|
|
@@ -77,6 +77,7 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Home X");
|
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Home Y");
|
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Home Z");
|
|
|
+ LSTR MSG_Z_AFTER_HOME = _UxGT("Z dopo homing");
|
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_SET = _UxGT("Impostaz.filamento");
|
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_MAN = _UxGT("Gestione filamento");
|
|
|
LSTR MSG_MANUAL_LEVELING = _UxGT("Livel.manuale");
|
|
|
@@ -101,6 +102,7 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSET_Y = _UxGT("Offset home Y");
|
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSET_Z = _UxGT("Offset home Z");
|
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Offset applicato");
|
|
|
+ LSTR MSG_ERR_M428_TOO_FAR = _UxGT("Err: Troppo lontano!");
|
|
|
LSTR MSG_TRAMMING_WIZARD = _UxGT("Wizard Tramming");
|
|
|
LSTR MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Selez. origine");
|
|
|
LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Ultimo valore ");
|
|
|
@@ -128,6 +130,7 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("Preris.$ Piatto");
|
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("Preris.$ conf");
|
|
|
#endif
|
|
|
+ LSTR MSG_PREHEAT_HOTEND = _UxGT("Prerisc.Hotend");
|
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Prerisc.personal.");
|
|
|
LSTR MSG_COOLDOWN = _UxGT("Raffredda");
|
|
|
|
|
|
@@ -263,6 +266,7 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_UBL_INVALID_SLOT = _UxGT("Prima selez. uno slot Mesh");
|
|
|
LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Mesh %i caricata");
|
|
|
LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Mesh %i salvata");
|
|
|
+ LSTR MSG_MESH_ACTIVE = _UxGT("Mesh %i attiva");
|
|
|
LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Nessuna memoria");
|
|
|
LSTR MSG_UBL_SAVE_ERROR = _UxGT("Err: Salvataggio UBL");
|
|
|
LSTR MSG_UBL_RESTORE_ERROR = _UxGT("Err: Ripristino UBL");
|
|
|
@@ -320,6 +324,7 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Muovi di 0.1\"");
|
|
|
LSTR MSG_MOVE_05IN = _UxGT("Muovi di 0.5\"");
|
|
|
LSTR MSG_MOVE_1IN = _UxGT("Muovi di 1\"");
|
|
|
+ LSTR MSG_LIVE_MOVE = _UxGT("Modalità Live");
|
|
|
LSTR MSG_SPEED = _UxGT("Velocità");
|
|
|
LSTR MSG_BED_Z = _UxGT("Piatto Z");
|
|
|
LSTR MSG_NOZZLE = _UxGT("Ugello");
|
|
|
@@ -331,6 +336,7 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_COOLER = _UxGT("Raffreddam. laser");
|
|
|
LSTR MSG_COOLER_TOGGLE = _UxGT("Alterna raffreddam.");
|
|
|
LSTR MSG_FLOWMETER_SAFETY = _UxGT("Sicurezza flusso");
|
|
|
+ LSTR MSG_CUTTER = _UxGT("Taglio");
|
|
|
LSTR MSG_LASER = _UxGT("Laser");
|
|
|
LSTR MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Vel. ventola"); // Max 15 characters
|
|
|
LSTR MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Vel. ventola ~"); // Max 15 characters
|
|
|
@@ -362,14 +368,21 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_PID_BAD_HEATER_ID = _UxGT("Calibrazione fallita! Estrusore errato.");
|
|
|
LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Calibrazione fallita! Temperatura troppo alta.");
|
|
|
LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Calibrazione fallita! Tempo scaduto.");
|
|
|
- LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("Testing heat loss");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("Verif.perdita calore");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_HEATING_PAST_200 = _UxGT("Riscalda a >200C");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_COOLING_TO_AMBIENT = _UxGT("Raffredda a amb.");
|
|
|
LSTR MSG_MPC_AUTOTUNE = _UxGT("MPC Autotune");
|
|
|
LSTR MSG_MPC_EDIT = _UxGT("Modif.MPC *");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_POWER = _UxGT("Potenza riscald.");
|
|
|
LSTR MSG_MPC_POWER_E = _UxGT("Potenza *");
|
|
|
- LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY_E = _UxGT("C blocco *");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY = _UxGT("Capacità riscald.");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY_E = _UxGT("Capac.riscald. *");
|
|
|
+ LSTR MSG_SENSOR_RESPONSIVENESS = _UxGT("Reattiv.Sens.");
|
|
|
LSTR MSG_SENSOR_RESPONSIVENESS_E = _UxGT("Reattiv.Sens. *");
|
|
|
- LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_E = _UxGT("H ambiente *");
|
|
|
- LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_FAN_E = _UxGT("H Amb. vent. *");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF = _UxGT("Coeff.ambiente");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_E = _UxGT("Coeff.amb. *");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_FAN = _UxGT("Coeff.ventola");
|
|
|
+ LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_FAN_E = _UxGT("Coeff.ventola *");
|
|
|
LSTR MSG_SELECT_E = _UxGT("Seleziona *");
|
|
|
LSTR MSG_ACC = _UxGT("Accel");
|
|
|
LSTR MSG_JERK = _UxGT("Jerk");
|
|
|
@@ -398,10 +411,10 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("A-Ritrazione");
|
|
|
LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("A-Spostamento");
|
|
|
LSTR MSG_INPUT_SHAPING = _UxGT("Input Shaping");
|
|
|
- LSTR MSG_SHAPING_X_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_X;
|
|
|
- LSTR MSG_SHAPING_Y_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_Y;
|
|
|
- LSTR MSG_SHAPING_X_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_X;
|
|
|
- LSTR MSG_SHAPING_Y_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_Y;
|
|
|
+ LSTR MSG_SHAPING_ENABLE = _UxGT("Abilita shaping @");
|
|
|
+ LSTR MSG_SHAPING_DISABLE = _UxGT("Disabil. shaping @");
|
|
|
+ LSTR MSG_SHAPING_FREQ = _UxGT("Frequenza @");
|
|
|
+ LSTR MSG_SHAPING_ZETA = _UxGT("Smorzamento @");
|
|
|
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Frequenza max");
|
|
|
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Feed min");
|
|
|
LSTR MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Passi/mm");
|
|
|
@@ -522,6 +535,7 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_WIPE_RETRACT = _UxGT("Ritrazione pulizia");
|
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Velocità ritrazione");
|
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED = _UxGT("Parcheggia testa");
|
|
|
+ LSTR MSG_PARK_FAILED = _UxGT("Parcheggio fallito");
|
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Veloc. di recupero");
|
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED = _UxGT("Velocità ventola");
|
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME = _UxGT("Tempo ventola");
|
|
|
@@ -539,6 +553,7 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Rimuovi filam. *");
|
|
|
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Rimuovi tutto");
|
|
|
LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Collega media");
|
|
|
+ LSTR MSG_ATTACH_USB_MEDIA = _UxGT("Collega penna USB");
|
|
|
LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Cambia media");
|
|
|
LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Rilascia media");
|
|
|
LSTR MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Z probe fuori piatto");
|
|
|
@@ -622,6 +637,7 @@ namespace Language_it {
|
|
|
LSTR MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Livel. Mesh");
|
|
|
LSTR MSG_MESH_DONE = _UxGT("Sond.mesh eseguito");
|
|
|
LSTR MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Statistiche");
|
|
|
+ LSTR MSG_RESET_STATS = _UxGT("Reset stat.stampa?");
|
|
|
LSTR MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Info. scheda");
|
|
|
LSTR MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Termistori");
|
|
|
LSTR MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Estrusori");
|
Giuliano Zaro