hoppscotch/packages/hoppscotch-common/locales/ar.json

{
  "action": {
    "autoscroll": "Autoscroll",
    "cancel": "الغاء",
    "choose_file": "اختيار ملف",
    "clear": "امسح",
    "clear_all": "امسح الكل",
    "clear_history": "Clear all History",
    "close": "Close",
    "connect": "الاتصال",
    "connecting": "Connecting",
    "copy": "نسخ",
    "delete": "حذف",
    "disconnect": "قطع الاتصال",
    "dismiss": "رفض",
    "dont_save": "Don't save",
    "download_file": "تحميل الملف",
    "drag_to_reorder": "Drag to reorder",
    "duplicate": "كرر",
    "edit": "يحرر",
    "filter": "Filter",
    "go_back": "عد",
    "go_forward": "Go forward",
    "group_by": "Group by",
    "label": "ملصق",
    "learn_more": "اقرأ أكثر",
    "less": "اقل",
    "more": "أكثر",
    "new": "جديد",
    "no": "رقم",
    "open_workspace": "Open workspace",
    "paste": "لصق",
    "prettify": "جمال",
    "remove": "ازالة",
    "rename": "Rename",
    "restore": "اعادة",
    "save": "حفظ",
    "scroll_to_bottom": "Scroll to bottom",
    "scroll_to_top": "Scroll to top",
    "search": "بحث",
    "send": "ارسل",
    "start": "ابدأ",
    "starting": "Starting",
    "stop": "قف",
    "to_close": "لإغلاء",
    "to_navigate": "للإنتقال",
    "to_select": "للإختيار",
    "turn_off": "اطفئه",
    "turn_on": "شغله",
    "undo": "الغاء التحميل",
    "yes": "نعم"
  },
  "add": {
    "new": "اضف جديد",
    "star": "أضف نجمة"
  },
  "app": {
    "chat_with_us": "دردش معنا",
    "contact_us": "اتصل بنا",
    "copy": "انسخ",
    "copy_user_id": "Copy User Auth Token",
    "developer_option": "Developer options",
    "developer_option_description": "Developer tools which helps in development and maintenance of Hoppscotch.",
    "discord": "Discord",
    "documentation": "توثيق",
    "github": "GitHub",
    "help": "المساعدة والتعليقات ووثائق",
    "home": "الصفحة الرئيسية",
    "invite": "دعوة",
    "invite_description": "في Hoppscotch ، قمنا بتصميم واجهة بسيطة وبديهية لإنشاء وإدارة واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بك. Hoppscotch هي أداة تساعدك على بناء واختبار وتوثيق ومشاركة واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بك.",
    "invite_your_friends": "اعزم أصحابك",
    "join_discord_community": "انضم إلى مجتمع Discord الخاص بنا",
    "keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
    "name": "هوبسكوتش",
    "new_version_found": "تم العثور على نسخة جديدة. قم بالتحديث للتحديث.",
    "options": "Options",
    "proxy_privacy_policy": "سياسة خصوصية الوكيل",
    "reload": "إعادة تحميل",
    "search": "بحث",
    "share": "يشارك",
    "shortcuts": "الاختصارات",
    "social_description": "Follow us on social media to stay updated with the latest news, updates and releases.",
    "social_links": "Social links",
    "spotlight": "أضواء كاشفة",
    "status": "حالة",
    "status_description": "Check the status of the website",
    "terms_and_privacy": "الشروط والخصوصية",
    "twitter": "Twitter",
    "type_a_command_search": "اكتب أمرًا أو ابحث ...",
    "we_use_cookies": "نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط",
    "whats_new": "ما هو الجديد؟",
    "wiki": "ويكي"
  },
  "auth": {
    "account_exists": "الحساب موجود ببيانات اعتماد مختلفة - تسجيل الدخول لربط كلا الحسابين",
    "all_sign_in_options": "كل خيارات تسجيل الدخول",
    "continue_with_email": "تواصل مع البريد الإلكتروني",
    "continue_with_github": "تواصل مع جيثب",
    "continue_with_google": "تواصل مع جوجل",
    "continue_with_microsoft": "Continue with Microsoft",
    "email": "بريد إلكتروني",
    "logged_out": "تسجيل الخروج",
    "login": "تسجيل الدخول",
    "login_success": "تم تسجيل الدخول بنجاح",
    "login_to_hoppscotch": "تسجيل الدخول إلى Hoppscotch",
    "logout": "تسجيل خروج",
    "re_enter_email": "أعد إدخال البريد الإلكتروني",
    "send_magic_link": "أرسل رابطًا سحريًا",
    "sync": "مزامنة",
    "we_sent_magic_link": "أرسلنا لك رابط سحري!",
    "we_sent_magic_link_description": "تحقق من بريدك الوارد - لقد أرسلنا بريدًا إلكترونيًا إلى {email}. يحتوي على رابط سحري سيسجل دخولك."
