Create directory structure for splitting out install-required-packages.sh (#11790)

Based on discussion within the SRE team, we will be splitting this
script into per-platform and per-distor scripts and pushing the
detection logic into the kickstart script.