hoppscotch/packages/hoppscotch-app/locales/ja.json

{
  "action": {
    "cancel": "キャンセル",
    "choose_file": "ファイルを選択してください",
    "clear": "クリア",
    "clear_all": "すべてクリア",
    "connect": "接続",
    "copy": "コピー",
    "delete": "消去",
    "disconnect": "切断",
    "dismiss": "閉じる",
    "download_file": "ダウンロードファイル",
    "duplicate": "複製",
    "edit": "編集",
    "go_back": "戻る",
    "label": "ラベル",
    "learn_more": "もっと詳しく",
    "less": "表示を減らす",
    "more": "もっと見る",
    "new": "新規",
    "no": "いいえ",
    "paste": "ペースト",
    "prettify": "フォーマット",
    "remove": "削除",
    "restore": "戻す",
    "save": "保存",
    "search": "探す",
    "send": "送信",
    "start": "始める",
    "stop": "ストップ",
    "to_close": "閉じる",
    "to_navigate": "上下に移動する",
    "to_select": "選択する",
    "turn_off": "オフ",
    "turn_on": "オン",
    "undo": "元に戻す",
    "yes": "はい"
  },
  "add": {
    "new": "新しく追加",
    "star": "スターを追加"
  },
  "app": {
    "chat_with_us": "チャットで問い合わせる",
    "contact_us": "お問い合わせ",
    "copy": "コピー",
    "documentation": "ドキュメント",
    "github": "GitHub",
    "help": "ヘルプ・フィードバック・ドキュメント",
    "home": "ホーム",
    "invite": "招待",
    "invite_description": "HoppscotchはオープンソースのAPI開発エコシステムです。APIを作成・管理するためのシンプルで直感的なインターフェイスを設計しました。HoppscotchはAPIの構築・テスト・文書化・共有を支援します。",
    "invite_your_friends": "友達を招待する",
    "join_discord_community": "Discordコミュニティに参加する",
    "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
    "name": "Hoppscotch",
    "new_version_found": "新しいバージョンが見つかりました。再読み込みすると更新されます。",
    "proxy_privacy_policy": "プロキシのプライバシーポリシー",
    "reload": "リロード",
    "search": "検索",
    "share": "共有",
    "shortcuts": "ショートカット",
    "spotlight": "スポットライト",
    "status": "ステータス",
    "terms_and_privacy": "利用規約とプライバシー",
    "twitter": "Twitter",
    "type_a_command_search": "コマンドを入力するか、検索してください…",
    "we_use_cookies": "Cookieを使用しています",
    "whats_new": "新着情報",
    "wiki": "Wiki"
  },
  "auth": {
    "account_exists": "アカウントが異なる認証情報で存在しています - ログインして両方のアカウントを連携する",
    "all_sign_in_options": "すべてのサインインオプション",
    "continue_with_email": "メールアドレスで続行",
    "continue_with_github": "GitHubアカウントで続行",
    "continue_with_google": "Googleアカウントで続行",
    "continue_with_microsoft": "Microsoftアカウントで続行",
    "email": "メールアドレス",
    "logged_out": "ログアウトしました",
    "login": "ログイン",
    "login_success": "正常にログインしました",
    "login_to_hoppscotch": "Hoppscotchにログインする",
    "logout": "ログアウト",
    "re_enter_email": "メールアドレスを再入力してください",
    "send_magic_link": "マジックリンクを送る",
    "sync": "同期",
    "we_sent_magic_link": "マジックリンクを送信しました！",
    "we_sent_magic_link_description": "受信トレイを確認してください - {email}にメールを送信しました。ログインするためのマジックリンクが含まれています。"
  },
  "authorization": {
    "generate_token": "トークンを生成",
    "include_in_url": "URLに含める",
    "learn": "詳しく学ぶ",
    "pass_key_by": "Pass by",
    "password": "パスワード",
    "token": "トークン",
    "type": "認証タイプ",
    "username": "ユーザー名"
  },
  "collection": {
    "created": "コレクションが作成されました",
    "edit": "コレクションの編集",
    "invalid_name": "コレクション名を入力してください",
    "my_collections": "マイコレクション",
    "name": "新しいマイコレクション",
