ko.json 31 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742
  1. {
  2. "action": {
  3. "autoscroll": "자동 스크롤",
  4. "cancel": "취소",
  5. "choose_file": "파일 선택",
  6. "clear": "지우기",
  7. "clear_all": "모두 지우기",
  8. "close": "닫기",
  9. "connect": "연결",
  10. "connecting": "Connecting",
  11. "copy": "복사",
  12. "delete": "삭제",
  13. "disconnect": "연결 해제",
  14. "dismiss": "닫기",
  15. "dont_save": "저장 안함",
  16. "download_file": "파일 다운로드",
  17. "drag_to_reorder": "Drag to reorder",
  18. "duplicate": "복제",
  19. "edit": "편집",
  20. "filter": "Filter",
  21. "go_back": "돌아가기",
  22. "go_forward": "Go forward",
  23. "group_by": "Group by",
  24. "label": "이름",
  25. "learn_more": "더 알아보기",
  26. "less": "접기",
  27. "more": "더보기",
  28. "new": "추가",
  29. "no": "아니요",
  30. "open_workspace": "Open workspace",
  31. "paste": "붙여넣기",
  32. "prettify": "구문 강조",
  33. "remove": "제거",
  34. "restore": "복원",
  35. "save": "저장",
  36. "scroll_to_bottom": "Scroll to bottom",
  37. "scroll_to_top": "Scroll to top",
  38. "search": "검색",
  39. "send": "보내기",
  40. "start": "시작",
  41. "starting": "Starting",
  42. "stop": "정지",
  43. "to_close": "로 닫기",
  44. "to_navigate": "로 이동",
  45. "to_select": "로 선택",
  46. "turn_off": "끄기",
  47. "turn_on": "켜기",
  48. "undo": "실행 취소",
  49. "yes": "예"
  50. },
  51. "add": {
  52. "new": "추가",
  53. "star": "즐겨찾기 추가"
  54. },
  55. "app": {
  56. "chat_with_us": "개발팀과 채팅하기",
  57. "contact_us": "문의하기",
  58. "copy": "복사",
  59. "copy_user_id": "Copy User Auth Token",
  60. "developer_option": "Developer options",
  61. "developer_option_description": "Developer tools which helps in development and maintenance of Hoppscotch.",
  62. "discord": "Discord",
  63. "documentation": "문서",
  64. "github": "GitHub",
  65. "help": "도움말, 피드백 및 문서",
  66. "home": "홈",
  67. "invite": "초대",
  68. "invite_description": "호프스카치에서는 API를 생성하고 관리하기 위한 간단하고 직관적인 인터페이스를 설계했습니다. 호프스카치는 API를 빌드, 테스트, 문서화, 공유하는 데 도움을 주는 도구입니다.",
  69. "invite_your_friends": "친구 초대",
  70. "join_discord_community": "Discord 커뮤니티에 가입하세요.",
  71. "keyboard_shortcuts": "키보드 단축키",
  72. "name": "호프스카치",
  73. "new_version_found": "새 버전을 찾았습니다. 업데이트하려면 새로고침하세요.",
  74. "options": "Options",
  75. "proxy_privacy_policy": "프록시 개인 정보 보호 정책",
  76. "reload": "새로고침",
  77. "search": "찾기",
  78. "share": "공유하기",
  79. "shortcuts": "바로가기",
  80. "spotlight": "스포트라이트",
  81. "status": "상태",
  82. "status_description": "Check the status of the website",
  83. "terms_and_privacy": "약관 및 개인정보 보호",
  84. "twitter": "Twitter",
  85. "type_a_command_search": "명령을 입력하거나 검색...",
  86. "we_use_cookies": "우리는 쿠키를 사용중입니다.",
  87. "whats_new": "새로 바뀐 점",
  88. "wiki": "위키"
  89. },
  90. "auth": {
  91. "account_exists": "계정이 다른 자격 증명으로 존재합니다. 두 계정을 연결하려면 로그인하세요.",
  92. "all_sign_in_options": "모든 로그인 옵션",
  93. "continue_with_email": "이메일로 계속하기",
  94. "continue_with_github": "GitHub로 계속하기",
  95. "continue_with_google": "Google로 계속하기",
  96. "continue_with_microsoft": "Continue with Microsoft",
  97. "email": "이메일",
  98. "logged_out": "로그아웃",
  99. "login": "로그인",
  100. "login_success": "로그인 성공",
  101. "login_to_hoppscotch": "홉스카치에 로그인",
  102. "logout": "로그아웃",
  103. "re_enter_email": "이메일을 다시 입력하세요",
  104. "send_magic_link": "매직 링크 보내기",
  105. "sync": "동기화",
  106. "we_sent_magic_link": "매직 링크를 보냈습니다!",
  107. "we_sent_magic_link_description": "받은 편지함을 확인하세요. {email}(으)로 이메일을 보냈습니다. 여기에는 로그인할 수 있는 매직 링크가 포함되어 있습니다."