  },
  "authorization": {
    "generate_token": "توليد رمز",
    "include_in_url": "تضمين في URL",
    "learn": "تعلم كيف",
    "pass_key_by": "Pass by",
    "password": "كلمة المرور",
    "token": "رمز",
    "type": "نوع التفويض",
    "username": "اسم المستخدم"
  },
  "collection": {
    "created": "تم إنشاء المجموعة",
    "different_parent": "Cannot reorder collection with different parent",
    "edit": "تحرير المجموعة",
    "invalid_name": "الرجاء تقديم اسم صالح للمجموعة",
    "invalid_root_move": "Collection already in the root",
    "moved": "Moved Successfully",
    "my_collections": "مجموعاتي",
    "name": "مجموعتي الجديدة",
    "name_length_insufficient": "اسم المجموعة يجب ان لايقل على 3 رموز",
    "new": "مجموعة جديدة",
    "order_changed": "Collection Order Updated",
    "renamed": "تمت إعادة تسمية المجموعة",
    "request_in_use": "Request in use",
    "save_as": "حفظ باسم",
    "save_to_collection": "Save to Collection",
    "select": "حدد مجموعة",
    "select_location": "اختر موقعا",
    "select_team": "اختر فريقًا",
    "team_collections": "مجموعات الفريق"
  },
  "confirm": {
    "close_unsaved_tab": "Are you sure you want to close this tab?",
    "close_unsaved_tabs": "Are you sure you want to close all tabs? {count} unsaved tabs will be lost.",
    "exit_team": "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة هذا الفريق؟",
    "logout": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟",
    "remove_collection": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المجموعة نهائيًا؟",
    "remove_environment": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه البيئة بشكل دائم؟",
    "remove_folder": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المجلد نهائيًا؟",
    "remove_history": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل المحفوظات بشكل دائم؟",
    "remove_request": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الطلب نهائيًا؟",
    "remove_team": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الفريق؟",
    "remove_telemetry": "هل أنت متأكد أنك تريد الانسحاب من القياس عن بعد؟",
    "request_change": "Are you sure you want to discard current request, unsaved changes will be lost.",
    "save_unsaved_tab": "Do you want to save changes made in this tab?",
    "sync": "هل أنت متأكد أنك تريد مزامنة مساحة العمل هذه؟"
  },
  "context_menu": {
    "add_parameters": "Add to parameters",
    "open_request_in_new_tab": "Open request in new tab",
    "set_environment_variable": "Set as variable"
  },
  "count": {
    "header": "رأس {count}",
    "message": "الرسالة {count}",
    "parameter": "المعلمة {count}",
    "protocol": "البروتوكول {count}",
    "value": "القيمة {count}",
    "variable": "متغير {count}"
  },
  "documentation": {
    "generate": "توليد الوثائق",
    "generate_message": "قم باستيراد أي مجموعة Hoppscotch لإنشاء وثائق API أثناء التنقل."
  },
  "empty": {
    "authorization": "هذا الطلب لا يستخدم أي إذن",
    "body": "هذا الطلب ليس له هيئة",
    "collection": "المجموعة فارغة",
    "collections": "المجموعات فارغة",
    "documentation": "Connect to a GraphQL endpoint to view documentation",
    "endpoint": "Endpoint cannot be empty",
    "environments": "البيئات فارغة",
    "folder": "مجلد فارغ",
    "headers": "لا يحتوي هذا الطلب على أية رؤوس",
    "history": "التاريخ فارغ",
    "invites": "قائمة الدعوات فارغة",
    "members": "الفريق فارغ",
    "parameters": "هذا الطلب لا يحتوي على أي معلمات",
    "pending_invites": "لاتوجد اي دعوات معلقة لهذا الفريق",
    "profile": "سجل الدخول لرؤية فريقك",
    "protocols": "البروتوكولات فارغة",
    "schema": "اتصل بنقطة نهاية GraphQL",
    "shortcodes": "Shortcodes are empty",
    "subscription": "Subscriptions are empty",
    "team_name": "اسم الفريق فارغ",
    "teams": "الفرق فارغة",
    "tests": "لا توجد اختبارات لهذا الطلب"
  },
  "environment": {
    "add_to_global": "Add to Global",
    "added": "Environment addition",
    "create_new": "انشاء بيئة جديدة",
    "created": "Environment created",
    "deleted": "حذف بيئة العمل",
    "duplicated": "Environment duplicated",
    "edit": "تحرير البيئة",
    "empty_variables": "No variables",
    "global": "Global",
    "global_variables": "Global variables",
    "invalid_name": "الرجاء تقديم اسم صالح للبيئة",
    "list": "Environment variables",
    "my_environments": "My Environments",
