ntfy/web/public/static/langs/sv.json

{
    "action_bar_settings": "Inställningar",
    "action_bar_send_test_notification": "Skicka testnotis",
    "action_bar_toggle_action_menu": "Öppna/stäng åtgärdsmeny",
    "message_bar_type_message": "Skriv ett meddelande här",
    "message_bar_error_publishing": "Fel vid publicering av notis",
    "message_bar_show_dialog": "Visa publiceringsdialog",
    "message_bar_publish": "Publicera meddelande",
    "nav_topics_title": "Prenumererade kategorier",
    "nav_button_all_notifications": "Alla notiser",
    "nav_button_documentation": "Dokumentation",
    "nav_button_publish_message": "Publicera notis",
    "nav_button_subscribe": "Prenumerera på kategori",
    "alert_notification_permission_required_title": "Notiser är avstängda",
    "alert_notification_permission_required_button": "Bevilja nu",
    "alert_not_supported_title": "Notiser stöds inte",
    "notifications_list": "Notifieringslista",
    "notifications_list_item": "Notis",
    "notifications_delete": "Radera",
    "notifications_copied_to_clipboard": "Kopierat till urklipp",
    "notifications_tags": "Taggar",
    "notifications_new_indicator": "Ny notis",
    "notifications_attachment_copy_url_title": "Kopiera bifogad URL till urklipp",
    "notifications_attachment_copy_url_button": "Kopiera URL",
    "notifications_attachment_open_title": "Gå till {{url}}",
    "notifications_attachment_open_button": "Öppna bilagan",
    "notifications_attachment_link_expired": "Nedladdningslänk utgått",
    "notifications_priority_x": "Prioritet {{priority}}",
    "action_bar_show_menu": "Visa meny",
    "action_bar_logo_alt": "ntfy-logga",
    "action_bar_unsubscribe": "Avprenumerera",
    "action_bar_toggle_mute": "Tysta/aktivera notiser",
    "action_bar_clear_notifications": "Rensa alla notiser",
    "nav_button_connecting": "ansluter",
    "notifications_attachment_image": "Bifogad bild",
    "nav_button_settings": "Inställningar",
    "nav_button_muted": "Notiser tystade",
    "notifications_attachment_link_expires": "länken utgår {{date}}",
    "notifications_attachment_file_image": "bildfil",
    "notifications_attachment_file_audio": "ljudfil",
    "alert_notification_permission_required_description": "Ge din webbläsare behörighet att visa skrivbordsnotiser",
    "alert_not_supported_description": "Notiser stöds inte i din webbläsare",
    "notifications_mark_read": "Markera som läst",
    "notifications_attachment_file_video": "videofil",
    "notifications_click_copy_url_button": "Kopiera länk",
    "notifications_click_open_button": "Öppna länk",
    "notifications_actions_open_url_title": "Gå till {{url}}",
    "notifications_none_for_any_title": "Du har inte fått några notiser.",
    "notifications_example": "Exempel",
    "notifications_loading": "Laddar notiser …",
    "signup_title": "Skapa ett nytt konto",
    "signup_form_confirm_password": "Bekräfta lösenord",
    "signup_form_button_submit": "Skapa konto",
    "login_title": "Logga in på ditt konto",
    "login_form_button_submit": "Logga in",
    "login_link_signup": "Registrera",
    "login_disabled": "Inloggning är inaktiverat",
    "action_bar_account": "Konto",
    "action_bar_change_display_name": "Ändra visningsnamn",
    "action_bar_reservation_add": "Reservera ämne",
    "action_bar_reservation_edit": "Ändra reservation",
    "action_bar_reservation_delete": "Ta bort reservation",
    "action_bar_reservation_limit_reached": "Gräns nådd",
    "action_bar_profile_title": "Profil",
    "action_bar_profile_settings": "Inställningar",
    "action_bar_profile_logout": "Logga ut",
    "action_bar_sign_in": "Logga in",
    "action_bar_sign_up": "Registrera",
    "nav_button_account": "Konto",
    "nav_upgrade_banner_label": "Uppgradera till Pro",
    "common_add": "Lägg till",
    "signup_form_password": "Lösenord",
    "signup_form_toggle_password_visibility": "Visa/dölj lösenord",
    "common_cancel": "Avbryt",
    "common_save": "Spara",
    "signup_form_username": "Användarnamn",
    "signup_already_have_account": "Har du redan ett konto? Logga in!",
    "signup_disabled": "Registrering är inaktiverad",
    "signup_error_username_taken": "Användarnamn [[username]] används redan",
    "notifications_attachment_file_document": "annat dokument",
    "notifications_attachment_file_app": "Android-appfil",
    "notifications_click_copy_url_title": "Kopiera länk till urklipp",
    "notifications_none_for_topic_title": "Du har inte fått några notiser för detta ämnet ännu.",
