Browse Source

Some fixes in EN and RU man pages.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
Andrew Borodin 14 years ago
parent
commit
65c2171ca0
2 changed files with 12 additions and 24 deletions
  1. 2 7
      doc/man/mc.1.in
  2. 10 17
      doc/man/ru/mc.1.in

+ 2 - 7
doc/man/mc.1.in

@@ -1373,13 +1373,8 @@ directory tree
 .\"Directory Tree"
 figure.
 .PP
-The contents field accepts regular expressions similar to egrep(1). That
-means you have to escape characters with a special meaning to egrep with "\\",
-e.g. if you search for "strcmp (" you will have to input "strcmp \\("
-(without the double quotes).
-.PP
-Option \"Whole words\" Allow select only those files containing matches that
-form whole words. Like grep \-w
+Option \"Whole words\" allows select only those files containing matches that
+form whole words. Like grep \-w.
 .PP
 You can start the search by pressing the OK button.
 During the search you can stop from the Stop button and continue from

+ 10 - 17
doc/man/ru/mc.1.in

@@ -1457,35 +1457,28 @@ Midnight Commander создает дерево путем просмотра т
 поддержке мыши\&.
 .\"Mouse Support"
 .\"NODE "    Find File"
-.SH "    Поиск файлов (Find File)"
-После выбора пункта меню "Поиск файла" ("Find File") вначале
-запрашивается имя искомого файла и имя каталога, с которого необходимо
-начинать поиск. Нажав кнопку <Дерево> (<Tree>), можно выбрать
-начальный каталог поиска из
+.SH "    Поиск файлов"
+После выбора пункта меню "Поиск файла" появляется диалоговое окно, в котором
+запрашивается имя искомого файла и имя каталога, с которого необходимо начинать
+поиск. Нажав кнопку <Дерево>, можно выбрать начальный каталог поиска из
 .\"LINK2"
 дерева каталогов\&.
 .\"Directory Tree"
 .PP
-В поле "Содержание" (Content) можно задать расширенное регулярное
-выражение. Это значит, что перед символами, имеющими специальное
-значение, необходимо вставить символ "\\". Например, если нужно
-найти строку "strcmp (", необходимо указать шаблон поиска в виде "strcmp
-\\(" (без двойных кавычек).
-.PP
 Опция \"Только целые слова\" устанавливает, что шаблон поиска
 соответствует только целым словам (например, если указано \"foo\",
 не будет найдено слово \"foobar\").
 .PP
-Для того, чтобы начать поиск, нажмите экранную кнопку <Дальше> (<Ok>).
+Для того, чтобы начать поиск, нажмите экранную кнопку <Дальше>.
 Во время поиска его можно приостановить кнопкой <Приостановить>
-(<Suspend>) и продолжить по кнопке <Продолжить> (<Continue>).
+и продолжить по кнопке <Продолжить>.
 .PP
 Список найденных файлов можно просматривать, перемещаясь с помощью
-клавиш "стрелка вверх" и "стрелка вниз". Кнопка <Перейти> (<Chdir>)
+клавиш "стрелка вверх" и "стрелка вниз". Кнопка <Перейти>
 используется для перехода в каталог, в котором находится подсвеченный
-файл. Кнопка <Повтор> (<Again>) служит для задания параметров нового
-поиска. Кнопка <Выход> (<Quit>) служит для выхода из режима поиска.
-Нажатие на кнопку <Панелизация> (<Panelize>) приведет к тому, что
+файл. Кнопка <Повтор> служит для задания параметров нового
+поиска. Кнопка <Выход> служит для выхода из режима поиска.
+Нажатие на кнопку <Панелизация> приведет к тому, что
 результаты поиска будут отображены на текущую активную панель, так что
 вы можете производить с выбранными файлами еще какие\-то действия
 (просматривать, копировать, перемещать, удалять и так далее). После