|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
|
|
"Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
|
|
-"POT-Creation-Date: 2012-11-19 21:47+0400\n"
|
|
|
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2012-12-24 11:20+0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-03 08:41+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-03 08:41+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
|
|
"Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
|
|
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
|
|
@@ -1468,6 +1468,9 @@ msgstr "Бачныя табы"
|
|
msgid "Synta&x highlighting"
|
|
msgid "Synta&x highlighting"
|
|
msgstr "Падсветка &сінтаксісу"
|
|
msgstr "Падсветка &сінтаксісу"
|
|
|
|
|
|
|
|
+msgid "C&ursor after inserted block"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
msgid "Pers&istent selection"
|
|
msgid "Pers&istent selection"
|
|
msgstr "Паста&янныя блокі"
|
|
msgstr "Паста&янныя блокі"
|
|
|
|
|
|
@@ -2468,6 +2471,13 @@ msgstr "Гэтую аперацыю немагчыма выканаць на \".
|
|
msgid "Sorry, I could not put the job in background"
|
|
msgid "Sorry, I could not put the job in background"
|
|
msgstr "Выбачайце, зрабіць гэта ў фонавым рэжыме немагчыма"
|
|
msgstr "Выбачайце, зрабіць гэта ў фонавым рэжыме немагчыма"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+msgid "S&uspend"
|
|
|
|
+msgstr "Пры&пыніць"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+msgid "Con&tinue"
|
|
|
|
+msgstr "&Працягваць"
|
|
|
|
+
|
|
#, c-format
|
|
#, c-format
|
|
msgid "%d:%02d.%02d"
|
|
msgid "%d:%02d.%02d"
|
|
msgstr "%d:%02d.%02d"
|
|
msgstr "%d:%02d.%02d"
|
|
@@ -2590,12 +2600,6 @@ msgstr "Пера&ход"
|
|
msgid "&Again"
|
|
msgid "&Again"
|
|
msgstr "Паў&тор"
|
|
msgstr "Паў&тор"
|
|
|
|
|
|
-msgid "&Suspend"
|
|
|
|
-msgstr "Пры&пыніць"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-msgid "Con&tinue"
|
|
|
|
-msgstr "&Працягваць"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
msgid "Pane&lize"
|
|
msgid "Pane&lize"
|
|
msgstr "Па&нэлізацыя"
|
|
msgstr "Па&нэлізацыя"
|
|
|
|
|