AboutDialog About Σχετικά Authors Συντάκτες Donations Δωρεές Version History Ιστορικό εκδόσεων Technologies Τεχνολογίες License Άδεια χρήσης Author: Συντάκτης: Website: Ιστότοπος: Bug Tracker: Παρακολούθηση σφαλμάτων: Translation: Μετάφραση: Could not fetch the list of donations. Δεν ήταν δυνατή η λήψη της λίστας δωρεών. Retry Επανάληψη ActionProvider Are you sure you want to reset settings? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις; Screenshot has been successfully created! Το στιγμιότυπο οθόνης έχει δημιουργηθεί με επιτυχία! Could not take a screenshot. Δεν ήταν δυνατή η λήψη στιγμιότυπου οθόνης. &Optimize External APK... &Βελτιστοποίηση εξωτερικού APK... &Sign External APK... &Υπογραφή εξωτερικού APK... &Install External APK... &Εγκατάσταση εξωτερικού APK... &Find &Εύρεση Find &Next Εύρεση &επόμενου Find Pre&vious Εύρεση προη&γούμενου Find and &Replace Εύρεση και &αντικατάσταση Zoom In Μεγέθυνση Zoom Out Σμίκρυνση Reset Zoom Επαναφορά ζουμ Visit &Website Επίσκεψη &ιστότοπου &Source Code &Πηγαίος κώδικας Make a &Donation Κάντε μια &δωρεά E&xit Έ&ξοδος Check for &Updates Έλεγχος για &ενημερώσεις &Reset Settings... Επαναφο&ρά ρυθμίσεων... &Options... Επιλ&ογές... &Device Manager... This string refers to multiple devices (as in "Manager of devices"). Διαχείριση &συσκευών... &Key Manager... This string refers to multiple keys (as in "Manager of keys"). Διαχείριση &κλειδιών... &Android Explorer... Εξερεύνηση &Android... Take &Screenshot... Λήψη &στιγμιότυπου οθόνης... &Language Γ&λώσσα &Open APK... Άν&οιγμα APK... Case Sensitive Διάκριση πεζών-κεφαλαίων Regular Expression Κανονική έκφραση &Framework Manager... This string refers to multiple frameworks (as in "Manager of frameworks"). Διαχείριση &framework... AndroidExplorer Android Explorer Εξερεύνηση Android Are you sure you want to delete this file? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο; Are you sure you want to delete this directory? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον κατάλογο; Installing %1... "%1" will be replaced with a path to the APK. Εγκατάσταση του %1... Successfully installed %1 "%1" will be replaced with a path to the APK. Εγκαταστάθηκε με επιτυχία το %1 Could not install %1 "%1" will be replaced with a path to the APK. Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του %1 Download Λήψη Upload Μεταφόρτωση Copy Αντιγραφή Cut Αποκοπή Paste Επικόλληση Rename Μετονομασία Delete Διαγραφή Up Navigate up one directory in a file manager hierarchy. Επάνω Go Navigate to a directory in a file manager. Μετάβαση Tasks Εργασίες &Edit Refers to a menu bar (along with File, View, Window, Help, and similar items). &Επεξεργασία AndroidFileSystemModel Could not open the directory. Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καταλόγου. Could not copy the file or directory. Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου ή του καταλόγου. Could not move the file or directory. Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του αρχείου ή του καταλόγου. Could not rename the file or directory. Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του αρχείου ή του καταλόγου. Could not delete the file or directory. Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου ή του καταλόγου. Could not download the file or directory. Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου ή του καταλόγου. Could not upload the file. Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου. ApkCloner Updating resource references... Ενημέρωση αναφορών πόρων... Updating Smali references... "Smali" is the name of the tool/format, don't translate it. Ενημέρωση αναφορών smali... Updating directory structure... Ενημέρωση δομής καταλόγου... BaseEditableSheet Save the changes? Αποθήκευση των αλλαγών; &Save Αποθήκευ&ση BaseFileSheet &Replace Resource... Αντικατάσταση πό&ρου... &Save Resource Αποθήκευ&ση πόρου Save Resource &As... &Αποθήκευση πόρου ως... &Open Resource Directory This string refers to a single resource. Άν&οιγμα καταλόγου πόρων CodeSearchBar No results Δεν υπάρχουν αποτελέσματα Find: Εύρεση: Replace: Αντικατάσταση: Close Κλείσιμο Replace Αντικατάσταση Replace All Αντικατάσταση όλων Hide the Replace