    "name_length_insufficient": "コレクション名は3文字以上である必要があります",
    "new": "新しいコレクション",
    "renamed": "コレクション名が変更されました",
    "request_in_use": "使用中のリクエスト",
    "save_as": "名前を付けて保存",
    "select": "コレクションを選択",
    "select_location": "場所を選択",
    "select_team": "チームを選択",
    "team_collections": "チームコレクション"
  },
  "confirm": {
    "exit_team": "本当にこのチームから退出しますか？",
    "logout": "ログアウトしてもよろしいですか？",
    "remove_collection": "このコレクションを完全に削除してもよろしいですか？",
    "remove_environment": "この環境を完全に削除してもよろしいですか？",
    "remove_folder": "このフォルダを完全に削除してもよろしいですか？",
    "remove_history": "すべての履歴を完全に削除してもよろしいですか？",
    "remove_request": "このリクエストを完全に削除してもよろしいですか？",
    "remove_team": "このチームを削除してもよろしいですか？",
    "remove_telemetry": "テレメトリをオプトアウトしてもよろしいですか？",
    "sync": "クラウドからワークスペースを復元しますか？この場合、ローカルの進行状況は破棄されます。"
  },
  "count": {
    "header": "ヘッダー {count}",
    "message": "メッセージ {count}",
    "parameter": "パラメータ {count}",
    "protocol": "プロトコル {count}",
    "value": "値 {count}",
    "variable": "変数 {count}"
  },
  "documentation": {
    "generate": "ドキュメントを生成",
    "generate_message": "Hoppscotchのコレクションをインポートして、APIドキュメントをすぐに生成することができます。"
  },
  "empty": {
    "authorization": "このリクエストでは認証を使用しません",
    "body": "リクエストボディがありません",
    "collection": "コレクションは空です",
    "collections": "コレクションがありません",
    "documentation": "GraphQLエンドポイントに接続してドキュメントを表示する",
    "endpoint": "エンドポイントを空にすることはできません",
    "environments": "環境がありません",
    "folder": "フォルダは空です",
    "headers": "このリクエストにはヘッダーがありません",
    "history": "履歴がありません",
    "invites": "招待リストは空です",
    "members": "チームがありません",
    "parameters": "このリクエストにはパラメータがありません",
    "pending_invites": "このチームに保留中の招待はありません",
    "profile": "ログインしてプロフィールを見る",
    "protocols": "プロトコルがありません",
    "schema": "GraphQLエンドポイントに接続する",
    "team_name": "チーム名がありません",
    "teams": "チームがありません",
    "tests": "このリクエストのテストはありません"
  },
  "environment": {
    "add_to_global": "環境変数をGlobalに追加",
    "added": "環境変数を追加しました",
    "create_new": "新しい環境変数を作成",
    "deleted": "環境変数を削除しました",
    "edit": "環境変数の編集",
    "invalid_name": "環境変数名を入力してください",
    "nested_overflow": "環境変数の入れ子は10段階までです",
    "new": "新しい環境変数",
    "no_environment": "環境変数が存在しません",
    "no_environment_description": "環境変数が選択されていません。次の環境変数から選択してください。",
    "select": "環境変数を選択",
    "title": "環境変数",
    "updated": "環境変数を更新しました",
    "variable_list": "環境変数リスト"
  },
  "error": {
    "browser_support_sse": "このブラウザはServer-Sent Eventsをサポートしていないようです。",
    "check_console_details": "詳細については、コンソールログを確認してください。",
    "curl_invalid_format": "cURLが正しくフォーマットされていません",
    "empty_req_name": "リクエスト名がありません",
    "f12_details": "（詳細はF12キーを押してください）",
    "gql_prettify_invalid_query": "クエリを整形できませんでした。クエリの構文エラーを解決して再試行してください。",
    "incomplete_config_urls": "設定URLが不完全です",
    "incorrect_email": "メールアドレスが間違っています",
    "invalid_link": "リンクが無効です",
    "invalid_link_description": "クリックしたリンクは無効か期限切れです。",
    "json_prettify_invalid_body": "ボディを整形できませんでした。JSONの構文エラーを解決して再試行してください。",
    "network_error": "ネットワークエラーが発生したようです。もう一度お試しください。",
    "network_fail": "リクエストを送信できませんでした",
    "no_duration": "期間なし",