    "notifications_none_for_topic_description": "För att kunna skicka notiser till detta ämne, använd PUT eller POST till ämnets URL.",
    "notifications_actions_http_request_title": "Skicka HTTP {{method}} till {{url}}",
    "publish_dialog_progress_uploading": "Laddar upp …",
    "nav_upgrade_banner_description": "Reservera ämnen, fler meddelanden och e-postmeddelanden och större bilagor",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "överskrider {{fileSizeLimit}} filgräns och kvot, {{remainingBytes}} återstående",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "överskrider {{fileSizeLimit}} filgräns",
    "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "överskrider kvoten, {{remainingBytes}} återstår",
    "publish_dialog_message_placeholder": "Skriv ett meddelande här",
    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Publicera en till",
    "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonym",
    "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Bekräfta lösenord",
    "publish_dialog_email_placeholder": "Adress att vidarebefordra meddelandet till, t.ex. phil@example.com",
    "publish_dialog_details_examples_description": "Exempel och en detaljerad beskrivning av alla sändningsfunktioner finns i <docsLink>dokumentationen</docsLink> .",
    "publish_dialog_button_send": "Skicka",
    "common_back": "Tillbaka",
    "account_basics_tier_free": "Gratis",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "{{reservations}} reserverat ämne",
    "account_delete_title": "Ta bort konto",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} dagliga meddelanden",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} dagligt e-postmeddelande",
    "account_upgrade_dialog_button_cancel": "Avbryt",
    "common_copy_to_clipboard": "Kopiera till urklipp",
    "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Åtkomsttoken kopierad",
    "account_tokens_description": "Använd åtkomsttoken när du publicerar och prenumererar via ntfy API, så att du inte behöver skicka dina kontouppgifter. Läs mer i <Link>dokumentationen</Link>.",
    "account_tokens_table_create_token_button": "Skapa åtkomsttoken",
    "prefs_users_description_no_sync": "Användare och lösenord synkroniseras inte till ditt konto.",
    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "ntfy-webbappen behöver IndexedDB för att fungera och din webbläsare har inte stöd för IndexedDB i privat surfläge.<br/><br/>Detta är beklagligt, men det är inte heller särskilt meningsfullt att använda ntfy-webbappen i privat surfläge, eftersom allt lagras i webbläsarens lagringsutrymme. Du kan läsa mer om det <githubLink>i detta GitHub-ärende</githubLink>, eller prata med oss på <discordLink>Discord</discordLink> eller <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
    "account_basics_tier_interval_monthly": "månadsvis",
    "account_basics_tier_interval_yearly": "årligen",
    "account_basics_tier_canceled_subscription": "Din prenumeration avbröts och kommer att nedgraderas till ett gratis konto den {{date}}.",
    "account_basics_tier_manage_billing_button": "Hantera fakturering",
    "account_usage_messages_title": "Publicerade meddelande",
    "account_usage_emails_title": "Skickade e-postmeddelanden",
    "account_usage_reservations_title": "Reserverade ämnen",
    "account_usage_reservations_none": "Inga reserverade ämnen för det här kontot",
    "account_usage_attachment_storage_title": "Lagring av bilagor",
    "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} per fil, raderas efter {{expiry}}",
    "account_delete_description": "Ta bort ditt konto permanent",
    "account_delete_dialog_description": "Detta kommer att radera ditt konto permanent, inklusive all data som lagras på servern. Efter raderingen kommer ditt användarnamn att vara otillgängligt i 7 dagar. Om du verkligen vill fortsätta, bekräfta med ditt lösenord i rutan nedan.",
    "account_delete_dialog_label": "Lösenord",
    "account_delete_dialog_button_cancel": "Avbryt",
    "account_delete_dialog_button_submit": "Ta bort kontot permanent",
    "account_delete_dialog_billing_warning": "Om du raderar ditt konto annulleras också din faktureringsprenumeration omedelbart. Du kommer inte längre att ha tillgång till instrumentpanelen för fakturering.",
    "account_upgrade_dialog_title": "Ändra kontonivå",
    "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Månadsvis",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Årligen",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "spara {{discount}}%",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "spara upp till {{discount}}%",