    "name": "Name",
    "nested_overflow": "nested environment variables are limited to 10 levels",
    "new": "بيئة جديدة",
    "no_active_environment": "No active environment",
    "no_environment": "لا بيئة",
    "no_environment_description": "لم يتم اختيار أي بيئة عمل. اختر ما تريد فعله بالمتغيرات التالية.",
    "quick_peek": "Environment Quick Peek",
    "replace_with_variable": "Replace with variable",
    "scope": "Scope",
    "select": "حدد البيئة",
    "set": "Set environment",
    "set_as_environment": "Set as environment",
    "team_environments": "Team Environments",
    "title": "البيئات",
    "updated": "تحديث بيئة العمل",
    "value": "Value",
    "variable": "Variable",
    "variable_list": "قائمة متغيرة"
  },
  "error": {
    "browser_support_sse": "يبدو أن هذا المستعرض لا يدعم أحداث إرسال الخادم.",
    "check_console_details": "تحقق من سجل وحدة التحكم للحصول على التفاصيل.",
    "curl_invalid_format": "لم يتم تنسيق cURL بشكل صحيح",
    "danger_zone": "Danger zone",
    "delete_account": "Your account is currently an owner in these teams:",
    "delete_account_description": "You must either remove yourself, transfer ownership, or delete these teams before you can delete your account.",
    "empty_req_name": "اسم الطلب فارغ",
    "f12_details": "(للحصول على تفاصيل F12)",
    "gql_prettify_invalid_query": "تعذر تحسين استعلام غير صالح وحل أخطاء بنية الاستعلام وحاول مرة أخرى",
    "incomplete_config_urls": "Incomplete configuration URLs",
    "incorrect_email": "Incorrect email",
    "invalid_link": "Invalid link",
    "invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.",
    "json_parsing_failed": "Invalid JSON",
    "json_prettify_invalid_body": "تعذر تجميل جسم غير صالح وحل أخطاء بناء جملة json وحاول مرة أخرى",
    "network_error": "There seems to be a network error. Please try again.",
    "network_fail": "تعذر إرسال الطلب",
    "no_duration": "لا مدة",
    "no_results_found": "No matches found",
    "page_not_found": "This page could not be found",
    "proxy_error": "Proxy error",
    "script_fail": "تعذر تنفيذ نص الطلب المسبق",
    "something_went_wrong": "هناك خطأ ما",
    "test_script_fail": "Could not execute post-request script"
  },
  "export": {
    "as_json": "تصدير بتنسيق JSON",
    "create_secret_gist": "إنشاء جوهر سري",
    "gist_created": "خلقت الجست",
    "require_github": "تسجيل الدخول باستخدام GitHub لإنشاء جوهر سري",
    "title": "Export"
  },
  "filter": {
    "all": "All",
    "none": "None",
    "starred": "Starred"
  },
  "folder": {
    "created": "تم إنشاء المجلد",
    "edit": "تحرير المجلد",
    "invalid_name": "الرجاء توفير اسم للمجلد",
    "name_length_insufficient": "اسم المجلد يحب ان يكون على اقل 3 رموز",
    "new": "ملف جديد",
    "renamed": "تمت إعادة تسمية المجلد"
  },
  "graphql": {
    "connection_switch_confirm": "Do you want to connect with the latest GraphQL endpoint?",
    "connection_switch_new_url": "Switching to a tab will disconnected you from the active GraphQL connection. New connection URL is",
    "connection_switch_url": "You're connected to a GraphQL endpoint the connection URL is",
    "mutations": "الطفرات",
    "schema": "مخطط",
    "subscriptions": "الاشتراكات",
    "switch_connection": "Switch connection"
  },
  "group": {
    "time": "Time",
    "url": "URL"
  },
  "header": {
    "install_pwa": "تثبيت التطبيق",
    "login": "تسجيل الدخول",
    "save_workspace": "حفظ مساحة العمل الخاصة بي"
  },
  "helpers": {
    "authorization": "سيتم إنشاء رأس التفويض تلقائيًا عند إرسال الطلب.",
    "generate_documentation_first": "قم بإنشاء الوثائق أولاً",
    "network_fail": "تعذر الوصول إلى نقطة نهاية API. تحقق من اتصالك بالشبكة وحاول مرة أخرى.",
    "offline": "يبدو أنك غير متصل بالإنترنت. قد لا تكون البيانات الموجودة في مساحة العمل هذه محدثة.",
    "offline_short": "يبدو أنك غير متصل بالإنترنت.",
    "post_request_tests": "تتم كتابة نصوص الاختبار بلغة JavaScript ، ويتم تشغيلها بعد تلقي الاستجابة.",
    "pre_request_script": "تتم كتابة البرامج النصية للطلب المسبق بلغة JavaScript ، ويتم تشغيلها قبل إرسال الطلب.",
    "script_fail": "يبدو أن هناك خللًا في نص الطلب المسبق. تحقق من الخطأ أدناه وقم بإصلاح البرنامج النصي وفقًا لذلك.",
    "test_script_fail": "There seems to be an error with test script. Please fix the errors and run tests again",
    "tests": "اكتب نص اختبار لأتمتة تصحيح الأخطاء."
