sndio: allow any endianness when recording
Since the code already supports both little- and big-endian
audio for recording, do not fail just because the endianness is not
what we expect.
It is possible that 8-bit recording would not have worked at all on
some systems without that change.