{ "action": { "cancel": "취소", "choose_file": "파일 선택", "clear": "지우기", "clear_all": "모두 지우기", "connect": "연결", "copy": "복사", "delete": "삭제", "disconnect": "연결 해제", "dismiss": "닫기", "dont_save": "Don't save", "download_file": "파일 다운로드", "duplicate": "복제", "edit": "편집", "go_back": "돌아가기", "label": "이름", "learn_more": "더 알아보기", "less": "Less", "more": "더보기", "new": "추가", "no": "아니요", "paste": "붙여넣기", "prettify": "구문 강조", "remove": "제거", "restore": "복원", "save": "저장", "search": "검색", "send": "보내기", "start": "시작", "stop": "정지", "to_close": "로 닫기", "to_navigate": "로 이동", "to_select": "로 선택", "turn_off": "끄기", "turn_on": "켜기", "undo": "실행 취소", "yes": "예" }, "add": { "new": "추가", "star": "즐겨찾기 추가" }, "app": { "chat_with_us": "개발팀과 채팅하기", "contact_us": "문의하기", "copy": "복사", "copy_user_id": "Copy User Auth Token", "developer_option": "Developer options", "developer_option_description": "Developer tools which helps in development and maintenance of Hoppscotch.", "discord": "Discord", "documentation": "문서", "github": "GitHub", "help": "도움말, 피드백 및 문서", "home": "홈", "invite": "초대", "invite_description": "호프스카치에서는 API를 생성하고 관리하기 위한 간단하고 직관적인 인터페이스를 설계했습니다. 호프스카치는 API를 빌드, 테스트, 문서화, 공유하는 데 도움을 주는 도구입니다.", "invite_your_friends": "친구 초대", "join_discord_community": "Discord 커뮤니티에 가입하세요.", "keyboard_shortcuts": "키보드 단축키", "name": "호프스카치", "new_version_found": "새 버전을 찾았습니다. 업데이트하려면 새로고침하세요.", "options": "Options", "proxy_privacy_policy": "프록시 개인 정보 보호 정책", "reload": "새로고침", "search": "찾기", "share": "공유하기", "shortcuts": "바로가기", "spotlight": "스포트라이트", "status": "상태", "status_description": "Check the status of the website", "terms_and_privacy": "약관 및 개인정보 보호", "twitter": "트위터", "type_a_command_search": "명령을 입력하거나 검색...", "we_use_cookies": "우리는 쿠키를 사용중입니다.", "whats_new": "새로 바뀐 점", "wiki": "위키" }, "auth": { "account_exists": "계정이 다른 자격 증명으로 존재합니다. 두 계정을 연결하려면 로그인하세요.", "all_sign_in_options": "모든 로그인 옵션", "continue_with_email": "이메일로 계속하기", "continue_with_github": "GitHub로 계속하기", "continue_with_google": "Google로 계속하기", "continue_with_microsoft": "Continue with Microsoft", "email": "이메일", "logged_out": "로그아웃", "login": "로그인", "login_success": "로그인 성공", "login_to_hoppscotch": "홉스카치에 로그인", "logout": "로그아웃", "re_enter_email": "이메일을 다시 입력하세요", "send_magic_link": "매직 링크 보내기", "sync": "동기화", "we_sent_magic_link": "매직 링크를 보냈습니다!", "we_sent_magic_link_description": "받은 편지함을 확인하세요. {email}(으)로 이메일을 보냈습니다. 