.TH mcserv 8 "16. ��� 1995."
.SH �����
mcserv \- ������ �������� �������� ���������.
.SH ÿ������
.B mcserv
[\-diqvf] [\-p ���������]
.SH ����
.LP
mcserv �� ��������� ������� �� ������ ������ �������� ��������
���������. �� ���������� ������� ����������� ������� �������� ��
�������� ���� ������� ������� ������ �������� (�� ���� �� �� ����
��������� �������� �������� ���������).
.PP
��� �� ������� �������� �� ����������������� �������������, ������� ��
�������� �� ������� ����������� ����, � ����� �� ��������� ���� 9876.
.PP
��� �� �� ������� �������� ������� �� �������� �������, ���� �� ����
� ���� ���� �����������, � ����� ��� �� �� �������� ���������� ��
�������� ����. ��� ������ ���� �������� ������� �� �������� �������,
���� �� ������� ����� ������ ���� ����� ������ -p (���������� ����). 
.PP
.SH ������
.TP
.I "-d"
������ �������� �� ������� �����; ���� �������� �� ������� ��������� �
������� �� ��������� ������� �� ������ �� ���������� �������� ��
���������. ���� �������� �� �������� �������� �� ������ �� ����������
����� ��������� ������� ������� ������� �� ������ ��������.
.TP
.I "-q"
���� �����.
.TP
.I "-p"
������ ������� �� ����� �� ������� �����
.B portnum .
.TP
.I "-f"
��������� ������� ����������� ����������� ����� � ������� FTP-� ���
�������� ��������� ��� ����� ������ �� ������. ��� �� ������� ���� ��
������� �� ������ ��� ������� �������� mcserv �� �������� ����� �����
������� �������. �������� ������� FTP-� �� ������ �� ��������
����������� ����� � �������. ��������� �� ��������� ���������� ���
������ FTP-� �������� �������� �����������. ��������� ���� ����� ��
�������� ������ � ���� ������� �� �� ������ ���������.
.TP
.I "-v"
����� �������� ������.
.SH ��Ƶ�ư
���� ������� �� ����������� ��� ��������� ���-��� ����� ����� �������
���� �� �������� ��������� �� �������� �������. ���������� ��������
����� �� ������ � ������� � �������� ���������.
.SH ���Ⱥ�
���� ������� �������� ������� ���� 9876, � �� ��������� �������� ����.
��� �� ������ ����������� �������, ��� �� ���� ��������� ���� ����
�������� �� ������� ��� ��������� ����� ���� ��������.
.SH ����µ �
mc(1), portmap(8)
.PP
.PP
.nf
�������� �������� ��������� �� ������������ �����:
	http://www.midnight-commander.org/
.fi
.PP
.SH �²����Ƹ
����� �� ����� (Miguel de Icaza) (miguel@ximian.com).