mc/doc/hints/l10n/mc.hint.id

Petunjuk: Gunakan C-x untuk menyalin nama berkas yang ditandai ke command
line.

Petunjuk: Gunakan C-x untuk menyalin nama path saat ini ke command line.

Petunjuk: Pelengkapan: gunakan M-Tab (atau Esc+Tab). Ketikkan dua kali untuk
memperoleh daftar.

Petunjuk: Gunakan M-p dan M-n untuk mengakses riwayat perintah.

Petunjuk: Perlu mengutip suatu karakter? Gunakan Contrl-q dan karakter
tersebut.

Petunjuk: Bosan dengan pesan-pesan ini? Matikan mereka dari menu Opsi/Tata
Letak.

Petunjuk: Memilih direktori: tambahkan garis miring di akhir pola yang
cocok.

Petunjuk: Bila terminal Anda tak punya tombol fungsi, gunakan urutan
ESC+angka.

Petunjuk: Laman web GNU Midnight Commander:
http://www.midnight-commander.org/

Petunjuk: Harap kirim laporan bug ke mc-devel@gnome.org

Petunjuk: Tab mengubah panel Anda saat ini.

Petunjuk: VFS itu keren: ketuk enter pada suatu file tar untuk memeriksa
isinya.

Petunjuk: Kami juga memiliki halaman manual yang bagus.

Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.

Petunjuk: makro bekerja bahkan pada command line.

Petunjuk: M-! memungkinkan Anda mengeksekusi program dan melihat keluaran
dalam penampil.

Petunjuk: Format daftar file dapat dikustomisasi; jalankan "man mc" untuk
rincian.

Petunjuk: %D/%T mengembang menjadi file yang di-tag di direktori yang
berlawanan.

Petunjuk: Ingin shell polos? Tekan C-o, dan kembali lagi ke MC dengan C-o
lagi.

Petunjuk: Menata variabel CDPATH dapat menghemat ketukan tombol dalam
perintah cd.

Petunjtuk: Bila Anda ingin melihat file .*, nyatakan saja dalam dialog
Konfigurasi.

Petunjuk: Ingin melihat file cadangan *~? Atur itu dalam dialog Konfigurasi.

Petunjuk: Pelengkapan bekerja pada semua baris masukan dalam semua
dialog. Tekan M-Tab saja.

Petunjuk: Pada terminal yang lambat flag -s mungkin membantu.

Petunjuk: Cari File: Anda dapat bekerja pada file yang ditemukan memakai
tombol Panelkan.

Petunjuk: Ingin melakukan pencarian rumit? Pakai perintah Panelkan
Eksternal.

Petunjul: Untuk pindah direktori saat tengah mengetikkan suatu perintah,
gunakan M-c (cd cepat).

Catatan: Perintah shell tak akan bekerja bila Anda berada pada sistem file
bukan lokal.

Petunjuk: Panggil kembali teks dari kematian dengan C-y.

Petunjuk: Apakah beberapa tombol Anda tak bekerja? Lihat pada tombol-tombol
Opsi/Belajar.

Petunjuk: Untuk melihat keluaran dari suatu perintah dalam penampil, pakai
M-!

Petunjuk: F13 (atau Shift-F3) memanggil penampil dalam mode mentah.

Petunjuk: Anda boleh menyatakan penyunting bagi F4 dengan variabel shell
EDITOR.

Petunjuk: Anda boleh menyatakan penampil eksternal dengan variabel shell
VIEWER atau PAGER.

Petunjuk: Anda dapat menonaktifkan semua permintaan konfirmasi dalam
Opsi/Konfirmasi.

Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.

Petunjuk: Anda dapat melakukan FTP anonim memakai mc dengan mengetikkan 'cd
ftp://server.ftp.yang.dituju'

Petunjuk: FTP sudah ada dalam Midnight Commander, periksalah menu File/Taut
FTP.

Petunjuk: M-t mengubah secara cepat mode penampilan daftar.

Petunjuk: Anda dapat menyatakan nama pengguna ketika melakukan ftp: 'cd
ftp://pengguna@server.ftp.yang.dituju'

Petunjuk: Anda dapat meramban file RPM dengan mengetuk enter pada suatu file
rpm.

Petunjuk: Untuk menandai direktori pada kotak dialog pilihan, tambahkan
suatu garis miring.

Petunjuk: Untuk memakai potong dan tempel tetikus mungkin perlu menahan
tombol shift.

Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.