여기에는 로그인할 수 있는 매직 링크가 포함되어 있습니다." }, "authorization": { "generate_token": "토큰 생성", "include_in_url": "URL에 포함", "learn": "사용법 알아보기", "pass_key_by": "전달 방식", "password": "비밀번호", "token": "토큰", "type": "인증 유형", "username": "사용자 이름" }, "collection": { "created": "모음집 생성됨", "edit": "모음집 편집", "invalid_name": "모음집 이름을 바르게 입력하세요.", "my_collections": "내 모음집", "name": "내 새 모음집", "name_length_insufficient": "모음집 이름은 최소 세 글자 이상이어야 합니다.", "new": "새 모음집", "renamed": "모음집 이름이 변경됨", "request_in_use": "사용 중인 요청", "save_as": "다른 이름으로 저장", "select": "모음집 선택", "select_location": "위치 선택", "select_team": "팀 선택", "team_collections": "팀 모음집" }, "confirm": { "exit_team": "이 팀을 떠나겠습니까?", "logout": "로그아웃하겠습니까?", "remove_collection": "이 모음집을 영구적으로 삭제하겠습니까?", "remove_environment": "이 환경을 영구적으로 삭제하겠습니까?", "remove_folder": "이 폴더를 영구적으로 삭제하겠습니까?", "remove_history": "모든 이력을 영구적으로 삭제하겠습니까?", "remove_request": "이 요청을 영구적으로 삭제하겠습니까?", "remove_team": "이 팀을 삭제하겠습니까?", "remove_telemetry": "진단 데이터를 보내지 않겠습니까?", "request_change": "Are you sure you want to discard current request, unsaved changes will be lost.", "sync": "이 작업 공간을 동기화하겠습니까?" }, "count": { "header": "헤더 {count}", "message": "메시지 {count}", "parameter": "파라미터 {count}", "protocol": "프로토콜 {count}", "value": "값 {count}", "variable": "변수 {count}" }, "documentation": { "generate": "문서 생성", "generate_message": "호프스카치 모음집을 임포트하여 API 문서를 생성합니다." }, "empty": { "authorization": "이 요청은 인증을 사용하지 않습니다.", "body": "이 요청에는 본문이 없습니다.", "collection": "모음집이 비어 있습니다.", "collections": "모음집이 비어 있습니다.", "documentation": "문서를 보려면 GraphQL 엔드포인트에 연결하세요.", "endpoint": "엔드포인트는 빈 값일 수 없습니다.", "environments": "환경이 비어 있습니다.", "folder": "폴더가 비어 있습니다.", "headers": "이 요청에는 헤더가 없습니다.", "history": "이력이 비어 있습니다.", "invites": "초대 목록이 비어 있습니다.", "members": "팀이 비어 있습니다.", "parameters": "이 요청에는 파라미터가 없습니다.", "pending_invites": "이 팀에는 대기 중인 초대가 없습니다.", "profile": "로그인하여 프로필을 확인합니다.", "protocols": "프로토콜이 비어 있습니다.", "schema": "스키마를 보려면 GraphQL 엔드포인트에 연결하세요.", "team_name": "팀 이름이 비어 있습니다.", "teams": "아무 팀에도 속하지 않았습니다.", "tests": "이 요청에 대한 테스트가 없습니다." }, "environment": { "add_to_global": "전역 변수에 추가", "added": "환경 추가됨", "create_new": "새 환경 만들기", "created": "Environment created", "deleted": "Environment deletion", "edit": "환경 편집", "invalid_name": "환경 이름을 바르게 입력하세요.", "nested_overflow": "환경 변수는 열 단계까지만 중첩될 수 있습니다.", "new": "새 환경", "no_environment": "환경 없음", "no_environment_description": "선택한 환경이 없습니다. 선택해주세요.", "select": "환경 선택", "title": "환경", "updated": "환경 수정됨", "variable_list": "변수 목록" }, "error": { "browser_support_sse": "이 브라우저는 서버 전송 이벤트를 지원하지 않는 것 같습니다.", "check_console_details": "자세한 내용은 콘솔 로그를 확인하세요.", "curl_invalid_format": "cURL 형식이 올바르지 않습니다.", "empty_req_name": "빈 요청 이름", "f12_details": "(자세한 내용은 F12)", "gql_prettify_invalid_query": "잘못된 쿼리를 구문 강조할 수 없습니다. 쿼리 구문 오류를 해결하고 다시 시도하세요.", "incomplete_config_urls": "설정 URLs이 잘못됐습니다.", "incorrect_email": "잘못된 이메일 형식", "invalid_link": "잘못된 링크", "invalid_link_description": "잘못된 링크이거나 만료된 링크입니다.", "json_prettify_invalid_body": "잘못된 본문을 구문 강조할 수 없습니다. json 구문 오류를 해결하고 다시 시도하세요.", "network_error": "네트워크 에러인 것 같습니다. 