  108. },
  109. "authorization": {
  110. "generate_token": "토큰 생성",
  111. "include_in_url": "URL에 포함",
  112. "learn": "사용법 알아보기",
  113. "pass_key_by": "전달 방식",
  114. "password": "비밀번호",
  115. "token": "토큰",
  116. "type": "인증 유형",
  117. "username": "사용자 이름"
  118. },
  119. "collection": {
  120. "created": "모음집 생성됨",
  121. "different_parent": "Cannot reorder collection with different parent",
  122. "edit": "모음집 편집",
  123. "invalid_name": "모음집 이름을 바르게 입력하세요.",
  124. "invalid_root_move": "Collection already in the root",
  125. "moved": "Moved Successfully",
  126. "my_collections": "내 모음집",
  127. "name": "내 새 모음집",
  128. "name_length_insufficient": "모음집 이름은 최소 세 글자 이상이어야 합니다.",
  129. "new": "새 모음집",
  130. "order_changed": "Collection Order Updated",
  131. "renamed": "모음집 이름이 변경됨",
  132. "request_in_use": "사용 중인 요청",
  133. "save_as": "다른 이름으로 저장",
  134. "select": "모음집 선택",
  135. "select_location": "위치 선택",
  136. "select_team": "팀 선택",
  137. "team_collections": "팀 모음집"
  138. },
  139. "confirm": {
  140. "exit_team": "이 팀을 떠나겠습니까?",
  141. "logout": "로그아웃하겠습니까?",
  142. "remove_collection": "이 모음집을 영구적으로 삭제하겠습니까?",
  143. "remove_environment": "이 환경을 영구적으로 삭제하겠습니까?",
  144. "remove_folder": "이 폴더를 영구적으로 삭제하겠습니까?",
  145. "remove_history": "모든 이력을 영구적으로 삭제하겠습니까?",
  146. "remove_request": "이 요청을 영구적으로 삭제하겠습니까?",
  147. "remove_team": "이 팀을 삭제하겠습니까?",
  148. "remove_telemetry": "진단 데이터를 보내지 않겠습니까?",
  149. "request_change": "현재 요청을 취소하시겠습니까? 저장되지 않은 변경사항은 삭제됩니다.",
  150. "save_unsaved_tab": "Do you want to save changes made in this tab?",
  151. "sync": "이 작업 공간을 동기화하겠습니까?"
  152. },
  153. "count": {
  154. "header": "헤더 {count}",
  155. "message": "메시지 {count}",
  156. "parameter": "파라미터 {count}",
  157. "protocol": "프로토콜 {count}",
  158. "value": "값 {count}",
  159. "variable": "변수 {count}"
  160. },
  161. "documentation": {
  162. "generate": "문서 생성",
  163. "generate_message": "호프스카치 모음집을 임포트하여 API 문서를 생성합니다."
  164. },
  165. "empty": {
  166. "authorization": "이 요청은 인증을 사용하지 않습니다.",
  167. "body": "이 요청에는 본문이 없습니다.",
  168. "collection": "모음집이 비어 있습니다.",
  169. "collections": "모음집이 비어 있습니다.",
  170. "documentation": "문서를 보려면 GraphQL 엔드포인트에 연결하세요.",
  171. "endpoint": "엔드포인트는 빈 값일 수 없습니다.",
  172. "environments": "환경이 비어 있습니다.",
  173. "folder": "폴더가 비어 있습니다.",
  174. "headers": "이 요청에는 헤더가 없습니다.",
  175. "history": "이력이 비어 있습니다.",
  176. "invites": "초대 목록이 비어 있습니다.",
  177. "members": "팀이 비어 있습니다.",
  178. "parameters": "이 요청에는 파라미터가 없습니다.",
  179. "pending_invites": "이 팀에는 대기 중인 초대가 없습니다.",
  180. "profile": "로그인하여 프로필을 확인합니다.",
  181. "protocols": "프로토콜이 비어 있습니다.",
  182. "schema": "스키마를 보려면 GraphQL 엔드포인트에 연결하세요.",
  183. "shortcodes": "Shortcodes are empty",
  184. "subscription": "Subscriptions are empty",
  185. "team_name": "팀 이름이 비어 있습니다.",
  186. "teams": "아무 팀에도 속하지 않았습니다.",
  187. "tests": "이 요청에 대한 테스트가 없습니다."