    "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Detta kommer att <strong>säga upp din prenumeration</strong> och nedgradera ditt konto {{date}}. På det datumet kommer ämnesreservationer och meddelanden som ligger i cacheminnet på servern <strong>att raderas</strong>.",
    "account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>Deklaration</strong>: När du uppgraderar mellan betalda planer kommer prisskillnaden att <strong>debiteras omedelbart</strong>. Vid nedgradering till en lägre nivå kommer saldot att användas för att betala för framtida faktureringsperioder.",
    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Den valda nivån tillåter färre reserverade ämnen än din nuvarande nivå. Innan du ändrar nivå, <strong>bör du ta bort minst en reservation</strong>. Du kan ta bort reservationer i <Link>Inställningar</Link>.",
    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Den valda nivån tillåter färre reserverade ämnen än din nuvarande nivå. Innan du ändrar nivå, <strong>ta bort minst {{count}} reservationer</strong>. Du kan ta bort reservationer i <Link>Inställningar</Link>.",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Inga reserverade ämnen",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} per fil",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} total lagring",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "månad",
    "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Vald",
    "account_tokens_table_token_header": "Token",
    "account_tokens_dialog_title_create": "Skapa åtkomsttoken",
    "account_tokens_dialog_title_delete": "Ta bort åtkomsttoken",
    "account_tokens_dialog_label": "Etikett, t.ex. Radarr-meddelanden",
    "account_tokens_dialog_title_edit": "Redigera åtkomsttoken",
    "account_tokens_dialog_button_create": "Skapa token",
    "account_tokens_dialog_button_update": "Uppdatera token",
    "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "Ta bort token permanent",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day": "Efter en dag",
    "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Cachade meddelanden och bilagor raderas permanent. Denna åtgärd kan inte ångras.",
    "error_boundary_gathering_info": "Samla mer information …",
    "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Privat surfning stöds inte",
    "reservation_delete_dialog_submit_button": "Ta bort reservationen",
    "priority_low": "låg",
    "error_boundary_title": "Åh nej, ntfy kraschade",
    "error_boundary_description": "Detta får naturligtvis inte ske. Vi beklagar verkligen detta.<br/>Om du har tid, vänligen <githubLink>rapportera detta på GitHub</githubLink>, eller meddela oss via <discordLink>Discord</discordLink> eller <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
    "notifications_no_subscriptions_title": "Det ser ut som om du inte har några prenumerationer ännu.",
    "notifications_more_details": "Mer information finns på <websiteLink>webbplatsen</websiteLink> eller i <docsLink>dokumentationen</docsLink> .",
    "publish_dialog_title_topic": "Publicera till {{topic}}",
    "publish_dialog_message_published": "Meddelande publicerat",
    "publish_dialog_emoji_picker_show": "Välj emoji",
    "publish_dialog_base_url_placeholder": "Service-URL, t.ex. https://example.com",
    "publish_dialog_topic_label": "Ämnesnamn",
    "publish_dialog_topic_placeholder": "Ämnesnamn, t.ex. phils_alerts",
    "publish_dialog_topic_reset": "Återställ ämne",
    "publish_dialog_title_label": "Titel",
    "publish_dialog_title_placeholder": "Meddelandets rubrik, t.ex. Varning för diskutrymme",
    "publish_dialog_tags_label": "Taggar",
    "publish_dialog_message_label": "Meddelande",
    "publish_dialog_tags_placeholder": "Kommaseparerad lista med taggar, t.ex. warning, srv1-backup",
    "publish_dialog_priority_label": "Prioritet",
    "publish_dialog_click_label": "Klicka på URL",
    "publish_dialog_click_placeholder": "URL som öppnas när man klickar på anmälan",
    "publish_dialog_click_reset": "Ta bort klickbar URL",
    "publish_dialog_email_reset": "Ta bort vidarebefordran av e-post",
    "publish_dialog_attach_label": "URL för bifogade filer",
    "publish_dialog_attach_placeholder": "Bifoga fil via URL, t.ex. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
    "publish_dialog_filename_label": "Filnamn",
    "publish_dialog_delay_label": "Fördröjning",
    "publish_dialog_filename_placeholder": "Filnamn för bifogad fil",