다시 시도하세요.", "network_fail": "요청을 보낼 수 없습니다.", "no_duration": "소요 시간 없음", "script_fail": "사전 요청 스크립트를 실행할 수 없습니다.", "something_went_wrong": "문제가 발생했습니다.", "test_script_fail": "테스트 스크립트를 실행할 수 없습니다." }, "export": { "as_json": "JSON으로 내보내기", "create_secret_gist": "Secret Gist 만들기", "gist_created": "Gist가 생성됨", "require_github": "GitHub에 로그인하여 secret gist 만들기", "title": "내보내기" }, "folder": { "created": "폴더 생성됨", "edit": "폴더 수정", "invalid_name": "폴더 이름을 바르게 입력하세요.", "name_length_insufficient": "폴더 이름은 최소한 세 글자 이상이어야 합니다.", "new": "새 폴더", "renamed": "폴더 이름이 변경됨" }, "graphql": { "mutations": "뮤테이션", "schema": "스키마", "subscriptions": "섭스크립션" }, "header": { "install_pwa": "앱을 설치", "login": "로그인", "save_workspace": "내 작업 공간 저장" }, "helpers": { "authorization": "요청을 보낼 때 인증 헤더가 자동으로 생성됩니다.", "generate_documentation_first": "문서를 생성하세요.", "network_fail": "API 엔드포인트에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.", "offline": "오프라인 상태인 것 같습니다. 이 작업 공간의 데이터는 최신이 아닐 수 있습니다.", "offline_short": "오프라인 상태인 것 같습니다.", "post_request_tests": "테스트 스크립트는 JavaScript로 작성되며 응답을 받은 후 실행됩니다.", "pre_request_script": "사전 요청 스크립트는 JavaScript로 작성되며 요청이 전송되기 전에 실행됩니다.", "script_fail": "사전 요청 스크립트에 결함이 있는 것 같습니다. 아래 오류를 확인하고 스크립트를 수정하세요.", "test_script_fail": "테스트 스크립트에 결함이 있는 것 같습니다. 오류를 수정하고 테스트를 다시 실행하세요.", "tests": "디버깅을 자동화하는 테스트 스크립트를 작성하세요." }, "hide": { "collection": "Collapse Collection Panel", "more": "더 숨기기", "preview": "미리보기 숨기기", "sidebar": "사이드바 숨기기" }, "import": { "collections": "모음집 가져오기", "curl": "cURL 가져오기", "failed": "가져오기 실패", "from_gist": "Gist에서 가져오기", "from_gist_description": "Gist URL에서 가져오기", "from_insomnia": "Insomnia 형식 가져오기", "from_insomnia_description": "Insomnia 모음집을 가져옵니다.", "from_json": "Import from 호프스카치", "from_json_description": "호프스카치 모음집 파일을 가져옵니다.", "from_my_collections": "내 모음집에서 가져오기", "from_my_collections_description": "내 모음집 파일을 가져옵니다.", "from_openapi": "OpenAPI에서 가져오기", "from_openapi_description": "OpenAPI 명세 파일(YML/JSON)을 가져옵니다.", "from_postman": "Postman에서 가져오기", "from_postman_description": "Postman 모음집을 가져옵니다.", "from_url": "URL에서 가져오기", "gist_url": "Gist URL 입력", "json_description": "호프스카치 모음집 JSON 파일을 가져옵니다.", "title": "가저오기" }, "layout": { "collapse_collection": "Collapse or Expand Collections", "collapse_sidebar": "Collapse or Expand the sidebar", "column": "가로형 레이아웃", "name": "Layout", "row": "세로형 레이아웃", "zen_mode": "전체화면" }, "modal": { "collections": "모음집", "confirm": "확인", "edit_request": "요청 수정", "import_export": "가저오기 / 내보내기" }, "mqtt": { "communication": "통신", "log": "로그", "message": "메시지", "publish": "게시", "subscribe": "구독", "topic": "토픽", "topic_name": "토픽 이름", "topic_title": "발행/구독 토픽", "unsubscribe": "구독 취소", "url": "URL" }, "navigation": { "doc": "문서", "graphql": "GraphQL", "profile": "프로필", "realtime": "실시간", "rest": "REST", "settings": "설정" }, "preRequest": { "javascript_code": "자바스크립트 코드", "learn": "문서 읽기", "script": "사전 요청 스크립트", "snippets": "코드 조각" }, "profile": { "app_settings": "앱 설정", "editor": "편집자", "editor_description": "편집자는 요청을 추가, 수정, 삭제할 수 있습니다.", "email_verification_mail": "인증 이메일을 보냈습니다. 