  188. },
  189. "environment": {
  190. "add_to_global": "전역 변수에 추가",
  191. "added": "환경 추가됨",
  192. "create_new": "새 환경 만들기",
  193. "created": "Environment created",
  194. "deleted": "Environment deletion",
  195. "edit": "환경 편집",
  196. "invalid_name": "환경 이름을 바르게 입력하세요.",
  197. "my_environments": "My Environments",
  198. "nested_overflow": "환경 변수는 열 단계까지만 중첩될 수 있습니다.",
  199. "new": "새 환경",
  200. "no_environment": "환경 없음",
  201. "no_environment_description": "선택한 환경이 없습니다. 선택해주세요.",
  202. "select": "환경 선택",
  203. "team_environments": "Team Environments",
  204. "title": "환경",
  205. "updated": "환경 수정됨",
  206. "variable_list": "변수 목록"
  207. },
  208. "error": {
  209. "browser_support_sse": "이 브라우저는 서버 전송 이벤트를 지원하지 않는 것 같습니다.",
  210. "check_console_details": "자세한 내용은 콘솔 로그를 확인하세요.",
  211. "curl_invalid_format": "cURL 형식이 올바르지 않습니다.",
  212. "danger_zone": "Danger zone",
  213. "delete_account": "Your account is currently an owner in these teams:",
  214. "delete_account_description": "You must either remove yourself, transfer ownership, or delete these teams before you can delete your account.",
  215. "empty_req_name": "빈 요청 이름",
  216. "f12_details": "(자세한 내용은 F12)",
  217. "gql_prettify_invalid_query": "잘못된 쿼리를 구문 강조할 수 없습니다. 쿼리 구문 오류를 해결하고 다시 시도하세요.",
  218. "incomplete_config_urls": "설정 URLs이 잘못됐습니다.",
  219. "incorrect_email": "잘못된 이메일 형식",
  220. "invalid_link": "잘못된 링크",
  221. "invalid_link_description": "잘못된 링크이거나 만료된 링크입니다.",
  222. "json_parsing_failed": "Invalid JSON",
  223. "json_prettify_invalid_body": "잘못된 본문을 구문 강조할 수 없습니다. json 구문 오류를 해결하고 다시 시도하세요.",
  224. "network_error": "네트워크 에러인 것 같습니다. 다시 시도하세요.",
  225. "network_fail": "요청을 보낼 수 없습니다.",
  226. "no_duration": "소요 시간 없음",
  227. "no_results_found": "No matches found",
  228. "page_not_found": "해당 페이지를 찾을 수 없습니다.",
  229. "script_fail": "사전 요청 스크립트를 실행할 수 없습니다.",
  230. "something_went_wrong": "문제가 발생했습니다.",
  231. "test_script_fail": "테스트 스크립트를 실행할 수 없습니다."
  232. },
  233. "export": {
  234. "as_json": "JSON으로 내보내기",
  235. "create_secret_gist": "Secret Gist 만들기",
  236. "gist_created": "Gist가 생성됨",
  237. "require_github": "GitHub에 로그인하여 secret gist 만들기",
  238. "title": "내보내기"
  239. },
  240. "filter": {
  241. "all": "All",
  242. "none": "None",
  243. "starred": "Starred"
  244. },
  245. "folder": {
  246. "created": "폴더 생성됨",
  247. "edit": "폴더 수정",
  248. "invalid_name": "폴더 이름을 바르게 입력하세요.",
  249. "name_length_insufficient": "폴더 이름은 최소한 세 글자 이상이어야 합니다.",
  250. "new": "새 폴더",
  251. "renamed": "폴더 이름이 변경됨"
  252. },
  253. "graphql": {
  254. "mutations": "뮤테이션",
  255. "schema": "스키마",
  256. "subscriptions": "섭스크립션"
  257. },
  258. "group": {
  259. "time": "Time",
  260. "url": "URL"
  261. },
  262. "header": {
  263. "install_pwa": "앱을 설치",
  264. "login": "로그인",
  265. "save_workspace": "내 작업 공간 저장"
  266. },
  267. "helpers": {
  268. "authorization": "요청을 보낼 때 인증 헤더가 자동으로 생성됩니다.",
  269. "generate_documentation_first": "문서를 생성하세요.",
  270. "network_fail": "API 엔드포인트에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
  271. "offline": "오프라인 상태인 것 같습니다. 이 작업 공간의 데이터는 최신이 아닐 수 있습니다.",
  272. "offline_short": "오프라인 상태인 것 같습니다.",
  273. "post_request_tests": "테스트 스크립트는 JavaScript로 작성되며 응답을 받은 후 실행됩니다.",
  274. "pre_request_script": "사전 요청 스크립트는 JavaScript로 작성되며 요청이 전송되기 전에 실행됩니다.",
  275. "script_fail": "사전 요청 스크립트에 결함이 있는 것 같습니다. 아래 오류를 확인하고 스크립트를 수정하세요.",
  276. "test_script_fail": "테스트 스크립트에 결함이 있는 것 같습니다. 오류를 수정하고 테스트를 다시 실행하세요.",
  277. "tests": "디버깅을 자동화하는 테스트 스크립트를 작성하세요."