    "script_fail": "プリリクエストスクリプトを実行できませんでした",
    "something_went_wrong": "不明なエラーです",
    "test_script_fail": "POSTリクエストのスクリプトを実行できませんでした"
  },
  "export": {
    "as_json": "JSONとしてエクスポート",
    "create_secret_gist": "Secret Gistを作成",
    "gist_created": "作成したGist",
    "require_github": "GitHubにログインして、Secret Gistを作成",
    "title": "エクスポート"
  },
  "folder": {
    "created": "作成されたフォルダ",
    "edit": "フォルダの編集",
    "invalid_name": "フォルダ名を入力してください",
    "name_length_insufficient": "フォルダ名は3文字以上である必要があります",
    "new": "新しいフォルダ",
    "renamed": "フォルダ名が変更されました"
  },
  "graphql": {
    "mutations": "ミューテーション",
    "schema": "スキーマ",
    "subscriptions": "サブスクリプション"
  },
  "header": {
    "install_pwa": "アプリをインストール",
    "login": "ログイン",
    "save_workspace": "ワークスペースを保存",
    "account": "アカウント"
  },
  "helpers": {
    "authorization": "リクエストを送信すると、認証ヘッダーが自動的に生成されます。",
    "generate_documentation_first": "最初にドキュメントを生成する",
    "network_fail": "APIエンドポイントに到達できません。ネットワーク接続を確認して再試行してください。",
    "offline": "オフラインになっているようです。このワークスペースのデータは最新でない可能性があります。",
    "offline_short": "オフラインになっているようです。",
    "post_request_tests": "テストスクリプトはJavaScriptで記述されており、レスポンスを受信した後に実行されます。",
    "pre_request_script": "プリリクエストスクリプトはJavaScriptで記述されており、リクエストが送信される前に実行されます。",
    "script_fail": "プリリクエストスクリプトに問題があるようです。以下のエラーを確認し、スクリプトを修正してください。",
    "test_script_fail": "テストスクリプトにエラーがあるようです。エラーを修正し、再度テストを実行してください。",
    "tests": "デバッグを自動化するテストスクリプトを作成します。"
  },
  "hide": {
    "more": "隠す",
    "preview": "プレビューを非表示",
    "sidebar": "サイドバーを非表示"
  },
  "import": {
    "collections": "コレクションをインポート",
    "curl": "cURLをインポート",
    "failed": "インポートに失敗しました",
    "from_gist": "Gistからインポート",
    "from_gist_description": "GistのURLからインポート",
    "from_insomnia": "Insomniaからインポート",
    "from_insomnia_description": "Insomniaのコレクションからインポート",
    "from_json": "Hoppscotchからインポート",
    "from_json_description": "Hoppscotchのコレクションファイルからインポート",
    "from_my_collections": "マイコレクションからインポート",
    "from_my_collections_description": "マイコレクションファイルからインポート",
    "from_openapi": "OpenAPIからインポート",
    "from_openapi_description": "OpenAPI仕様のファイル (YML/JSON) からインポート",
    "from_postman": "Postmanからインポート",
    "from_postman_description": "Postmanのコレクションからインポート",
    "from_url": "URLからインポート",
    "gist_url": "GistのURLを入力してください",
    "json_description": "Hoppscotchのコレクション (JSONファイル) からインポート",
    "title": "インポート"
  },
  "layout": {
    "column": "縦型レイアウト",
    "row": "横型レイアウト",
    "zen_mode": "禅モード"
  },
  "modal": {
    "collections": "コレクション",
    "confirm": "承認",
    "edit_request": "リクエストの編集",
    "import_export": "インポート・エクスポート"
  },
  "mqtt": {
    "communication": "コミュニケーション",
    "log": "ログ",
    "message": "メッセージ",
    "publish": "送信",
    "subscribe": "サブスクライブ",
    "topic": "トピック",
    "topic_name": "トピック名",
    "topic_title": "トピックのパブリッシュ・サブスクライブ",
    "unsubscribe": "サブスクライブを解除",
    "url": "URL"
  },
  "navigation": {
    "doc": "ドキュメント",
    "graphql": "GraphQL",
    "profile": "Profile",
    "realtime": "リアルタイム",
    "rest": "REST",
    "settings": "設定"
  },
  "preRequest": {