이메일에 있는 인증용 링크를 눌러주세요.", "no_permission": "이 행동에 필요한 권한이 없습니다.", "owner": "소유자", "owner_description": "소유자는 요청과 모음집, 팀원을 추가, 수정, 삭제할 수 있습니다.", "roles": "역할", "roles_description": "역할은 공유 모음집의 접근을 제어하는 데 사용됩니다.", "updated": "프로필이 업데이트되었습니다.", "viewer": "뷰어", "viewer_description": "뷰어는 요청을 열고 사용할 수 있습니다." }, "remove": { "star": "즐겨찾기 삭제" }, "request": { "added": "요청이 추가됨", "authorization": "권한 부여", "body": "요청 본문", "choose_language": "언어 선택", "content_type": "컨텐츠 종류", "copy_link": "링크 복사", "duration": "소요 시간", "enter_curl": "cURL 입력", "generate_code": "코드 생성", "generated_code": "코드가 생성됨", "header_list": "헤더 목록", "invalid_name": "요청 이름을 바르게 입력하세요.", "method": "메서드", "name": "요청 이름", "new": "New Request", "override": "Override", "override_help": "Set Content-Type in Headers", "overriden": "Overridden", "parameter_list": "쿼리 파라미터 목록", "parameters": "파라미터", "path": "경로", "payload": "페이로드", "query": "쿼리", "raw_body": "원시 요청 본문", "renamed": "요청 이름이 변경됨", "run": "실행", "save": "저장", "save_as": "다른 이름으로 저장", "saved": "요청이 저장됨", "share": "공유하기", "share_description": "Share Hoppscotch with your friends", "title": "제목", "type": "요청 유형", "url": "URL", "variables": "변수" }, "response": { "body": "응답 본문", "headers": "헤더", "html": "HTML", "image": "이미지", "json": "JSON", "pdf": "PDF", "preview_html": "HTML 미리보기", "raw": "Raw", "size": "크기", "status": "상태", "time": "시간", "title": "제목", "waiting_for_connection": "연결 대기 중", "xml": "XML" }, "settings": { "accent_color": "강조색", "account": "계정", "account_description": "계정 설정을 수정합니다.", "account_email_description": "기본 이메일 주소입니다.", "account_name_description": "디스플레이 이름입니다.", "background": "배경", "black_mode": "검은 테마", "change_font_size": "글자 크기 변경", "choose_language": "언어 선택", "dark_mode": "어두운 테마", "expand_navigation": "내비게이션 확장", "experiments": "실험실", "experiments_notice": "이것은 유용하거나 재미있거나 둘 다이거나 어느 쪽도 아닌, 아직 실험 중인 기능입니다. 완성되지 않았고 안정적이지 않을 수 있으므로 이상한 일이 발생하더라도 당황하지 마세요. 진지하게 말해서, 끄세요.", "extension_ver_not_reported": "보고되지 않음", "extension_version": "익스텐션 버전", "extensions": "익스텐션", "extensions_use_toggle": "브라우저 익스텐션을 사용하여 요청 보내기(있는 경우)", "follow": "Follow Us", "font_size": "글꼴 크기", "font_size_large": "크게", "font_size_medium": "중간", "font_size_small": "작게", "interceptor": "인터셉터", "interceptor_description": "애플리케이션과 API 간의 미들웨어.", "language": "언어", "light_mode": "밝은 테마", "official_proxy_hosting": "공식 프록시는 호프스카치에서 호스팅합니다.", "profile": "프로필", "profile_description": "프로필을 업데이트합니다", "profile_email": "이메일 주소", "profile_name": "프로필 