    "publish_dialog_delay_placeholder": "Fördröj leverans, t.ex. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} eller \"{{naturalLanguage}}\" (endast engelska)",
    "publish_dialog_delay_reset": "Ta bort försenad leverans",
    "publish_dialog_other_features": "Andra funktioner:",
    "publish_dialog_chip_click_label": "Klicka på URL",
    "publish_dialog_attached_file_title": "Bifogad fil:",
    "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Filnamn för bifogad fil",
    "emoji_picker_search_placeholder": "Sök emoji",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Avbryt",
    "prefs_notifications_sound_description_some": "Meddelanden spelar upp ljudet {{sound}} när de anländer",
    "prefs_notifications_sound_no_sound": "Inget ljud",
    "prefs_notifications_min_priority_any": "Alla prioriteringar",
    "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Låg prioritet och högre",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Efter tre timmar",
    "prefs_notifications_delete_after_never": "Aldrig",
    "prefs_users_table": "Användartabell",
    "prefs_users_add_button": "Lägg till användare",
    "prefs_users_edit_button": "Redigera användare",
    "prefs_users_dialog_title_add": "Lägg till användare",
    "prefs_users_dialog_title_edit": "Redigera användare",
    "prefs_users_dialog_base_url_label": "Tjänstens URL, t.ex. https://ntfy.sh",
    "prefs_users_dialog_password_label": "Lösenord",
    "prefs_appearance_title": "Utseende",
    "prefs_appearance_language_title": "Språk",
    "priority_min": "min",
    "priority_default": "standard",
    "priority_high": "hög",
    "priority_max": "max",
    "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Kopiera stackspårning",
    "error_boundary_stack_trace": "Stackspårning",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} reserverade ämnen",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} dagligt meddelande",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} dagliga e-postmeddelanden",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} per år. Faktureras månadsvis.",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} faktureras årligen. Spara {{save}}.",
    "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Aktuell",
    "account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "För faktureringsfrågor, vänligen <Link>kontakta oss</Link> direkt.",
    "account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "För frågor om fakturering hänvisar vi till vår <Link>webbplats</Link>.",
    "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Registrera dig nu",
    "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Betala nu och prenumerera",
    "account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Avbryt prenumeration",
    "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Uppdatera prenumeration",
    "account_tokens_table_label_header": "Etikett",
    "account_tokens_table_last_access_header": "Sista åtkomst",
    "account_tokens_table_expires_header": "Upphör",
    "account_tokens_table_never_expires": "Upphör aldrig",
    "account_tokens_table_current_session": "Nuvarande webbläsarsession",
    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Det går inte att redigera eller ta bort aktuell sessionstoken",
    "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "Från IP-adress {{ip}}, klicka för att söka upp",
    "account_tokens_dialog_button_cancel": "Avbryt",
    "account_tokens_dialog_expires_label": "Åtkomsttoken löper ut om",
    "account_tokens_dialog_expires_unchanged": "Lämna utgångsdatumet oförändrat",
    "account_tokens_dialog_expires_x_hours": "Token går ut om {{hours}} timmar",
    "account_tokens_dialog_expires_x_days": "Token löper ut om {{days}} dagar",
    "account_tokens_dialog_expires_never": "Token upphör aldrig att gälla",
    "account_tokens_delete_dialog_title": "Ta bort åtkomsttoken",
    "account_tokens_delete_dialog_description": "Innan du tar bort en åtkomsttoken bör du se till att inga program eller skript använder den aktivt. <strong>Den här åtgärden kan inte ångras</strong>.",
    "prefs_notifications_title": "Notifieringar",
    "prefs_notifications_sound_title": "Ljud för meddelanden",
    "prefs_notifications_sound_description_none": "Meddelanden spelar inte upp något ljud när de kommer",
    "prefs_notifications_sound_play": "Spela upp valt ljud",
    "prefs_notifications_min_priority_title": "Lägsta prioritet",