  278. },
  279. "hide": {
  280. "collection": "Collapse Collection Panel",
  281. "more": "더 숨기기",
  282. "preview": "미리보기 숨기기",
  283. "sidebar": "사이드바 숨기기"
  284. },
  285. "import": {
  286. "collections": "모음집 가져오기",
  287. "curl": "cURL 가져오기",
  288. "failed": "가져오기 실패",
  289. "from_gist": "Gist에서 가져오기",
  290. "from_gist_description": "Gist URL에서 가져오기",
  291. "from_insomnia": "Insomnia 형식 가져오기",
  292. "from_insomnia_description": "Insomnia 모음집을 가져옵니다.",
  293. "from_json": "Import from 호프스카치",
  294. "from_json_description": "호프스카치 모음집 파일을 가져옵니다.",
  295. "from_my_collections": "내 모음집에서 가져오기",
  296. "from_my_collections_description": "내 모음집 파일을 가져옵니다.",
  297. "from_openapi": "OpenAPI에서 가져오기",
  298. "from_openapi_description": "OpenAPI 명세 파일(YML/JSON)을 가져옵니다.",
  299. "from_postman": "Postman에서 가져오기",
  300. "from_postman_description": "Postman 모음집을 가져옵니다.",
  301. "from_url": "URL에서 가져오기",
  302. "gist_url": "Gist URL 입력",
  303. "import_from_url_invalid_fetch": "URL에서 데이터를 가져올 수 없습니다.",
  304. "import_from_url_invalid_file_format": "모음집을 가져오는데 실패하였습니다.",
  305. "import_from_url_invalid_type": "지원되지 않는 타입입니다. 지원되는 타입은 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia' 입니다.",
  306. "import_from_url_success": "모음집을 성공적으로 가져왔습니다.",
  307. "json_description": "호프스카치 모음집 JSON 파일을 가져옵니다.",
  308. "title": "가져오기"
  309. },
  310. "layout": {
  311. "collapse_collection": "Collapse or Expand Collections",
  312. "collapse_sidebar": "Collapse or Expand the sidebar",
  313. "column": "가로형 레이아웃",
  314. "name": "Layout",
  315. "row": "세로형 레이아웃",
  316. "zen_mode": "전체화면"
  317. },
  318. "modal": {
  319. "close_unsaved_tab": "You have unsaved changes",
  320. "collections": "모음집",
  321. "confirm": "확인",
  322. "edit_request": "요청 수정",
  323. "import_export": "가져오기 / 내보내기"
  324. },
  325. "mqtt": {
  326. "already_subscribed": "You are already subscribed to this topic.",
  327. "clean_session": "Clean Session",
  328. "clear_input": "Clear input",
  329. "clear_input_on_send": "Clear input on send",
  330. "client_id": "Client ID",
  331. "color": "Pick a color",
  332. "communication": "통신",
  333. "connection_config": "Connection Config",
  334. "connection_not_authorized": "This MQTT connection does not use any authentication.",
  335. "invalid_topic": "Please provide a topic for the subscription",
  336. "keep_alive": "Keep Alive",
  337. "log": "로그",
  338. "lw_message": "Last-Will Message",
  339. "lw_qos": "Last-Will QoS",
  340. "lw_retain": "Last-Will Retain",
  341. "lw_topic": "Last-Will Topic",
  342. "message": "메시지",
  343. "new": "New Subscription",
  344. "not_connected": "Please start a MQTT connection first.",
  345. "publish": "게시",
  346. "qos": "QoS",
  347. "ssl": "SSL",
  348. "subscribe": "구독",
  349. "topic": "토픽",
  350. "topic_name": "토픽 이름",
  351. "topic_title": "발행/구독 토픽",
  352. "unsubscribe": "구독 취소",
  353. "url": "URL"
  354. },
  355. "navigation": {
  356. "doc": "문서",
  357. "graphql": "GraphQL",
  358. "profile": "프로필",
  359. "realtime": "실시간",
  360. "rest": "REST",
  361. "settings": "설정"
  362. },
  363. "preRequest": {
  364. "javascript_code": "자바스크립트 코드",
  365. "learn": "문서 읽기",
  366. "script": "사전 요청 스크립트",
  367. "snippets": "코드 조각"
  368. },
  369. "profile": {
  370. "app_settings": "앱 설정",