이름", "proxy": "프록시", "proxy_url": "프록시 URL", "proxy_use_toggle": "프록시 미들웨어를 사용하여 요청 보내기", "read_the": "읽기", "reset_default": "기본값으로 재설정", "sidebar_on_left": "사이드바를 왼쪽에 위치", "sync": "동기화", "sync_collections": "모음집", "sync_description": "설정을 클라우드에 동기화합니다.", "sync_environments": "환경", "sync_history": "이력", "system_mode": "시스템에 따르기", "telemetry": "진단 데이터 사용", "telemetry_helps_us": "진단 데이터를 보내면 개인화된 대응과 최고의 경험을 제공하는 데 도움을 줍니다.", "theme": "테마", "theme_description": "응용 프로그램 테마를 사용자 지정합니다.", "use_experimental_url_bar": "환경을 강조해주는 실험용 URL바 사용", "user": "사용자", "verify_email": "이메일 확인" }, "shortcut": { "general": { "close_current_menu": "현재 메뉴 닫기", "command_menu": "검색과 명령 메뉴", "help_menu": "도움말 메뉴", "show_all": "키보드 단축키", "title": "단축키" }, "miscellaneous": { "invite": "사람들을 호프스카치에 초대하기", "title": "기타" }, "navigation": { "back": "이전 페이지로 돌아가기", "documentation": "문서 페이지로 이동", "forward": "다음 페이지로 이동", "graphql": "GraphQL 페이지로 이동", "profile": "프로필 페이지로 이동", "realtime": "실시간 페이지로 이동", "rest": "REST 페이지로 이동", "settings": "설정 페이지로 이동", "title": "내비게이션" }, "request": { "copy_request_link": "요청 링크 복사", "delete_method": "DELETE 메서드 선택", "get_method": "GET 메서드 선택", "head_method": "HEAD 메서드 선택", "method": "메서드", "next_method": "다음 메서드 선택", "post_method": "POST 메서드 선택", "previous_method": "이전 메서드 선택", "put_method": "PUT 메서드 선택", "reset_request": "요청 초기화", "save_to_collections": "모음집에 저장", "send_request": "요청 보내기", "title": "요청" }, "theme": { "black": "검은 테마로 전환", "dark": "어두운 테마로 전환", "light": "밝은 테마로 전환", "system": "시스템 따르기 테마로 전환", "title": "테마" } }, "show": { "code": "코드 표시", "collection": "Expand Collection Panel", "more": "자세히 보기", "sidebar": "사이드바 표시" }, "socketio": { "communication": "통신", "event_name": "이벤트 이름", "events": "이벤트", "log": "로그", "url": "URL" }, "sse": { "event_type": "이벤트 유형", "log": "로그", "url": "URL" }, "state": { "bulk_mode": "일괄 수정", "bulk_mode_placeholder": "항목은 줄 바꿈으로 구분됩니다.\n키와 값은 : 기호로 구분됩니다.\n#으로 시작하는 행은 비활성 상태로 유지됩니다.", "cleared": "모두 지워짐", "connected": "연결됨", "connected_to": "{name}에 연결됨", "connecting_to": "{name}에 연결 중...", "copied_to_clipboard": "클립보드에 복사됨", "deleted": "삭제됨", "deprecated": "더 이상 사용되지 않음", "disabled": "비활성화됨", "disconnected": "연결 끊김", "disconnected_from": "{name}에서 연결 끊김", "docs_generated": "문서 생성됨", "download_started": "다운로드 시작됨", "enabled": "활성화됨", "file_imported": "파일을 임포트함", "finished_in": "{duration}ms 후에 완료 예정", "history_deleted": "이력 삭제됨", "linewrap": "랩 라인", "loading": "로드 중...", "none": "없음", "nothing_found": "에 대한 검색 결과가 없습니다.", "waiting_send_request": "요청 전송 대기 중" }, "support": { "changelog": "최신 릴리스에 대해 자세히 알아보기", "chat": "질문이 있다면 우리와 채팅하세요!", "community": "질문하고 다른 사람을 돕습니다. ", "documentation": "호프스카치에 대해 자세히 알아보기", "forum": "질문하고 답변 받기", "github": "Follow us on Github", "shortcuts": "더 