    "javascript_code": "JavaScriptコード",
    "learn": "ドキュメントを読む",
    "script": "プリリクエストスクリプト",
    "snippets": "スニペット"
  },
  "profile": {
    "app_settings": "アプリ設定",
    "editor": "編集者",
    "editor_description": "編集者は、リクエストの追加・編集・削除を行うことができます。",
    "email_verification_mail": "登録されているメールアドレスに認証メールが送信されました。リンクをクリックしてメールアドレスを認証してください。",
    "no_permission": "この操作を行う権限がありません。",
    "owner": "管理者",
    "owner_description": "管理者は、リクエスト・コレクション・チームメンバーの追加・編集・削除が可能です。",
    "roles": "ロール",
    "roles_description": "ロールは、共有コレクションへのアクセスを制御するために使用されます。",
    "updated": "プロフィールを更新しました",
    "viewer": "閲覧者",
    "viewer_description": "閲覧者は、リクエストの閲覧・利用が可能です。"
  },
  "remove": {
    "star": "星を削除"
  },
  "request": {
    "added": "リクエストが追加されました",
    "authorization": "認証",
    "body": "リクエストボディ",
    "choose_language": "言語を選択",
    "content_type": "コンテンツタイプ",
    "copy_link": "リンクをコピー",
    "duration": "間隔",
    "enter_curl": "cURLを入力してください",
    "generate_code": "コードを生成",
    "generated_code": "生成されたコード",
    "header_list": "ヘッダーリスト",
    "invalid_name": "リクエスト名を入力してください",
    "method": "メソッド",
    "name": "リクエスト名",
    "path": "パス",
    "parameter_list": "クエリパラメータ",
    "parameters": "パラメータ",
    "payload": "ペイロード",
    "query": "クエリ",
    "raw_body": "生のリクエストボディ",
    "renamed": "リクエストの名前を変更",
    "run": "実行",
    "save": "保存",
    "save_as": "名前を付けて保存",
    "saved": "保存されたリクエスト",
    "share": "共有",
    "title": "リクエスト",
    "type": "リクエストの種類",
    "url": "URL",
    "variables": "変数"
  },
  "response": {
    "body": "レスポンスボディ",
    "headers": "ヘッダー",
    "html": "HTML",
    "image": "画像",
    "json": "JSON",
    "pdf": "PDF",
    "preview_html": "HTMLのプレビュー",
    "raw": "RAW",
    "size": "サイズ",
    "status": "ステータス",
    "time": "時間",
    "title": "レスポンス",
    "waiting_for_connection": "接続を待っています",
    "xml": "XML"
  },
  "settings": {
    "accent_color": "アクセントの色",
    "account": "アカウント",
    "account_description": "アカウント設定をカスタマイズ",
    "account_email_description": "プライマリメールアドレス。",
    "account_name_description": "これはあなたの表示名です。",
    "background": "バックグラウンド",
    "black_mode": "ブラック",
    "change_font_size": "フォントの大きさを変更",
    "choose_language": "言語を選択",
    "dark_mode": "ダーク",
    "expand_navigation": "ナビゲーションの詳細表示",
    "experiments": "試験的な機能",
    "experiments_notice": "これらは試験的に実装している機能で、役に立つかもしれないし、楽しいかもしれないし、両方かもしれないし、はたまたどちらでもないかもしれません。これらは未完成で、安定したものではありません。何か問題がありましたら、こちらより報告をお願いします。→",
    "extension_ver_not_reported": "未報告",
    "extension_version": "拡張機能のバージョン",
    "extensions": "拡張機能",
    "extensions_use_toggle": "ブラウザ拡張機能を使用してリクエストを送信する（存在する場合）",
    "font_size": "フォントサイズ",
    "font_size_large": "大きめ",
    "font_size_medium": "普通",
    "font_size_small": "小さめ",
    "interceptor": "インターセプタ",
    "interceptor_description": "アプリケーションとAPIをつなぐミドルウェア",
    "language": "言語",
    "light_mode": "ライト",
    "official_proxy_hosting": "公式プロキシはHoppscotchによってホストされています。",
    "profile": "プロフィール",
    "profile_description": "プロフィールの詳細を更新",
    "profile_email": "メールアドレス",
    "profile_name": "プロフィールに表示する名前",