    "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Visa alla meddelanden, oavsett prioritet",
    "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Visa meddelanden om prioritet är {{number}} ({{name}}) eller högre",
    "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Visa notifieringar om prioritet är 5 (max)",
    "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Standardprioritet och högre",
    "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Hög prioritet och högre",
    "prefs_notifications_min_priority_max_only": "Bara högsta prioritet",
    "prefs_notifications_delete_after_title": "Radera meddelanden",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week": "Efter en vecka",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month": "Efter en månad",
    "prefs_notifications_delete_after_never_description": "Meddelanden raderas aldrig automatiskt",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Meddelanden raderas automatiskt efter tre timmar",
    "prefs_users_description": "Lägg till/ta bort användare för dina skyddade ämnen här. Observera att användarnamn och lösenord lagras i webbläsarens lokala lagring.",
    "prefs_users_delete_button": "Ta bort användare",
    "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Kan inte ta bort eller redigera inloggad användare",
    "prefs_users_table_user_header": "Användare",
    "prefs_users_table_base_url_header": "Service-URL",
    "prefs_users_dialog_username_label": "Användarnamn, t.ex. phil",
    "prefs_reservations_title": "Reserverade ämnen",
    "prefs_reservations_description": "Du kan reservera ämnesnamn för personligt bruk här. Genom att reservera ett ämne får du äganderätt till ämnet och kan definiera åtkomstbehörigheter för andra användare till ämnet.",
    "prefs_reservations_limit_reached": "Du har nått gränsen för reserverade ämnen.",
    "prefs_reservations_add_button": "Lägg till reserverat ämne",
    "prefs_reservations_dialog_title_edit": "Redigera reserverat ämne",
    "prefs_reservations_dialog_title_delete": "Ta bort ämnesreservation",
    "signup_error_creation_limit_reached": "Gränsen för skapande av konton har uppnåtts",
    "alert_not_supported_context_description": "Meddelanden stöds endast via HTTPS. Detta är en begränsning av <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
    "notifications_actions_not_supported": "Åtgärd stöds inte i webbapplikationen",
    "notifications_none_for_any_description": "För att skicka meddelanden till ett ämne är det bara att PUT eller POST till ämnets URL. Här är ett exempel med ett av dina ämnen.",
    "notifications_no_subscriptions_description": "Klicka på länken \"{{linktext}}\" för att skapa eller prenumerera på ett ämne. Därefter kan du skicka meddelanden via PUT eller POST och du får meddelanden här.",
    "display_name_dialog_title": "Ändra visningsnamn",
    "display_name_dialog_description": "Ange ett alternativt namn för ett ämne som visas i prenumerationslistan. På så sätt kan du lättare identifiera ämnen med komplicerade namn.",
    "display_name_dialog_placeholder": "Visningsnamn",
    "reserve_dialog_checkbox_label": "Reservera ämne och konfigurera åtkomst",
    "publish_dialog_title_no_topic": "Publicera meddelande",
    "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Laddar upp {{loaded}}/{{{total}} ({{procent}}}%) …",
    "publish_dialog_priority_min": "Lägsta prioritet",
    "publish_dialog_priority_low": "Låg prioritet",
    "publish_dialog_priority_default": "Standard prioritet",
    "publish_dialog_priority_high": "Hög prioritet",
    "publish_dialog_priority_max": "Max. prioritet",
    "publish_dialog_base_url_label": "Service-URL",
    "publish_dialog_email_label": "E-post",
    "publish_dialog_attach_reset": "Ta bort URL för bifogade filer",
    "publish_dialog_chip_email_label": "Vidarebefordra till e-post",
    "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Bifoga fil via URL",
    "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Bifoga lokal fil",
    "publish_dialog_chip_delay_label": "Fördröj leveransen",
    "publish_dialog_chip_topic_label": "Ändra ämne",
    "publish_dialog_button_cancel_sending": "Avbryt sändning",
    "publish_dialog_button_cancel": "Avbryt",
    "publish_dialog_attached_file_remove": "Ta bort bifogad fil",
    "publish_dialog_drop_file_here": "Släpp filen här",
    "emoji_picker_search_clear": "Rensa sökning",
    "subscribe_dialog_subscribe_title": "Prenumerera på ämnet",