빠르게 앱 탐색", "team": "팀에 연락하기", "title": "지원", "twitter": "트위터에서 팔로우" }, "tab": { "authorization": "인증", "body": "본문", "collections": "모음집", "documentation": "문서", "headers": "헤더", "history": "이력", "mqtt": "MQTT", "parameters": "파라미터", "pre_request_script": "사전 요청 스크립트", "queries": "쿼리", "query": "쿼리", "schema": "스키마", "socketio": "Socket.IO", "sse": "SSE", "tests": "테스트", "types": "유형", "variables": "변수", "websocket": "웹소켓" }, "team": { "already_member": "이미 이 팀의 구성원입니다. 팀 소유자에게 문의하세요.", "create_new": "새 팀 만들기", "deleted": "팀 삭제됨", "edit": "팀 편집", "email": "이메일", "email_do_not_match": "이 계정의 이메일이 일치하지 않습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.", "exit": "팀 나가기", "exit_disabled": "소유자는 팀을 나갈 수 없습니다.", "invalid_email_format": "이메일을 바르게 입력하세요.", "invalid_id": "팀 아이디가 올바르지 않습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.", "invalid_invite_link": "초대 링크가 올바르지 않습니다.", "invalid_invite_link_description": "초대 링크가 올바르지 않습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.", "invalid_member_permission": "팀원에게 올바른 권한을 부여하세요.", "invite": "초대", "invite_more": "더 초대하기", "invite_tooltip": "사람들을 이 작업 공간에 초대하기", "invited_to_team": "{owner}가 당신을 {team} 팀에 초대했습니다.", "join": "Invitation accepted", "join_beta": "베타 프로그램에 참여하여 팀에 액세스하세요.", "join_team": "{team}에 합류", "joined_team": "{team}에 합류했습니다.", "joined_team_description": "이 팀의 구성원이 되었습니다.", "left": "팀을 탈퇴했습니다", "login_to_continue": "계속하려면 로그인하세요.", "login_to_continue_description": "팀에 합류하려면 로그인이 필요합니다. ", "logout_and_try_again": "로그아웃 후 다른 계정으로 로그인하세요.", "member_has_invite": "해당 이메일을 이미 초대했습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.", "member_not_found": "구성원을 찾을 수 없습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.", "member_removed": "사용자가 삭제됨", "member_role_updated": "사용자 역할 업데이트됨", "members": "구성원", "name_length_insufficient": "팀 이름은 여섯 글자 이상이어야 합니다.", "name_updated": "팀 이름 업데이트됨", "new": "새 팀", "new_created": "새 팀이 생성됨", "new_name": "새 팀", "no_access": "이 모음집을 수정할 권한이 없습니다.", "no_invite_found": "초대 내역을 찾을 수 없습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.", "not_found": "팀을 찾을 수 없습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.", "not_valid_viewer": "뷰어 권한이 없습니다. 팀 소유자에게 문의하세요.", "pending_invites": "응답을 기다리는 초대", "permissions": "권한", "saved": "팀이 저장됨", "select_a_team": "팀을 선택하세요.", "title": "팀", "we_sent_invite_link": "모든 초대 대상에게 초대 링크를 보냈습니다.", "we_sent_invite_link_description": "초대 대상들이 이메일을 확인하도록 권하세요. 이메일 속 링크를 클릭하면 팀에 합류할 수 있습니다." }, "test": { "failed": "테스트 실패", "javascript_code": "자바스크립트 코드", "learn": "문서 읽기", "passed": "테스트 성공", "report": "테스트 보고서", "results": "테스트 결과", "script": "스크립트", "snippets": "코드 조각" }, "websocket": { "communication": "통신", "log": "로그", "message": "메시지", "protocols": "프로토콜", "url": "URL" } }