You can add custom data collectors using Python.
Netdata provides an example python data collection module.
If you want to write your own collector, read our writing a new Python module tutorial.