  371. "default_hopp_displayname": "Unnamed User",
  372. "editor": "편집자",
  373. "editor_description": "편집자는 요청을 추가, 수정, 삭제할 수 있습니다.",
  374. "email_verification_mail": "인증 이메일을 보냈습니다. 이메일에 있는 인증용 링크를 눌러주세요.",
  375. "no_permission": "이 행동에 필요한 권한이 없습니다.",
  376. "owner": "소유자",
  377. "owner_description": "소유자는 요청과 모음집, 팀원을 추가, 수정, 삭제할 수 있습니다.",
  378. "roles": "역할",
  379. "roles_description": "역할은 공유 모음집의 접근을 제어하는 데 사용됩니다.",
  380. "updated": "프로필이 업데이트되었습니다.",
  381. "viewer": "뷰어",
  382. "viewer_description": "뷰어는 요청을 열고 사용할 수 있습니다."
  383. },
  384. "remove": {
  385. "star": "즐겨찾기 삭제"
  386. },
  387. "request": {
  388. "added": "요청이 추가됨",
  389. "authorization": "권한 부여",
  390. "body": "요청 본문",
  391. "choose_language": "언어 선택",
  392. "content_type": "컨텐츠 종류",
  393. "content_type_titles": {
  394. "others": "Others",
  395. "structured": "Structured",
  396. "text": "Text"
  397. },
  398. "copy_link": "링크 복사",
  399. "different_collection": "Cannot reorder requests from different collections",
  400. "duplicated": "Request duplicated",
  401. "duration": "소요 시간",
  402. "enter_curl": "cURL 입력",
  403. "generate_code": "코드 생성",
  404. "generated_code": "코드가 생성됨",
  405. "header_list": "헤더 목록",
  406. "invalid_name": "요청 이름을 바르게 입력하세요.",
  407. "method": "메서드",
  408. "moved": "Request moved",
  409. "name": "요청 이름",
  410. "new": "새로운 요청",
  411. "order_changed": "Request Order Updated",
  412. "override": "덮어쓰기",
  413. "override_help": "헤더에 <kbd>Content-Type</kbd>를 설정해주세요.",
  414. "overriden": "Overridden",
  415. "parameter_list": "쿼리 파라미터 목록",
  416. "parameters": "파라미터",
  417. "path": "경로",
  418. "payload": "페이로드",
  419. "query": "쿼리",
  420. "raw_body": "원시 요청 본문",
  421. "renamed": "요청 이름이 변경됨",
  422. "run": "실행",
  423. "save": "저장",
  424. "save_as": "다른 이름으로 저장",
  425. "saved": "요청이 저장됨",
  426. "share": "공유하기",
  427. "share_description": "Share Hoppscotch with your friends",
  428. "title": "제목",
  429. "type": "요청 유형",
  430. "url": "URL",
  431. "variables": "변수",
  432. "view_my_links": "내 링크 보기"
  433. },
  434. "response": {
  435. "audio": "Audio",
  436. "body": "응답 본문",
  437. "filter_response_body": "Filter JSON response body (uses JSONPath syntax)",
  438. "headers": "헤더",
  439. "html": "HTML",
  440. "image": "이미지",
  441. "json": "JSON",
  442. "pdf": "PDF",
  443. "preview_html": "HTML 미리보기",
  444. "raw": "Raw",
  445. "size": "크기",
  446. "status": "상태",
  447. "time": "시간",
  448. "title": "제목",
  449. "video": "Video",
  450. "waiting_for_connection": "연결 대기 중",
  451. "xml": "XML"
  452. },
  453. "settings": {
  454. "accent_color": "강조색",
  455. "account": "계정",
  456. "account_deleted": "Your account has been deleted",
  457. "account_description": "계정 설정을 수정합니다.",
  458. "account_email_description": "기본 이메일 주소입니다.",
  459. "account_name_description": "디스플레이 이름입니다.",
  460. "background": "배경",
  461. "black_mode": "검은 테마",
  462. "change_font_size": "글자 크기 변경",
  463. "choose_language": "언어 선택",
  464. "dark_mode": "어두운 테마",
  465. "delete_account": "Delete account",
  466. "delete_account_description": "Once you delete your account, all your data will be permanently deleted. This action cannot be undone.",
  467. "expand_navigation": "내비게이션 확장",
  468. "experiments": "실험실",