  },
  "hide": {
    "collection": "Collapse Collection Panel",
    "more": "إخفاء المزيد",
    "preview": "إخفاء المعاينة",
    "sidebar": "اخفاء الشريط الجانبي"
  },
  "import": {
    "collections": "مجموعات الاستيراد",
    "curl": "استيراد cURL",
    "failed": "فشل الاستيراد",
    "from_gist": "الاستيراد من Gist",
    "from_gist_description": "استيراد من Gist URL",
    "from_insomnia": "استيراد من Insomnia",
    "from_insomnia_description": "استيراد من مجموعة Insomnia",
    "from_json": "Import from Hoppscotch",
    "from_json_description": "استيراد من  ملف مجموعة Hoppscotch",
    "from_my_collections": "الاستيراد من \"مجموعاتي\"",
    "from_my_collections_description": "استيراد من ملف مجموعاتي",
    "from_openapi": "استيراد من OpenAPI",
    "from_openapi_description": "استيراد من ملف (YML/JSON) ل OpenAPI",
    "from_postman": "استيراد من Postman",
    "from_postman_description": "استيراد من مجموعة Postman",
    "from_url": "استيراد من رابط",
    "gist_url": "أدخل عنوان URL لـ Gist",
    "import_from_url_invalid_fetch": "Couldn't get data from the url",
    "import_from_url_invalid_file_format": "Error while importing collections",
    "import_from_url_invalid_type": "Unsupported type. accepted values are 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
    "import_from_url_success": "Collections Imported",
    "json_description": "استيراد مجموعة من ملفHoppscotch Collections JSON file",
    "title": "يستورد"
  },
  "inspections": {
    "description": "Inspect possible errors",
    "environment": {
      "add_environment": "Add to Environment",
      "not_found": "Environment variable “{environment}” not found."
    },
    "header": {
      "cookie": "The browser doesn't allow Hoppscotch to set the Cookie Header. While we're working on the Hoppscotch Desktop App (coming soon), please use the Authorization Header instead."
    },
    "response": {
      "401_error": "Please check your authentication credentials.",
      "404_error": "Please check your request URL and method type.",
      "cors_error": "Please check your Cross-Origin Resource Sharing configuration.",
      "default_error": "Please check your request.",
      "network_error": "Please check your network connection."
    },
    "title": "Inspector",
    "url": {
      "extension_not_installed": "Extension not installed.",
      "extension_unknown_origin": "Make sure you've added the API endpoint's origin to the Hoppscotch Browser Extension list.",
      "extention_enable_action": "Enable Browser Extension",
      "extention_not_enabled": "Extension not enabled."
    }
  },
  "layout": {
    "collapse_collection": "Collapse or Expand Collections",
    "collapse_sidebar": "Collapse or Expand the sidebar",
    "column": "تصيم عمودي",
    "name": "Layout",
    "row": "تصميم افقي"
  },
  "modal": {
    "close_unsaved_tab": "You have unsaved changes",
    "collections": "المجموعات",
    "confirm": "يتأكد",
    "edit_request": "تحرير الطلب",
    "import_export": "استيراد و تصدير"
  },
  "mqtt": {
    "already_subscribed": "You are already subscribed to this topic.",
    "clean_session": "Clean Session",
    "clear_input": "Clear input",
    "clear_input_on_send": "Clear input on send",
    "client_id": "Client ID",
    "color": "Pick a color",
    "communication": "تواصل",
    "connection_config": "Connection Config",
    "connection_not_authorized": "This MQTT connection does not use any authentication.",
    "invalid_topic": "Please provide a topic for the subscription",
    "keep_alive": "Keep Alive",
    "log": "سجل",
    "lw_message": "Last-Will Message",
    "lw_qos": "Last-Will QoS",
    "lw_retain": "Last-Will Retain",
    "lw_topic": "Last-Will Topic",
    "message": "رسالة",
    "new": "New Subscription",
    "not_connected": "Please start a MQTT connection first.",
    "publish": "ينشر",
    "qos": "QoS",
    "ssl": "SSL",
    "subscribe": "يشترك",
    "topic": "عنوان",
    "topic_name": "اسم الموضوع",
    "topic_title": "نشر / اشتراك الموضوع",
    "unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
    "url": "URL"
  },
  "navigation": {
    "doc": "المستندات",
    "graphql": "GraphQL",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "realtime": "في الوقت الحالى",
    "rest": "REST",
    "settings": "إعدادات"
  },
  "preRequest": {
    "javascript_code": "كود جافا سكريبت",
    "learn": "اقرأ الوثائق",
    "script": "البرنامج النصي للطلب المسبق",
    "snippets": "المقتطفات"
  },
  "profile": {
    "app_settings": "إعدادات التطبيق",
    "default_hopp_displayname": "Unnamed User",
    "editor": "محرر",
    "editor_description": "المحررين يمكنهم اضافة و تعديل و حذف الطلبات.",
    "email_verification_mail": "تم إرسال رابط التحقق إلى بريدك الإلكتروني. الرجاء الضغط على الرابط لتأكيد بريدك الإلكتروني.",
    "no_permission": "ليس لديك الصلاحية للقيام بهذه العملية.",
    "owner": "مالك",
    "owner_description": "المالكين يمكنهم اضافة و تعديل و حذف الطلبات و المجموعات و اعضاء الفريق.",
    "roles": "الأدوار",
    "roles_description": "تُستخدم الأدوار للتحكم في الوصول إلى المجموعات المشتركة.",
    "updated": "تم تحديث الملف الشخصي.",
    "viewer": "مشاهد",
    "viewer_description": "المشاهدون يمكنهم فقط رؤية و استعمال الطلبات."
