Многострочных заголовков ответа стоит избегать по нескольким причинам:
Пример плохой конфигурации:
# http://nginx.org/ru/docs/http/ngx_http_headers_module.html#add_header
add_header Content-Security-Policy "
default-src: 'none';
script-src data: https://yastatic.net;
style-src data: https://yastatic.net;
img-src data: https://yastatic.net;
font-src data: https://yastatic.net;";
# https://www.nginx.com/resources/wiki/modules/headers_more/
more_set_headers -t 'text/html text/plain'
'X-Foo: Bar
multiline';
Единственный выход - отказ от многострочных заголовок ответа.