  469. "experiments_notice": "이것은 유용하거나 재미있거나 둘 다이거나 어느 쪽도 아닌, 아직 실험 중인 기능입니다. 완성되지 않았고 안정적이지 않을 수 있으므로 이상한 일이 발생하더라도 당황하지 마세요. 진지하게 말해서, 끄세요.",
  470. "extension_ver_not_reported": "보고되지 않음",
  471. "extension_version": "익스텐션 버전",
  472. "extensions": "익스텐션",
  473. "extensions_use_toggle": "브라우저 익스텐션을 사용하여 요청 보내기(있는 경우)",
  474. "follow": "Follow Us",
  475. "font_size": "글꼴 크기",
  476. "font_size_large": "크게",
  477. "font_size_medium": "중간",
  478. "font_size_small": "작게",
  479. "interceptor": "인터셉터",
  480. "interceptor_description": "애플리케이션과 API 간의 미들웨어.",
  481. "language": "언어",
  482. "light_mode": "밝은 테마",
  483. "official_proxy_hosting": "공식 프록시는 호프스카치에서 호스팅합니다.",
  484. "profile": "프로필",
  485. "profile_description": "프로필을 업데이트합니다",
  486. "profile_email": "이메일 주소",
  487. "profile_name": "프로필 이름",
  488. "proxy": "프록시",
  489. "proxy_url": "프록시 URL",
  490. "proxy_use_toggle": "프록시 미들웨어를 사용하여 요청 보내기",
  491. "read_the": "읽기",
  492. "reset_default": "기본값으로 재설정",
  493. "short_codes": "Short codes",
  494. "short_codes_description": "Short codes which were created by you.",
  495. "sidebar_on_left": "사이드바를 왼쪽에 위치",
  496. "sync": "동기화",
  497. "sync_collections": "모음집",
  498. "sync_description": "설정을 클라우드에 동기화합니다.",
  499. "sync_environments": "환경",
  500. "sync_history": "이력",
  501. "system_mode": "시스템에 따르기",
  502. "telemetry": "진단 데이터 사용",
  503. "telemetry_helps_us": "진단 데이터를 보내면 개인화된 대응과 최고의 경험을 제공하는 데 도움을 줍니다.",
  504. "theme": "테마",
  505. "theme_description": "응용 프로그램 테마를 사용자 지정합니다.",
  506. "use_experimental_url_bar": "환경을 강조해주는 실험용 URL바 사용",
  507. "user": "사용자",
  508. "verified_email": "Verified email",
  509. "verify_email": "이메일 확인"
  510. },
  511. "shortcodes": {
  512. "actions": "Actions",
  513. "created_on": "Created on",
  514. "deleted": "Shortcode deleted",
  515. "method": "Method",
  516. "not_found": "Shortcode not found",
  517. "short_code": "Short code",
  518. "url": "URL"
  519. },
  520. "shortcut": {
  521. "general": {
  522. "close_current_menu": "현재 메뉴 닫기",
  523. "command_menu": "검색과 명령 메뉴",
  524. "help_menu": "도움말 메뉴",
  525. "show_all": "키보드 단축키",
  526. "title": "단축키"
  527. },
  528. "miscellaneous": {
  529. "invite": "사람들을 호프스카치에 초대하기",
  530. "title": "기타"
  531. },
  532. "navigation": {
  533. "back": "이전 페이지로 돌아가기",
  534. "documentation": "문서 페이지로 이동",
  535. "forward": "다음 페이지로 이동",
  536. "graphql": "GraphQL 페이지로 이동",
  537. "profile": "프로필 페이지로 이동",
  538. "realtime": "실시간 페이지로 이동",
  539. "rest": "REST 페이지로 이동",
  540. "settings": "설정 페이지로 이동",
  541. "title": "내비게이션"
  542. },
  543. "request": {
  544. "copy_request_link": "요청 링크 복사",
  545. "delete_method": "DELETE 메서드 선택",
  546. "get_method": "GET 메서드 선택",
  547. "head_method": "HEAD 메서드 선택",
  548. "method": "메서드",
  549. "next_method": "다음 메서드 선택",
  550. "post_method": "POST 메서드 선택",
  551. "previous_method": "이전 메서드 선택",
  552. "put_method": "PUT 메서드 선택",
  553. "reset_request": "요청 초기화",
  554. "save_to_collections": "모음집에 저장",
  555. "send_request": "요청 보내기",
  556. "title": "요청"
  557. },
  558. "response": {
  559. "copy": "Copy response to clipboard",
  560. "download": "Download response as file",
  561. "title": "Response"
  562. },
  563. "theme": {
  564. "black": "검은 테마로 전환",
  565. "dark": "어두운 테마로 전환",
  566. "light": "밝은 테마로 전환",
