifications_none_for_topic_description": "Para enviar notificaciones a este tópico, simplemente realice un PUT o POST a la URL del tópico.",
    "notifications_none_for_any_title": "No ha recibido ninguna notificación.",
    "notifications_no_subscriptions_title": "Parece que aún no tiene ninguna suscripción.",
    "notifications_no_subscriptions_description": "Haga clic en el enlace \"{{linktext}}\" para crear o suscribirse a un tópico. Después, puede enviar mensajes a través de un PUT o POST y recibirá notificaciones aquí.",
    "notifications_more_details": "Para más información, consulta la <websiteLink>página web</websiteLink> o la <docsLink>documentación</docsLink>.",
    "notifications_loading": "Cargando notificaciones …",
    "publish_dialog_title_topic": "Publicar en {{topic}}",
    "publish_dialog_title_no_topic": "Publicar notificación",
    "publish_dialog_progress_uploading": "Cargando …",
    "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Cargando {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
    "publish_dialog_message_published": "Notificación publicada",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "supera el límite y la cuota de archivos de {{fileSizeLimit}}, restan {{remainingBytes}}",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "supera el límite de archivos de {{fileSizeLimit}}",
    "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "supera la cuota, restan {{remainingBytes}}",
    "publish_dialog_priority_min": "Prioridad mínima",
    "publish_dialog_priority_default": "Prioridad predeterminada",
    "publish_dialog_priority_max": "Prioridad máxima",
    "publish_dialog_base_url_label": "URL del servicio",
    "publish_dialog_base_url_placeholder": "URL del servicio, por ejemplo, https://example.com",
    "publish_dialog_topic_label": "Nombre del tópico",
    "publish_dialog_topic_placeholder": "Nombre del tópico, ej. phil_alerts",
    "publish_dialog_title_label": "Título",
    "publish_dialog_message_label": "Mensaje",
    "publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de etiquetas separadas por comas, por ejemplo: warning, srv1-backup",
    "publish_dialog_click_label": "Click URL",
    "publish_dialog_click_placeholder": "URL que se abre cuando se hace click en la notificación",
    "publish_dialog_email_label": "Email",
    "publish_dialog_email_placeholder": "Dirección a la que se reenviará la notificación, por ejemplo, phil@example.com",
    "publish_dialog_attach_label": "URL del archivo adjunto",
    "publish_dialog_filename_label": "Nombre del archivo",
    "publish_dialog_delay_placeholder": "Retraso en la entrega, por ejemplo, {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, o \"{{naturalLanguage}}\" (sólo en inglés)",
    "publish_dialog_other_features": "Otras características:",
    "publish_dialog_chip_click_label": "Click URL",
    "publish_dialog_chip_email_label": "Reenviar al email",
    "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Adjuntar un archivo por URL",
    "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Adjuntar archivo local",
    "publish_dialog_chip_topic_label": "Cambiar de tópico",
    "publish_dialog_button_cancel_sending": "Cancelar el envío",
    "publish_dialog_button_cancel": "Cancelar",
    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Publicar otro",
    "publish_dialog_attached_file_title": "Archivo adjunto:",
    "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Nombre del archivo adjunto",
    "publish_dialog_drop_file_here": "Suelta el archivo aquí",
    "emoji_picker_search_placeholder": "Buscar emojis",
    "subscribe_dialog_subscribe_title": "Suscribirse al tópico",
    "subscribe_dialog_subscribe_description": "Los tópicos pueden no estar protegidos por contraseña, así que elija un nombre que no sea fácil de adivinar. Una vez suscrito, puede hacer PUT/POST de notificaciones.",
    "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Nombre del tópico, ej. phil_alerts",
    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Usar otro servidor",
    "subscribe_dialog_login_title": "Es necesario iniciar sesión",
    "subscribe_dialog_login_description": "Este tópico está protegido por contraseña. Por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña para suscribirse.",
    "subscribe_dialog_login_username_label": "Nombre de usuario, ej. phil",
    "subscribe_dialog_login_password_label": "Contraseña",
    "subscribe_dialog_login_button_back": "Volver",
    "subscribe_dialog_login_button_login": "Iniciar sesión",
    "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Usuario {{username}} no autorizado",
    "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anónimo",
    "prefs_notifications_title": "Notificaciones",
    "prefs_notifications_sound_title": "Sonido de notificación",
    "prefs_notifications_min_priority_any": "Cualquier prioridad",
    "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Prioridad baja y superior",
    "prefs_notifications_min_priority_max_only": "Solo prioridad máxima",
    "prefs_notifications_delete_after_title": "Eliminar notificaciones",
    "prefs_notifications_delete_after_never": "Nunca",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Después de tres horas",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day": "Después de un día",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week": "Después de una semana",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month": "Después de un mes",
    "prefs_users_title": "Administrar usuarios",
    "prefs_users_description": "Añada/elimine usuarios para sus tópicos protegidos aquí. Tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contraseña se guardan en el almacenamiento local del navegador.",
    "prefs_users_add_button": "Añadir usuario",
    "prefs_users_dialog_title_edit": "Editar usuario",
    "prefs_users_dialog_base_url_label": "URL del servicio, ej. https://ntfy.sh",
    "prefs_users_dialog_button_add": "Añadir",
    "prefs_users_dialog_button_save": "Guardar",
    "prefs_appearance_title": "Apariencia",
    "prefs_appearance_language_title": "Idioma",
    "error_boundary_title": "Oh no, ntfy tuvo un error",
    "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Copiar el stack trace",
    "error_boundary_stack_trace": "Stack trace",
    "error_boundary_gathering_info": "Reunir más información …",