  },
  "remove": {
    "star": "إزالة النجمة"
  },
  "request": {
    "added": "تمت إضافة الطلب",
    "authorization": "تفويض",
    "body": "طلب الهيئة",
    "choose_language": "اختر اللغة",
    "content_type": "نوع المحتوى",
    "content_type_titles": {
      "others": "Others",
      "structured": "Structured",
      "text": "Text"
    },
    "copy_link": "نسخ الوصلة",
    "different_collection": "Cannot reorder requests from different collections",
    "duplicated": "Request duplicated",
    "duration": "مدة",
    "enter_curl": "أدخل cURL",
    "generate_code": "إنشاء التعليمات البرمجية",
    "generated_code": "رمز تم إنشاؤه",
    "header_list": "قائمة الرأس",
    "invalid_name": "يرجى تقديم اسم للطلب",
    "method": "طريقة",
    "moved": "Request moved",
    "name": "اسم الطلب",
    "new": "New Request",
    "order_changed": "Request Order Updated",
    "override": "Override",
    "override_help": "Set <kbd>Content-Type</kbd> in Headers",
    "overriden": "Overridden",
    "parameter_list": "معلمات الاستعلام",
    "parameters": "حدود",
    "path": "طريق",
    "payload": "الحمولة",
    "query": "استفسار",
    "raw_body": "نص طلب خام",
    "rename": "Rename Request",
    "renamed": "تمت إعادة تسمية الطلب",
    "run": "يركض",
    "save": "يحفظ",
    "save_as": "حفظ باسم",
    "saved": "تم حفظ الطلب",
    "share": "يشارك",
    "share_description": "Share Hoppscotch with your friends",
    "stop": "Stop",
    "title": "طلب",
    "type": "نوع الطلب",
    "url": "URL",
    "variables": "المتغيرات",
    "view_my_links": "View my links"
  },
  "response": {
    "audio": "Audio",
    "body": "هيئة الاستجابة",
    "filter_response_body": "Filter JSON response body (uses JSONPath syntax)",
    "headers": "الرؤوس",
    "html": "لغة البرمجة",
    "image": "صورة",
    "json": "جسون",
    "pdf": "PDF",
    "preview_html": "معاينة HTML",
    "raw": "الخام",
    "size": "مقاس",
    "status": "حالة",
    "time": "وقت",
    "title": "إجابة",
    "video": "Video",
    "waiting_for_connection": "في انتظار الاتصال",
    "xml": "XML"
  },
  "settings": {
    "accent_color": "لون التمييز",
    "account": "حساب",
    "account_deleted": "Your account has been deleted",
    "account_description": "تخصيص إعدادات حسابك.",
    "account_email_description": "عنوان بريدك الإلكتروني الأساسي.",
    "account_name_description": "هذا هو اسم العرض الخاص بك.",
    "background": "خلفية",
    "black_mode": "أسود",
    "choose_language": "اختر اللغة",
    "dark_mode": "داكن",
    "delete_account": "Delete account",
    "delete_account_description": "Once you delete your account, all your data will be permanently deleted. This action cannot be undone.",
    "expand_navigation": "توسيع التنقل",
    "experiments": "التجارب",
    "experiments_notice": "هذه مجموعة من التجارب التي نعمل عليها والتي قد تكون مفيدة ، أو ممتعة ، أو كليهما ، أو لا شيء. إنها ليست نهائية وقد لا تكون مستقرة ، لذلك إذا حدث شيء غريب للغاية ، فلا داعي للذعر. فقط قم بإيقاف تشغيل الشيء. النكات جانبا،",
    "extension_ver_not_reported": "لم يبلغ عنها",
    "extension_version": "نسخة التمديد",
    "extensions": "ملحقات",
    "extensions_use_toggle": "استخدم امتداد المتصفح لإرسال الطلبات (إن وجدت)",
    "follow": "Follow Us",
    "interceptor": "المعترض",
    "interceptor_description": "البرامج الوسيطة بين التطبيق وواجهات برمجة التطبيقات.",
    "language": "لغة",
    "light_mode": "الوضع الفاتح",
    "official_proxy_hosting": "يستضيف Hoppscotch الوكيل الرسمي.",
    "profile": "Profile",
    "profile_description": "قم بتحديث بيانات ملفك الشخصي",
    "profile_email": "البريد الإلكتروني",
    "profile_name": "الإسم",
    "proxy": "الوكيل",
    "proxy_url": "وكيل URL",
    "proxy_use_toggle": "استخدم البرنامج الوسيط الوكيل لإرسال الطلبات",
    "read_the": "إقرأ ال",
    "reset_default": "إعادة تعيين إلى الافتراضي",
    "short_codes": "Short codes",
    "short_codes_description": "Short codes which were created by you.",
    "sidebar_on_left": "Sidebar on left",