    "subscribe_dialog_subscribe_description": "Ämnen kanske inte är lösenordsskyddade, så välj ett namn som inte är lätt att gissa. När du har prenumererat kan du lägga in/lägga in meddelanden.",
    "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Ämnesnamn, t.ex. phils_alerts",
    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Använd en annan server",
    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Service-URL",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Generera namn",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Prenumerera",
    "subscribe_dialog_login_title": "Inloggning krävs",
    "subscribe_dialog_login_description": "Det här ämnet är lösenordsskyddat. Ange användarnamn och lösenord för att prenumerera.",
    "subscribe_dialog_login_username_label": "Användarnamn, t.ex. phil",
    "subscribe_dialog_login_password_label": "Lösenord",
    "subscribe_dialog_login_button_login": "Logga in",
    "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Användaren {{användarnamn}} inte auktoriserad",
    "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Ämnet är redan reserverat",
    "account_basics_title": "Konto",
    "account_basics_tier_paid_until": "Prenumerationen är betald fram till {{datum}}, och kommer att förnyas automatiskt",
    "account_basics_username_title": "Användarnamn",
    "account_basics_username_description": "Hej, det är du ❤",
    "account_basics_username_admin_tooltip": "Du är admin",
    "account_basics_password_title": "Lösenord",
    "account_basics_password_description": "Ändra lösenordet till ditt konto",
    "account_basics_tier_payment_overdue": "Din betalning är försenad. Vänligen uppdatera din betalningsmetod, annars kommer ditt konto att nedgraderas inom kort.",
    "account_basics_password_dialog_title": "Byt lösenord",
    "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Aktuellt lösenord",
    "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Nytt lösenord",
    "account_basics_password_dialog_button_submit": "Byt lösenord",
    "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Felaktigt lösenord",
    "account_usage_title": "Användning",
    "account_usage_of_limit": "av {{limit}}",
    "account_usage_unlimited": "Obegränsad",
    "account_usage_limits_reset_daily": "Användningsgränserna återställs dagligen vid midnatt (UTC)",
    "account_basics_tier_title": "Kontotyp",
    "account_basics_tier_description": "Ditt kontos nivå",
    "account_basics_tier_admin": "Admin",
    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(med {{tier}}} nivå)",
    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(ingen nivå)",
    "account_basics_tier_basic": "Grundläggande",
    "account_basics_tier_upgrade_button": "Uppgradera till Pro",
    "account_basics_tier_change_button": "Ändra",
    "account_usage_cannot_create_portal_session": "Det går inte att öppna faktureringsportalen",
    "account_usage_basis_ip_description": "Användningsstatistik och begränsningar för det här kontot baseras på din IP-adress, så de kan delas med andra användare. De gränser som visas ovan är ungefärliga och baseras på befintliga gränser.",
    "account_tokens_title": "Åtkomsttoken",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Meddelanden raderas automatiskt efter en dag",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Meddelanden raderas automatiskt efter en vecka",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Meddelanden raderas automatiskt efter en månad",
    "prefs_users_title": "Hantera användare",
    "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Prenumererar inte",
    "prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "Klicka för att prenumerera",
    "prefs_reservations_edit_button": "Redigera ämnesåtkomst",
    "prefs_reservations_delete_button": "Återställ ämnesåtkomst",
    "prefs_reservations_table": "Tabell över reserverade ämnen",
    "prefs_reservations_table_topic_header": "Ämne",
    "prefs_reservations_table_access_header": "Tillgång",
    "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Endast jag kan publicera och prenumerera",
    "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "Jag kan publicera och prenumerera, alla kan prenumerera",
    "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "Jag kan publicera och prenumerera, alla kan publicera",
    "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "Alla kan publicera och prenumerera",
    "prefs_reservations_dialog_title_add": "Reserverade ämnen",
    "prefs_reservations_dialog_description": "Genom att reservera ett ämne får du äganderätt till ämnet och kan definiera åtkomstbehörigheter för andra användare till ämnet.",