    "proxy": "プロキシ",
    "proxy_url": "プロキシURL",
    "proxy_use_toggle": "リクエストの送信にプロキシミドルウェアを使用する",
    "read_the": "詳しくは",
    "reset_default": "デフォルトにリセット",
    "sidebar_on_left": "サイドバーを左側に表示",
    "sync": "同期する",
    "sync_collections": "コレクション",
    "sync_description": "これらの設定はクラウドに同期されます。",
    "sync_environments": "環境",
    "sync_history": "履歴",
    "system_mode": "システム",
    "telemetry": "テレメトリ",
    "telemetry_helps_us": "テレメトリは、私たちの業務をパーソナライズし、ユーザの皆様に最高の体験を提供するために役立てられます。",
    "theme": "テーマ",
    "theme_description": "アプリケーションのテーマをカスタマイズ",
    "use_experimental_url_bar": "環境を強調した実験的なURLバーを使用",
    "user": "ユーザー",
    "verify_email": "メールアドレス認証済"
  },
  "shortcut": {
    "general": {
      "close_current_menu": "現在のメニューを閉じる",
      "command_menu": "検索＆コマンドメニュー",
      "help_menu": "ヘルプメニュー",
      "show_all": "キーボードショートカット",
      "title": "全般"
    },
    "miscellaneous": {
      "invite": "Hoppscotchに招待",
      "title": "その他"
    },
    "navigation": {
      "back": "前のページに戻る",
      "documentation": "ドキュメントページに移動",
      "forward": "次のページに進む",
      "graphql": "GraphQLページに移動",
      "profile": "プロフィールページに移動",
      "realtime": "リアルタイムページに移動",
      "rest": "RESTページに移動",
      "settings": "設定ページに移動",
      "title": "ナビゲーション"
    },
    "request": {
      "copy_request_link": "コピーリクエストリンク",
      "delete_method": "DELETEメソッドを選択",
      "get_method": "GETメソッドを選択",
      "head_method": "HEADメソッドを選択",
      "method": "メソッド",
      "next_method": "次のメソッドを選択",
      "post_method": "POSTメソッドを選択",
      "previous_method": "前のメソッドを選択",
      "put_method": "PUTメソッドを選択",
      "reset_request": "リセットリクエスト",
      "save_to_collections": "コレクションに保存",
      "send_request": "リクエストを送信",
      "title": "リクエスト"
    },
    "theme": {
      "black": "テーマをブラックモードに変更",
      "dark": "テーマをダークモードに変更",
      "light": "テーマをライトモードに変更",
      "system": "テーマをシステム標準に変更",
      "title": "テーマ"
    }
  },
  "show": {
    "code": "コードを表示",
    "more": "さらに表示",
    "sidebar": "サイドバーを表示"
  },
  "socketio": {
    "communication": "コミュニケーション",
    "event_name": "イベント名",
    "events": "イベント",
    "log": "ログ",
    "url": "URL"
  },
  "sse": {
    "event_type": "イベントタイプ",
    "log": "ログ",
    "url": "URL"
  },
  "state": {
    "bulk_mode": "一括編集",
    "bulk_mode_placeholder": "エントリは改行で区切られます。\nキーと値は「:」で区切られます。\n追加したいが無効にしたい行の先頭には「#」を追加してください。",
    "cleared": "クリア",
    "connected": "接続済み",
    "connected_to": "{名前}に接続しました",
    "connecting_to": "{名前}に接続しています...",
    "copied_to_clipboard": "クリップボードにコピーしました",
    "deleted": "削除されました",
    "deprecated": "非推奨",
    "disabled": "無効",
    "disconnected": "切断されました",
    "disconnected_from": "{名前}から切断されました",
    "docs_generated": "生成されたドキュメント",
    "download_started": "ダウンロード開始",
    "enabled": "有効",
    "file_imported": "インポートされたファイル",
    "finished_in": "{duration} msで終了しました",
    "history_deleted": "履歴が削除されました",
    "linewrap": "行の折り返し",
    "loading": "読み込んでいます...",
    "none": "なし",
    "nothing_found": "何も見つかりません",
    "waiting_send_request": "リクエストの送信を待機中"
  },
  "support": {