Bar Απόκρυψη της γραμμής αντικατάστασης CodeSheet Would you like to download syntax definitions for this and other formats? Θα θέλατε να κάνετε λήψη ορισμών σύνταξης για αυτήν και για άλλες μορφές; Downloading syntax definitions... Λήψη ορισμών σύνταξης... Download Syntax Definitions Λήψη ορισμών σύνταξης DeviceItemsModel Alias Ψευδώνυμο Serial Number Σειριακός αριθμός Product Προϊόν Model Μοντέλο Device Συσκευή DeviceManager Device Manager This string refers to multiple devices (as in "Manager of devices"). Διαχείριση συσκευών Select a device: Επιλέξτε μια συσκευή: Refresh Ανανέωση Custom name Προσαρμοσμένο όνομα Device Information Πληροφορίες συσκευής Could not fetch the device list. Δεν ήταν δυνατή η λήψη της λίστας συσκευών. Select Device Επιλογή συσκευής Dialogs Install APK Εγκατάσταση APK Install Εγκατάσταση Screenshot Στιγμιότυπο οθόνης Copy to Clipboard Αντιγραφή στο πρόχειρο Downloader Downloading Λήψη Downloading %1... "%1" will be replaced with a title of the downloaded file. Λήψη του %1... Could not save %1: "%1" will be replaced with a title of the saved file. Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του %1: Could not download %1: "%1" will be replaced with a title of the downloaded file. Δεν ήταν δυνατή η λήψη του %1: FileBox Reset Επαναφορά FileFormatList All supported files Όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία All files Όλα τα αρχεία FrameworkManager Framework Manager This string refers to multiple frameworks (as in "Manager of frameworks"). Διαχείριση framework &Install The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts &Εγκατάσταση Remove Αφαίρεση Open Directory Άνοιγμα καταλόγου Could not install the "%1" framework. "%1" will be replaced with a framework file name. Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του framework "%1". Could not remove the "%1" framework. "%1" will be replaced with a framework file name. Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του framework "%1". IconItemsModel Round icon Στρογγυλό εικονίδιο TV banner Τηλεοπτικό διαφημιστικό Application Εφαρμογή Activities This string refers to the Android activities (https://developer.android.com/guide/components/activities). Δραστηριότητες ImageSheet Size Μέγεθος Zoom Μεγέθυνση KeyCreator Create Key Δημιουργία κλειδιού Alias Ψευδώνυμο Key Password Κωδικός πρόσβασης κλειδιού Confirm Password Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης First and Last Name Όνομα και επώνυμο Organizational Unit Οργανωτική μονάδα Organization Οργανισμός City or Locality Πόλη ή τοποθεσία State or Province Νομός ή επαρχία Country Code Κωδικός χώρας Password Κωδικός πρόσβασης Validity (Years) Ισχύς (Έτη) Key Κλειδί Key has been successfully created! Το κλειδί έχει δημιουργηθεί με επιτυχία! Password must be at least 6 characters. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες. Passwords do not match. Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. Please fill out the required fields. Παρακαλώ συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία. KeyManager Key Manager This string refers to multiple keys (as in "Manager of keys"). Διαχείριση Kλειδιών Custom Keystore Προσαρμοσμένος χώρος αποθήκευσης κλειδιών Create Δημιουργία Keystore path: Διαδρομή χώρου αποθήκευσης κλειδιών: Keystore password: Κωδικός πρόσβασης χώρου αποθήκευσης κλειδιών: Key alias: Ψευδώνυμο κλειδιού: Key password: Κωδικός πρόσβασης κλειδιού: KeySelector Select Key Επιλογή κλειδιού Keystore Enter the keystore password: Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του χώρου αποθήκευσης κλειδιών: Enter the key password: Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του κλειδιού: You are using the built-in keystore provided for demonstrational purposes. It can be practical for testing or personal usage. However, if you plan to distribute this APK, we recommend you to specify/create your own keystore via Key Manager. Χρησιμοποιείτε τον ενσωματωμένο χώρο αποθήκευσης κλειδιών που παρέχεται για σκοπούς επίδειξης. Μπορεί να είναι πρακτικό για δοκιμές ή προσωπική χρήση. Ωστόσο, εάν σκοπεύετε να διανείμετε αυτό το APK, σας συνιστούμε να καθορίσετε/δημιουργήσετε τον δικό σας χώρο αποθήκευσης κλειδιών μέσω της διαχείρισης κλειδιών. KeystoreCreator Create Keystore Δημιουργία χώρου αποθήκευσης κλειδιών Keystore Password Κωδικός πρόσβασης χώρου αποθήκευσης κλειδιών Keystore has been successfully created! Ο χώρος αποθήκευσης κλειδιών έχει δημιουργηθεί με επιτυχία! Keytool::Aliases Could not read keystore: incorrect password. Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του χώρου αποθήκευσης κλειδιών: εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Could not read keystore. See details for more information. Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του χώρου αποθήκευσης κλειδιών. Δείτε λεπτομέρειες για περισσότερες πληροφορίες. Keytool::Genkey Could not write to keystore: alias already exists. Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο χώρο αποθήκευσης κλειδιών: το ψευδώνυμο υπάρχει ήδη. Could not write to keystore. See details for more information. Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο χώρο αποθήκευσης κλειδιών. Δείτε λεπτομέρειες για περισσότερες πληροφορίες. LogView Log "Log" as in event log, message log, etc. Αρχείο καταγραφής MainWindow &File Refers to a menu bar (along with Edit, View, Window, Help, and similar items). &Αρχείο &Tools Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items). &Εργαλεία &Settings Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items). Ρυθμί&σεις &Window Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Help, and similar items). &Παράθυρο Tools Εργαλεία Remove Temporary Files... Αφαίρεση προσωρινών αρχείων... Projects Έργα Resources Πόροι File System Σύστημα αρχείων Manifest Διακήρυξη Icons Εικονίδια Filter Φίλτρο &Help Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, and similar items). &Βοήθεια Open &Recent Άνοιγμα &πρόσφατων &Clear List Ε&κκαθάριση λίστας No Recent Files Δεν υπάρχουν πρόσφατα αρχεία Open &New Window The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts Άνοιγμα &νέου παραθύρου &About APK Editor Studio... Don't translate the "APK Editor Studio" part. &Σχετικά με το APK Editor Studio... About &Qt... Don't translate the "&Qt" part. Σχετικά με το &Qt... Welcome Καλώς ορίσατε This APK is already open: %1 Do you want to reopen it and lose any unsaved changes? "%1" will be replaced with a path to an APK. Αυτό το APK είναι ήδη ανοικτό: %1 Θέλετε να το ανοίξετε ξανά και να χάσετε τυχόν μη αποθηκευμένες αλλαγές; You have unsaved changes. Do you want to discard them and exit? Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Θέλετε να τις απορρίψετε και να βγείτε; %1 not found. Restore the default path? "%1" will be replaced with a tool name. Το %1 δεν βρέθηκε. Επαναφορά της προεπιλεγμένης διαδρομής; ManifestModel Application Title Τίτλος Eφαρμογής Version Code Κωδικός έκδοσης Version Name Όνομα έκδοσης Minimum SDK Ελάχιστο SDK Target SDK Προορισμένο SDK OptionsDialog Could not register file association. Δεν ήταν δυνατή η καταχώρηση της συσχέτισης αρχείου. Options Επιλογές Single-window mode Λειτουργία μονού παραθύρου Open .apk files in an existing window Don't translate the ".apk" part. Άνοιγμα αρχείων .apk σε υπάρχον παράθυρο Check for updates automatically Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις Maximum recent files: Μέγιστα πρόσφατα αρχεία: Use APK Editor Studio for .apk files Don't translate the "APK Editor Studio" and ".apk" parts. Χρήση του APK Editor Studio για αρχεία .apk Use APK Editor Studio to open .apk files Don't translate the "APK Editor Studio" and ".apk" parts. Χρήση του APK Editor Studio για άνοιγμα αρχείων .apk Add %1 action to Windows Explorer context menu "%1" will be replaced with an action name (e.g., Install, Optimize, Sign, etc.). Προσθήκη της ενέργειας %1 στο μενού περιβάλλοντος της Εξερεύνησης των Windows Install Εγκατάσταση Optimize Βελτιστοποίηση Sign This is a verb. Υπογραφή Language: Γλώσσα: Theme: Θέμα: Extracted from environment variables by default Εξαγωγή από μεταβλητές περιβάλλοντος από προεπιλογή MB Megabytes MB Default Προεπιλογή Java path: Διαδρομή Java: Initial heap size: "Heap" refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses. Αρχικό μέγεθος σωρού: Maximum heap size: "Heap" refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses. Μέγιστο