  567. "system": "시스템 따르기 테마로 전환",
  568. "title": "테마"
  569. }
  570. },
  571. "show": {
  572. "code": "코드 표시",
  573. "collection": "모음집 보기",
  574. "more": "자세히 보기",
  575. "sidebar": "사이드바 표시"
  576. },
  577. "socketio": {
  578. "communication": "통신",
  579. "connection_not_authorized": "This SocketIO connection does not use any authentication.",
  580. "event_name": "이벤트 이름",
  581. "events": "이벤트",
  582. "log": "로그",
  583. "url": "URL"
  584. },
  585. "sse": {
  586. "event_type": "이벤트 유형",
  587. "log": "로그",
  588. "url": "URL"
  589. },
  590. "state": {
  591. "bulk_mode": "일괄 수정",
  592. "bulk_mode_placeholder": "항목은 줄 바꿈으로 구분됩니다.\n키와 값은 : 기호로 구분됩니다.\n#으로 시작하는 행은 비활성 상태로 유지됩니다.",
  593. "cleared": "모두 지워짐",
  594. "connected": "연결됨",
  595. "connected_to": "{name}에 연결됨",
  596. "connecting_to": "{name}에 연결 중...",
  597. "connection_error": "연결 실패",
  598. "connection_failed": "연결 실패",
  599. "connection_lost": "연결 끊김",
  600. "copied_to_clipboard": "클립보드에 복사됨",
  601. "deleted": "삭제됨",
  602. "deprecated": "더 이상 사용되지 않음",
  603. "disabled": "비활성화됨",
  604. "disconnected": "연결 끊김",
  605. "disconnected_from": "{name}에서 연결 끊김",
  606. "docs_generated": "문서 생성됨",
  607. "download_started": "다운로드 시작됨",
  608. "enabled": "활성화됨",
  609. "file_imported": "파일을 임포트함",
  610. "finished_in": "{duration}ms 후에 완료 예정",
  611. "history_deleted": "이력 삭제됨",
  612. "linewrap": "랩 라인",
  613. "loading": "로드 중...",
  614. "message_received": "Message: {message} arrived on topic: {topic}",
  615. "mqtt_subscription_failed": "Something went wrong while subscribing to topic: {topic}",
  616. "none": "없음",
  617. "nothing_found": "에 대한 검색 결과가 없습니다.",
  618. "published_error": "Something went wrong while publishing msg: {topic} to topic: {message}",
  619. "published_message": "Published message: {message} to topic: {topic}",
  620. "reconnection_error": "Failed to reconnect",
  621. "subscribed_failed": "Failed to subscribe to topic: {topic}",
  622. "subscribed_success": "Successfully subscribed to topic: {topic}",
  623. "unsubscribed_failed": "Failed to unsubscribe from topic: {topic}",
  624. "unsubscribed_success": "Successfully unsubscribed from topic: {topic}",
  625. "waiting_send_request": "요청 전송 대기 중"
  626. },
  627. "support": {
  628. "changelog": "최신 릴리스에 대해 자세히 알아보기",
  629. "chat": "질문이 있다면 우리와 채팅하세요!",
  630. "community": "질문하고 다른 사람을 돕습니다. ",
  631. "documentation": "호프스카치에 대해 자세히 알아보기",
  632. "forum": "질문하고 답변 받기",
  633. "github": "Follow us on Github",
  634. "shortcuts": "더 빠르게 앱 탐색",
  635. "team": "팀에 연락하기",
  636. "title": "지원",
  637. "twitter": "트위터에서 팔로우"
  638. },
  639. "tab": {
  640. "authorization": "인증",
  641. "body": "본문",
  642. "collections": "모음집",
  643. "documentation": "문서",
  644. "environments": "Environments",
  645. "headers": "헤더",
  646. "history": "이력",
  647. "mqtt": "MQTT",
  648. "parameters": "파라미터",
  649. "pre_request_script": "사전 요청 스크립트",
  650. "queries": "쿼리",
  651. "query": "쿼리",
  652. "schema": "스키마",
  653. "socketio": "Socket.IO",
  654. "sse": "SSE",
  655. "tests": "테스트",
  656. "types": "유형",
  657. "variables": "변수",
  658. "websocket": "웹소켓"
  659. },
  660. "team": {
  661. "already_member": "이미 이 팀의 구성원입니다. 팀 소유자에게 문의하세요.",
  662. "create_new": "새 팀 만들기",
  663. "deleted": "팀 삭제됨",
