configure: Enable -Wno-implicit-const-int-float-conversion if available
This silences a lot of compile warnings (around 160 instances at least), when
compiling with Clang.
These warnings look like this:
libavformat/http.c:176:133: warning: implicit conversion from 'long long' to 'double' changes value from 9223372036854775807 to 9223372036854775808 [-Wimplicit-const-int-float-conversion]
176 | { "end_offset", "try to limit the request to bytes preceding this offset", OFFSET(end_off), AV_OPT_TYPE_INT64, { .i64 = 0 }, 0, INT64_MAX, D },
| ~ ^~~~~~~~~
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>