    "prefs_reservations_dialog_topic_label": "Ämne",
    "prefs_reservations_dialog_access_label": "Tillgång",
    "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Behåll cachade meddelanden och bilagor",
    "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "Meddelanden och bilagor som lagras på servern blir offentligt synliga för personer som känner till ämnesnamnet.",
    "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Ta bort meddelanden och bilagor som sparats i cacheminnet",
    "reservation_delete_dialog_description": "Om du tar bort en reservation ger du upp äganderätten till ämnet och låter andra reservera det. Du kan behålla eller radera befintliga meddelanden och bilagor.",
    "publish_dialog_call_label": "Telefonsamtal",
    "publish_dialog_call_reset": "Ta bort telefonsamtal",
    "publish_dialog_chip_call_label": "Telefonsamtal",
    "account_basics_phone_numbers_title": "Telefonnummer",
    "account_basics_phone_numbers_description": "För notifieringar via telefonsamtal",
    "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Inga telefonnummer ännu",
    "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Telefonnummer kopierat till urklipp",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Lägg till telefonnummer",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Telefonnummer",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "t.ex. +1222333444",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "Skicka SMS",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Ring mig",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Verifieringskod",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Ring",
    "account_usage_calls_title": "Telefonsamtal som gjorts",
    "account_usage_calls_none": "Inga telefonsamtal kan göras med detta konto",
    "publish_dialog_call_item": "Ring telefonnummer {{number}}",
    "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Inga verifierade telefonnummer",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "För att använda funktionen för samtalsavisering måste du lägga till och verifiera minst ett telefonnummer. Verifieringen kan göras via SMS eller ett telefonsamtal.",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "t.ex. 123456",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Bekräfta kod",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} dagliga telefonsamtal",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Inga telefonsamtal",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "{{calls}} dagliga telefonsamtal",
    "action_bar_mute_notifications": "Stäng av aviseringar",
    "action_bar_unmute_notifications": "Slå på aviseringar",
    "alert_notification_permission_denied_description": "Vänligen aktivera dem i din weblsäare",
    "alert_notification_ios_install_required_title": "iOS installation krävs",
    "notifications_actions_failed_notification": "Misslyckad åtgärd",
    "alert_notification_permission_denied_title": "Notifieringar är blockerade",
    "alert_notification_ios_install_required_description": "Klicka på delaikonen och Lägg till på hemskärmen för att aktivera notifieringarna i iOS",
    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Formatera som Markdown",
    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Meddelanden från andra servrar kommer inte att tas emot när webbappen inte är öppen",
    "prefs_notifications_web_push_title": "Bakgrundsnotifikationer",
    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Meddelanden tas emot även när webbappen inte körs (via Web Push)",
    "prefs_notifications_web_push_enabled": "Aktivera för {{server}}",
    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Avaktivera",
    "prefs_appearance_theme_title": "Tema",
    "prefs_appearance_theme_system": "System (basinställning)",
    "prefs_appearance_theme_dark": "Mörkt läge",
    "prefs_appearance_theme_light": "Ljust läge",
    "error_boundary_button_reload_ntfy": "Ladda om ntfy",
    "web_push_subscription_expiring_title": "Notifikationer kommer att pausas",
    "web_push_subscription_expiring_body": "Öppna ntfy för att fortsätta ta emot notifikationer",
    "web_push_unknown_notification_body": "Du kan behöva uppdatera ntfy genom att öppna webbappen",
    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Meddelanden tas emot när webbappen körs (via WebSocket)",
    "web_push_unknown_notification_title": "Okänd notifikation mottagen från server"
}