    "changelog": "最新リリースについてもっと読む",
    "chat": "ご質問はこちら。チャットでお問い合わせください！",
    "community": "質問の投稿・回答はこちらから",
    "documentation": "Hoppscotchをもっと知る",
    "forum": "質問をして答えを得る",
    "shortcuts": "アプリをより効率よく使いこなす",
    "team": "チームと連絡を取る",
    "title": "サポート",
    "twitter": "私たちのTwitterをフォローする"
  },
  "tab": {
    "authorization": "認証",
    "body": "ボディ",
    "collections": "コレクション",
    "documentation": "ドキュメント",
    "headers": "ヘッダー",
    "history": "履歴",
    "mqtt": "MQTT",
    "parameters": "パラメータ",
    "pre_request_script": "プリリクエストスクリプト",
    "queries": "クエリ",
    "query": "クエリ",
    "schema": "スキーマ",
    "socketio": "Socket.IO",
    "sse": "SSE",
    "tests": "テスト",
    "types": "種類",
    "variables": "変数",
    "websocket": "WebSocket"
  },
  "team": {
    "already_member": "あなたは既にこのチームのメンバーです。チームの管理者に連絡してください。",
    "create_new": "新しいチームを作成",
    "deleted": "チームが削除されました",
    "edit": "チームの編集",
    "email": "メールアドレス",
    "email_do_not_match": "メールアドレスがアカウント情報と一致しません。チームの管理者に連絡してください。",
    "exit": "チームから退出",
    "exit_disabled": "管理者はチームから退出できません",
    "invalid_email_format": "メールアドレスの形式が無効です",
    "invalid_id": "チームIDが無効です。チームの管理者に連絡してください。",
    "invalid_invite_link": "招待リンクが無効です",
    "invalid_invite_link_description": "このリンクは無効です。チームの管理者に連絡してください。",
    "invalid_member_permission": "チームメンバーに有効な許可を与えてください",
    "invite": "招待",
    "invite_more": "さらに招待",
    "invite_tooltip": "このワークスペースに招待",
    "invited_to_team": "{owner}が{team}にあなたを招待しました",
    "join": "招待を了承しました",
    "join_beta": "ベータプログラムに参加して、チームにアクセスする。",
    "join_team": "{team}に参加",
    "joined_team": "あなたは{team}に参加しました",
    "joined_team_description": "あなたはこのチームのメンバーです",
    "left": "あなたはチームから退出しました",
    "login_to_continue": "ログインして続行",
    "login_to_continue_description": "チームに参加するには、ログインが必要です。",
    "logout_and_try_again": "ログアウトして別のアカウントでサインインする",
    "member_has_invite": "このメールアドレスはすでに招待されています。チームの管理者に連絡してください。",
    "member_not_found": "メンバーが見つかりませんでした。チームの管理者に連絡してください。",
    "member_removed": "ユーザーが削除されました",
    "member_role_updated": "ユーザーロールが更新されました",
    "members": "メンバー",
    "name_length_insufficient": "チーム名は6文字以上である必要があります",
    "name_updated": "チーム名が更新されました",
    "new": "新しいチーム",
    "new_created": "新しいチームが作成されました",
    "new_name": "私の新しいチーム",
    "no_access": "これらのコレクションを編集することはできません",
    "no_invite_found": "招待が見つかりません。チームの管理者に連絡してください。",
    "not_valid_viewer": "あなたは有効な閲覧者ではありません。チームの管理者に連絡してください。",
    "pending_invites": "招待の保留",
    "permissions": "権限",
    "saved": "チームが保存されました",
    "select_a_team": "チームを選択",
    "title": "チーム",
    "we_sent_invite_link": "招待者の皆様に、招待リンクを送信しました！",
    "we_sent_invite_link_description": "招待者全員に受信トレイを確認するよう依頼します。リンクをクリックすると、チームに参加できます。"
  },
  "test": {
    "failed": "テスト失敗",
    "javascript_code": "JavaScriptコード",
    "learn": "ドキュメントを読む",
    "passed": "テスト成功",
    "report": "テストレポート",
    "results": "テスト結果",
    "script": "スクリプト",
    "snippets": "スニペット"
  },
  "websocket": {
    "communication": "コミュニケーション",
    "log": "ログ",
    "message": "メッセージ",
    "protocols": "プロトコル",
    "url": "URL"
  }
}