  664. "edit": "팀 편집",
  665. "email": "이메일",
  666. "email_do_not_match": "이 계정의 이메일이 일치하지 않습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.",
  667. "exit": "팀 나가기",
  668. "exit_disabled": "소유자는 팀을 나갈 수 없습니다.",
  669. "invalid_coll_id": "Invalid collection ID",
  670. "invalid_email_format": "이메일을 바르게 입력하세요.",
  671. "invalid_id": "팀 아이디가 올바르지 않습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.",
  672. "invalid_invite_link": "초대 링크가 올바르지 않습니다.",
  673. "invalid_invite_link_description": "초대 링크가 올바르지 않습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.",
  674. "invalid_member_permission": "팀원에게 올바른 권한을 부여하세요.",
  675. "invite": "초대",
  676. "invite_more": "더 초대하기",
  677. "invite_tooltip": "사람들을 이 작업 공간에 초대하기",
  678. "invited_to_team": "{owner}가 당신을 {team} 팀에 초대했습니다.",
  679. "join": "Invitation accepted",
  680. "join_beta": "베타 프로그램에 참여하여 팀에 액세스하세요.",
  681. "join_team": "{team}에 합류",
  682. "joined_team": "{team}에 합류했습니다.",
  683. "joined_team_description": "이 팀의 구성원이 되었습니다.",
  684. "left": "팀을 탈퇴했습니다",
  685. "login_to_continue": "계속하려면 로그인하세요.",
  686. "login_to_continue_description": "팀에 합류하려면 로그인이 필요합니다. ",
  687. "logout_and_try_again": "로그아웃 후 다른 계정으로 로그인하세요.",
  688. "member_has_invite": "해당 이메일을 이미 초대했습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.",
  689. "member_not_found": "구성원을 찾을 수 없습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.",
  690. "member_removed": "사용자가 삭제됨",
  691. "member_role_updated": "사용자 역할 업데이트됨",
  692. "members": "구성원",
  693. "more_members": "+{count} more",
  694. "name_length_insufficient": "팀 이름은 여섯 글자 이상이어야 합니다.",
  695. "name_updated": "팀 이름 업데이트됨",
  696. "new": "새 팀",
  697. "new_created": "새 팀이 생성됨",
  698. "new_name": "새 팀",
  699. "no_access": "이 모음집을 수정할 권한이 없습니다.",
  700. "no_invite_found": "초대 내역을 찾을 수 없습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.",
  701. "no_request_found": "Request not found.",
  702. "not_found": "팀을 찾을 수 없습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.",
  703. "not_valid_viewer": "뷰어 권한이 없습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.",
  704. "parent_coll_move": "Cannot move collection to a child collection",
  705. "pending_invites": "응답을 기다리는 초대",
  706. "permissions": "권한",
  707. "same_target_destination": "Same target and destination",
  708. "saved": "팀이 저장됨",
  709. "select_a_team": "팀을 선택하세요.",
  710. "title": "팀",
  711. "we_sent_invite_link": "모든 초대 대상에게 초대 링크를 보냈습니다.",
  712. "we_sent_invite_link_description": "초대 대상들이 이메일을 확인하도록 권하세요. 이메일 속 링크를 클릭하면 팀에 합류할 수 있습니다."
  713. },
  714. "team_environment": {
  715. "deleted": "Environment Deleted",
  716. "duplicate": "Environment Duplicated",
  717. "not_found": "Environment not found."
  718. },
  719. "test": {
  720. "failed": "테스트 실패",
  721. "javascript_code": "자바스크립트 코드",
  722. "learn": "문서 읽기",
  723. "passed": "테스트 성공",
  724. "report": "테스트 보고서",
  725. "results": "테스트 결과",
  726. "script": "스크립트",
  727. "snippets": "코드 조각"
  728. },
  729. "websocket": {
  730. "communication": "통신",
  731. "log": "로그",
  732. "message": "메시지",
  733. "protocols": "프로토콜",
  734. "url": "URL"
  735. },
  736. "workspace": {
  737. "change": "Change workspace",
  738. "personal": "My Workspace",
  739. "team": "Team Workspace",
  740. "title": "Workspaces"
  741. }
  742. }