    "sync": "تزامن",
    "sync_collections": "المجموعات",
    "sync_description": "تتم مزامنة هذه الإعدادات مع السحابة.",
    "sync_environments": "البيئات",
    "sync_history": "تاريخ",
    "system_mode": "نظام",
    "telemetry": "القياس عن بعد",
    "telemetry_helps_us": "يساعدنا القياس عن بعد على تخصيص عملياتنا وتقديم أفضل تجربة لك.",
    "theme": "سمة",
    "theme_description": "تخصيص موضوع التطبيق الخاص بك.",
    "use_experimental_url_bar": "استخدم شريط URL التجريبي مع تمييز البيئة",
    "user": "المستخدم",
    "verified_email": "Verified email",
    "verify_email": "تأكيد البريد الإلكتروني"
  },
  "shortcodes": {
    "actions": "Actions",
    "created_on": "Created on",
    "deleted": "Shortcode deleted",
    "method": "Method",
    "not_found": "Shortcode not found",
    "short_code": "Short code",
    "url": "URL"
  },
  "shortcut": {
    "general": {
      "close_current_menu": "إغلاق القائمة الحالية",
      "command_menu": "قائمة البحث والأوامر",
      "help_menu": "قائمة المساعدة",
      "show_all": "اختصارات لوحة المفاتيح",
      "title": "عام"
    },
    "miscellaneous": {
      "invite": "ادعُ الناس إلى Hoppscotch",
      "title": "متفرقات"
    },
    "navigation": {
      "back": "عد إلى الصفحة السابقة",
      "documentation": "انتقل إلى صفحة التوثيق",
      "forward": "انتقل إلى الصفحة التالية",
      "graphql": "انتقل إلى صفحة GraphQL",
      "profile": "Go to Profile page",
      "realtime": "انتقل إلى صفحة الوقت الفعلي",
      "rest": "انتقل إلى صفحة REST",
      "settings": "انتقل إلى صفحة الإعدادات",
      "title": "التنقل"
    },
    "others": {
      "prettify": "Prettify Editor's Content",
      "title": "Others"
    },
    "request": {
      "copy_request_link": "نسخ ارتباط الطلب",
      "delete_method": "حدد طريقة الحذف",
      "get_method": "حدد طريقة GET",
      "head_method": "حدد طريقة HEAD",
      "import_curl": "Import cURL",
      "method": "طريقة",
      "next_method": "حدد الطريقة التالية",
      "post_method": "حدد طريقة POST",
      "previous_method": "حدد الطريقة السابقة",
      "put_method": "حدد طريقة PUT",
      "rename": "Rename Request",
      "reset_request": "طلب إعادة التعيين",
      "save_request": "Save Request",
      "save_to_collections": "حفظ في المجموعات",
      "send_request": "ارسل طلب",
      "show_code": "Generate code snippet",
      "title": "طلب"
    },
    "response": {
      "copy": "Copy response to clipboard",
      "download": "Download response as file",
      "title": "Response"
    },
    "theme": {
      "black": "انتقل الى الوضع الأسود",
      "dark": "انتقل الى الوضع الليلي",
      "light": "انتقل الى الوضح الفاتح",
      "system": "انتقل الى الوضع الإفتراضي للنظام",
      "title": "Theme"
    }
  },
  "show": {
    "code": "أظهر الكود",
    "collection": "Expand Collection Panel",
    "more": "أظهر المزيد",
    "sidebar": "عرض الشريط الجانبي"
  },
  "socketio": {
    "communication": "تواصل",
    "connection_not_authorized": "This SocketIO connection does not use any authentication.",
    "event_name": "اسم الحدث",
    "events": "الأحداث",
    "log": "سجل",
    "url": "URL"
  },
  "spotlight": {
    "change_language": "Change Language",
    "environments": {
      "delete": "Delete current environment",
      "duplicate": "Duplicate current environment",
      "duplicate_global": "Duplicate global environment",
      "edit": "Edit current environment",
      "edit_global": "Edit global environment",
      "new": "Create new environment",
      "new_variable": "Create a new environment variable",
      "title": "Environments"
    },
    "general": {
      "chat": "Chat with support",
      "help_menu": "Help and support",
      "open_docs": "Read Documentation",
      "open_github": "Open GitHub repository",
      "open_keybindings": "Keyboard shortcuts",
      "social": "Social",
      "title": "General"
    },
    "graphql": {
      "connect": "Connect to server",
      "disconnect": "Disconnect from server"