    "notifications_example": "Ejemplo",
    "prefs_notifications_min_priority_title": "Prioridad mínima",
    "notifications_none_for_any_description": "Para enviar notificaciones a un tópico, simplemente realice un PUT o POST a la URL del tópico. Aquí hay un ejemplo usando uno de sus tópicos.",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Cancelar",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Suscribir",
    "publish_dialog_message_placeholder": "Escriba un mensaje aquí",
    "publish_dialog_tags_label": "Etiquetas",
    "publish_dialog_priority_label": "Prioridad",
    "publish_dialog_priority_low": "Prioridad baja",
    "publish_dialog_priority_high": "Prioridad alta",
    "publish_dialog_delay_label": "Retraso",
    "publish_dialog_title_placeholder": "Título de la notificación, por ejemplo, Alerta de espacio en disco",
    "publish_dialog_details_examples_description": "Para ver ejemplos y una descripción detallada de todas las funciones de envío, consulte la <docsLink>documentación</docsLink>.",
    "publish_dialog_attach_placeholder": "Adjuntar un archivo por URL, por ejemplo, https://f-droid.org/F-Droid.apk",
    "publish_dialog_filename_placeholder": "Nombre del archivo adjunto",
    "publish_dialog_chip_delay_label": "Retraso en la entrega",
    "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Prioridad predeterminada y superior",
    "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Prioridad alta y superior",
    "prefs_users_table_user_header": "Usuario",
    "prefs_users_table_base_url_header": "URL del servicio",
    "publish_dialog_button_send": "Enviar",
    "prefs_notifications_sound_no_sound": "Sin sonido",
    "prefs_users_dialog_password_label": "Contraseña",
    "error_boundary_description": "Obviamente, esto no debería ocurrir. Lo sentimos mucho.<br/>Si tienes un minuto, por favor <githubLink>informa de esto en GitHub</githubLink>, o avísanos vía <discordLink>Discord</discordLink> o <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
    "prefs_users_dialog_title_add": "Añadir usuario",
    "prefs_users_dialog_button_cancel": "Cancelar",
    "prefs_users_dialog_username_label": "Nombre de usuario, ej. phil",
    "priority_max": "máx",
    "priority_high": "alta",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Las notificaciones se eliminan automáticamente después de un mes",
    "priority_min": "mín",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Las notificaciones se eliminan automáticamente después de tres horas",
    "prefs_notifications_sound_description_none": "Las notificaciones no reproducen ningún sonido cuando llegan",
    "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Mostrar notificaciones si la prioridad es {{number}} ({{name}}) o superior",
    "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Mostrar notificaciones si la prioridad es 5 (máxima)",
    "prefs_notifications_sound_description_some": "Las notificaciones reproducen el sonido {{sound}} cuando llegan",
    "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Mostrando todas las notificaciones, independientemente de su prioridad",
    "prefs_notifications_delete_after_never_description": "Las notificaciones nunca se borran automáticamente",
    "priority_default": "predeterminada",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Las notificaciones se eliminan automáticamente después de un día",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Las notificaciones se eliminan automáticamente después de una semana",
    "priority_low": "baja",
    "notifications_actions_not_supported": "Acción no soportada en la aplicación web",
    "notifications_actions_http_request_title": "Enviar HTTP {{method}} a {{url}}",
    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "La aplicación web ntfy necesita IndexedDB para funcionar y su navegador no soporta IndexedDB en modo de navegación privada. <br/> <br/> Si bien esto es desafortunado, tampoco tiene mucho sentido usar la aplicación web ntfy en modo de navegación privada de todos modos, porque todo está almacenado en el almacenamiento del navegador. Puede leer más sobre esto <githubLink>en este issue de GitHub</githubLink>, o hablar con nosotros en <discordLink>Discord</discordLink> o <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
    "action_bar_show_menu": "Mostrar menú",
    "action_bar_logo_alt": "logo de ntfy",
    "action_bar_toggle_action_menu": "Abrir/cerrar el menú de acción",
    "message_bar_show_dialog": "Mostrar diálogo de publicación",
    "message_bar_publish": "Publicar mensaje",
    "nav_button_muted": "Notificaciones silenciadas",
    "nav_button_connecting": "conectando",
    "notifications_list": "Lista de notificaciones",
    "notifications_list_item": "Notificación",
    "notifications_mark_read": "Marcar como leído",
    "notifications_delete": "Eliminar",
    "notifications_priority_x": "Prioridad {{priority}}",
    "notifications_new_indicator": "Nueva notificación",
    "notifications_attachment_image": "Imagen adjunta",
    "notifications_attachment_file_image": "archivo de imagen",
    "notifications_attachment_file_video": "archivo de video",
    "notifications_attachment_file_audio": "archivo de audio",
    "notifications_attachment_file_app": "Archivo de aplicación de Android",
    "notifications_attachment_file_document": "otro documento",
    "action_bar_toggle_mute": "Silenciar/reactivar notificaciones",
    "publish_dialog_emoji_picker_show": "Elige un emoji",
    "publish_dialog_topic_reset": "Restablecer tópico",
    "publish_dialog_click_reset": "Eliminar URL de clic",
    "publish_dialog_email_reset": "Eliminar el reenvío de correo electrónico",
    "publish_dialog_attach_reset": "Eliminar la URL del archivo adjunto",
    "publish_dialog_delay_reset": "Eliminar entrega retrasada",
    "publish_dialog_attached_file_remove": "Eliminar el archivo adjunto",
    "emoji_picker_search_clear": "Limpiar búsqueda",
    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "URL del servicio",
    "prefs_notifications_sound_play": "Reproducir el sonido seleccionado",
    "prefs_users_table": "Tabla de usuarios",
    "prefs_users_edit_button": "Editar usuario",
    "prefs_users_delete_button": "Eliminar usuario",
    "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Navegación privada no soportada"
}