Fix " Help file format error\n\004" translation & small other fixes

po/be.po

@@ -1651,11 +1651,6 @@ msgstr ""
 " Íåìàã÷ûìà àòðûìàöü óëàñüö³âàñüö³ çûõîäíàãà ôàéëó \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:522
-#, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file. "
-msgstr " `%s' ³ `%s' àäç³í ³ òîé æà ôàéë. "
-
 #: src/file.c:564
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1838,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 " Íåìàã÷ûìà àòðûìàöü óëàñüö³âàñüö³ ôàéëó \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:1123
+#: src/file.c:522 src/file.c:1123
 #, c-format
 msgid " `%s' and `%s' are the same file "
 msgstr " `%s' ³ `%s' àäç³í ³ òîé æà ôàéë "
@@ -2205,7 +2200,7 @@ msgid ""
 " Help file format error\n"
 ""
 msgstr ""
-"Ïàìûëêà ôàðìàòó ôàéëó äàïàìîã³\n"
+" Ïàìûëêà ôàðìàòó ôàéëó äàïàìîã³\n"
 ""
 
 #: src/help.c:317
@@ -3235,13 +3230,8 @@ msgid "ARG"
 msgstr ""
 
 #: src/popthelp.c:179
-#, fuzzy
 msgid "Usage:"
-msgstr "²ìÿ êàðûñòàëüí³êó:"
-
-#: src/popthelp.c:197
-msgid "[OPTION...]"
-msgstr ""
+msgstr "Âûêàðûñòàéöå:"
 
 #: src/screen.c:173
 msgid "UP--DIR"

po/ru.po

@@ -1660,11 +1660,6 @@ msgstr ""
 " îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:522
-#, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file. "
-msgstr " `%s' É `%s' ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÆÁÊÌ. "
-
 #: src/file.c:564
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1847,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 " îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÆÁÊÌÁ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:1123
+#: src/file.c:522 src/file.c:1123
 #, c-format
 msgid " `%s' and `%s' are the same file "
 msgstr " `%s' É `%s' ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÆÁÊÌ "
@@ -2215,7 +2210,7 @@ msgid ""
 " Help file format error\n"
 ""
 msgstr ""
-"ïÛÉÂËÁ ÆÏÒÍÁÔÁ ÆÁÊÌÁ ÐÏÍÏÝÉ\n"
+" ïÛÉÂËÁ ÆÏÒÍÁÔÁ ÆÁÊÌÁ ÐÏÍÏÝÉ\n"
 ""
 
 #: src/help.c:317

po/uk.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Originally by Yury Sirota <rasta@renome.rovno.ua>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.0\n"
@@ -1648,11 +1648,6 @@ msgstr ""
 " îÅ ×ÄÁ¤ÔØÓÑ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ ×ÉȦÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:522
-#, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file. "
-msgstr " \"%s\" ¦ \"%s\" ÃÅ ÏÄÉÎ ¦ ÔÏÊ ÖÅ Ö ÆÁÊÌ. "
-
 #: src/file.c:564
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1835,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 " îÅ ×ÄÁ¤ÔØÓÑ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ ÆÁÊÌÁ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:1123
+#: src/file.c:522 src/file.c:1123
 #, c-format
 msgid " `%s' and `%s' are the same file "
 msgstr " \"%s\" ¦ \"%s\" ÃÅ ÏÄÉÎ ¦ ÔÏÊ ÖÅ Ö ÆÁÊÌ "
@@ -2202,7 +2197,7 @@ msgid ""
 " Help file format error\n"
 ""
 msgstr ""
-"ðÏÍÉÌËÁ ÆÏÒÍÁÔÕ ÆÁÊÌÁ ÄÏצÄËÉ\n"
+" ðÏÍÉÌËÁ ÆÏÒÍÁÔÕ ÆÁÊÌÁ ÄÏצÄËÉ\n"
 ""
 
 #: src/help.c:317
@@ -3237,7 +3232,7 @@ msgstr "
 
 #: src/popt.c:547
 msgid "missing argument"
-msgstr "×iÄÓÕÔÎiÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ"
+msgstr "צÄÓÕÔÎ¦Ê ÁÒÇÕÍÅÎÔ"
 
 #: src/popt.c:549
 msgid "unknown option"