    },
    "miscellaneous": {
      "invite": "Invite your friends to Hoppscotch",
      "title": "Miscellaneous"
    },
    "request": {
      "save_as_new": "Save as new request",
      "select_method": "Select method",
      "switch_to": "Switch to",
      "tab_authorization": "Authorization tab",
      "tab_body": "Body tab",
      "tab_headers": "Headers tab",
      "tab_parameters": "Parameters tab",
      "tab_pre_request_script": "Pre-request script tab",
      "tab_query": "Query tab",
      "tab_tests": "Tests tab",
      "tab_variables": "Variables tab"
    },
    "response": {
      "copy": "Copy response",
      "download": "Download response as file",
      "title": "Response"
    },
    "section": {
      "interceptor": "Interceptor",
      "interface": "Interface",
      "theme": "Theme",
      "user": "User"
    },
    "settings": {
      "change_interceptor": "Change Interceptor",
      "change_language": "Change Language",
      "theme": {
        "black": "Black",
        "dark": "Dark",
        "light": "Light",
        "system": "System preference"
      }
    },
    "tab": {
      "close_current": "Close current tab",
      "close_others": "Close all other tabs",
      "duplicate": "Duplicate current tab",
      "new_tab": "Open a new tab",
      "title": "Tabs"
    },
    "workspace": {
      "delete": "Delete current team",
      "edit": "Edit current team",
      "invite": "Invite people to team",
      "new": "Create new team",
      "switch_to_personal": "Switch to your personal workspace",
      "title": "Teams"
    }
  },
  "sse": {
    "event_type": "نوع الحدث",
    "log": "سجل",
    "url": "URL"
  },
  "state": {
    "bulk_mode": "التحرير بالجملة",
    "bulk_mode_placeholder": "يتم فصل الإدخالات بواسطة سطر جديد\nالمفاتيح والقيم مفصولة بـ:\nقم بإلحاق # بأي صف تريد إضافته ولكن يظل معطلاً",
    "cleared": "مسح",
    "connected": "متصل",
    "connected_to": "متصل بـ {name}",
    "connecting_to": "جارٍ الاتصال بـ {name} ...",
    "connection_error": "Failed to connect",
    "connection_failed": "Connection failed",
    "connection_lost": "Connection lost",
    "copied_to_clipboard": "نسخ إلى الحافظة",
    "deleted": "تم الحذف",
    "deprecated": "إهمال",
    "disabled": "معاق",
    "disconnected": "انقطع الاتصال",
    "disconnected_from": "انقطع الاتصال بـ {name}",
    "docs_generated": "تم إنشاء الوثائق",
    "download_started": "بدأ التنزيل",
    "enabled": "ممكن",
    "file_imported": "تم استيراد الملف",
    "finished_in": "انتهى في {duration} مللي ثانية",
    "history_deleted": "تم حذف السجل",
    "linewrap": "خطوط الالتفاف",
    "loading": "تحميل...",
    "message_received": "Message: {message} arrived on topic: {topic}",
    "mqtt_subscription_failed": "Something went wrong while subscribing to topic: {topic}",
    "none": "لا شيئ",
    "nothing_found": "لم يتم العثور على أي شيئ",
    "published_error": "Something went wrong while publishing msg: {topic} to topic: {message}",
    "published_message": "Published message: {message} to topic: {topic}",
    "reconnection_error": "Failed to reconnect",
    "subscribed_failed": "Failed to subscribe to topic: {topic}",
    "subscribed_success": "Successfully subscribed to topic: {topic}",
    "unsubscribed_failed": "Failed to unsubscribe from topic: {topic}",
    "unsubscribed_success": "Successfully unsubscribed from topic: {topic}",
    "waiting_send_request": "في انتظار إرسال الطلب"
  },
  "support": {
    "changelog": "اقرأ المزيد عن أحدث الإصدارات",
    "chat": "أسئلة؟ دردش معنا!",
    "community": "اطرح الأسئلة وساعد الآخرين",
    "documentation": "اقرأ المزيد عن Hoppscotch",
    "forum": "اسأل سؤالا وتلقى جوابا",
    "github": "Follow us on Github",
    "shortcuts": "تصفح التطبيق بشكل أسرع",
    "team": "تواصل مع الفريق",
    "title": "يدعم",
    "twitter": "تابعنا على تويتر"
  },
  "tab": {
    "authorization": "تفويض",
    "body": "الجسم",
    "close": "Close Tab",
    "close_others": "Close other Tabs",
    "collections": "المجموعات",
    "documentation": "توثيق",
    "duplicate": "Duplicate Tab",
    "environments": "Environments",
    "headers": "الرؤوس",
    "history": "تاريخ",
    "mqtt": "MQTT",
    "parameters": "حدود",
    "pre_request_script": "البرنامج النصي للطلب المسبق",
    "queries": "استفسارات",
    "query": "استفسار",
    "schema": "مخطط",
    "socketio": "مقبس",
    "sse": "SSE",
    "tests": "الاختبارات",
    "types": "أنواع",
    "variables": "المتغيرات",
    "websocket": "مقبس الويب"
  },
  "team": {
    "already_member": "انت بالفعل عضو في هذا الفريق! اتصل بمدير الفريق.",
    "create_new": "أنشئ فريقًا جديدًا",
    "deleted": "تم حذف الفريق",
    "edit": "تحرير الفريق",
    "email": "بريد إلكتروني",
    "email_do_not_match": "البريد الإلكتروني لا يتوافق مع معلومات حسابك. اتصل بمدير الفريق.",
    "exit": "فريق الخروج",
    "exit_disabled": "فقط المالك لا يمكنه الخروج من الفريق",
    "invalid_coll_id": "Invalid collection ID",
    "invalid_email_format": "تنسيق البريد الإلكتروني غير صالح",
    "invalid_id": "معرف الفريق غير صالح. اتصل بمدير الفريق.",
    "invalid_invite_link": "رابط الدعوة غير صالح",
    "invalid_invite_link_description": "الرابط غير صالح. اتصل بمدير الفريق.",
    "invalid_member_permission": "يرجى تقديم إذن صالح لعضو الفريق",
    "invite": "دعوة",
    "invite_more": "ادعو المزيد",
    "invite_tooltip": "ادعو الناس الى العمل",
    "invited_to_team": "{owner} قادم بدعوتك للإنضمام الى {team}",
    "join": "تم قبول الدعوة",
    "join_beta": "انضم إلى برنامج بيتا للوصول إلى الفرق.",
    "join_team": "انصم الى فريق {team}",
    "joined_team": "لقد انضممت الى فريق {team}",
    "joined_team_description": "انت الآن عضو في الفريق",
    "left": "لقد تركت الفريق",
    "login_to_continue": "سجل الدخول للإكمال",
    "login_to_continue_description": "عليك تسجيل الدخول لكي تنضم الى فريق",
    "logout_and_try_again": "سجل الخروج و ادخل بحساب آخر",
    "member_has_invite": "معرف البريد الإلكتروني لديه دعوة بالفعل. اتصل بمدير الفريق.",
    "member_not_found": "لم يتم العثور على العضو. اتصل بمدير الفريق.",
    "member_removed": "تمت إزالة المستخدم",
    "member_role_updated": "تم تحديث أدوار المستخدم",
    "members": "أعضاء",
    "more_members": "+{count} more",
    "name_length_insufficient": "يجب أن يتكون اسم الفريق من 6 أحرف على الأقل",
    "name_updated": "تم تحديث اسم الفريق",
    "new": "فريق جديد",
    "new_created": "تم إنشاء فريق جديد",
    "new_name": "فريقي الجديد",
    "no_access": "ليس لديك حق التعديل في هذه المجموعات",
    "no_invite_found": "لم يتم العثور على الدعوة. اتصل بمدير الفريق",
    "no_request_found": "Request not found.",
    "not_found": "Team not found. Contact your team owner.",
    "not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.",
    "parent_coll_move": "Cannot move collection to a child collection",
    "pending_invites": "دعوات معلقة",
    "permissions": "أذونات",
    "same_target_destination": "Same target and destination",
    "saved": "فريق حفظ",
    "select_a_team": "اختر فريق",
    "title": "فرق",
    "we_sent_invite_link": "لقد أرسلنا رابط دعوة لجميع المدعوين!",
    "we_sent_invite_link_description": "اطلب من جميع المدعوين التحقق من صندوق الوارد الخاص بهم. انقر على الرابط للانضمام إلى الفريق."
  },
  "team_environment": {
    "deleted": "Environment Deleted",
    "duplicate": "Environment Duplicated",
    "not_found": "Environment not found."
  },
  "test": {
    "failed": "فشل التجربة",
    "javascript_code": "كود جافا سكريبت",
    "learn": "اقرأ الوثائق",
    "passed": "نجاح التجربة",
    "report": "تقرير الاختبار",
    "results": "نتائج الإختبار",
    "script": "النصي",
    "snippets": "المقتطفات"
  },
  "websocket": {
    "communication": "تواصل",
    "log": "سجل",
    "message": "رسالة",
    "protocols": "البروتوكولات",
    "url": "URL"
  },
  "workspace": {
    "change": "Change workspace",
    "personal": "My Workspace",
    "team": "Team Workspace",
    "title": "Workspaces"
  }
}