μέγεθος σωρού: Apktool path: "Apktool" is the name of the tool, don't translate it. Διαδρομή Apktool: Extraction path: Διαδρομή εξαγωγής: Frameworks path: Διαδρομή frameworks: Unpacking Αποσυσκευασία Decompile source code (smali) "Smali" is the name of the tool/format, don't translate it. Απομεταγλώττιση πηγαίου κώδικα (smali) Decompile broken resources Απομεταγλώττιση κατεστραμένων πόρων Packing Συσκευασία Use AAPT2 "AAPT2" is the name of the tool, don't translate it. Χρήση AAPT2 Pack for debugging Πακέτο για εντοπισμό σφαλμάτων Sign APK after packing Υπογραφή APK μετά τη συσκευασία Open Key Manager This string refers to multiple keys (as in "Manager of keys"). Άνοιγμα διαχείρισης κλειδιών Apksigner path: "Apksigner" is the name of the tool, don't translate it. Διαδρομή Apksigner: Optimize APK after packing Βελτιστοποίηση APK μετά τη συσκευασία Zipalign path: "Zipalign" is the name of the tool, don't translate it. Διαδρομή Zipalign: Open Device Manager This string refers to multiple devices (as in "Manager of devices"). Άνοιγμα διαχείρισης συσκευών ADB path: "ADB" is the name of the tool, don't translate it. Διαδρομή ADB: General Γενικά Appearance Εμφάνιση The changes will take effect after the application restart. Οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής. Open Framework Manager Άνοιγμα διαχείρισης framework Decompile only main classes Αποσυσκευασία μόνο κύριων κλάσεων Package Done. Τέλος. Error unpacking APK. Σφάλμα αποσυσκευασίας APK. Unpacking APK... Αποσυσκευασία APK... Packing APK... Συσκευασία APK... Error packing APK. Σφάλμα συσκευασίας APK. Optimizing APK... Βελτιστοποίηση APK... Error optimizing APK. Σφάλμα βελτιστοποίησης APK. Signing APK... Υπογραφή APK... Error signing APK. Σφάλμα υπογραφής APK. Installing APK... Εγκατάσταση APK... Error installing APK. Σφάλμα εγκατάστασης APK. Reading APK contents... Ανάγνωση περιεχομένων APK... PermissionEditor Permission Editor This string refers to multiple permissions (as in "Editor of permissions"). Επεξεργαστής Δικαιωμάτων Add Προσθήκη Documentation Τεκμηρίωση Remove Αφαίρεση Are you sure you want to remove the %1 permission? %1 will be replaced with a programmatic Android permission name (e.g., "android.permission.SEND_SMS", "android.permission.CAMERA", etc.). Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το δικαίωμα %1; Project Package renaming is an experimental function which, in its current state, may lead to crashes and data loss. You can join the discussion and help us improve this feature <a href="%1">here</a>. Η μετονομασία πακέτων είναι μια πειραματική λειτουργία η οποία, στην τρέχουσα κατάστασή της, μπορεί να οδηγήσει σε καταρρεύσεις και απώλεια δεδομένων. Μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε αυτήν τη λειτουργία <a href="%1">εδώ</a>. Cloning the APK requires the source code decompilation to be turned on. Proceed? Η κλωνοποίηση του APK απαιτεί την ενεργοποίηση της απομεταγλώττιση του πηγαίου κώδικα. Συνέχεια; Settings have been applied. Please, reopen this APK. Οι ρυθμίσεις έχουν εφαρμοστεί. Παρακαλώ, ανοίξτε ξανά αυτό το APK. Please, reopen this APK in order to unpack the source code and clone the APK. Παρακαλώ, ανοίξτε ξανά αυτό το APK προκειμένου να αποσυσκευάσετε τον πηγαίο κώδικα και να κλωνοποιήσετε το APK. Package Name: Όνομα πακέτου: Could not clone the APK. Δεν ήταν δυνατή η κλωνοποίηση του APK. APK has been successfully cloned! Το APK έχει κλωνοποιηθεί με επιτυχία! Do you want to save changes before packing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές πριν από τη συσκευασία; Do you want to save changes and pack the APK before installing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να συσκευάσετε το APK πριν από την εγκατάσταση; The format is not supported. Η μορφή δεν υποστηρίζεται. Cloning APK Κλωνοποίηση APK ProjectManager Are you sure you want to close this APK? Any unsaved changes will be lost. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε αυτό το APK; Τυχόν μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν. &Save APK... Αποθήκευ&ση APK... &Install APK... &Εγκατάσταση APK... O&pen Contents Displayed as "Open Contents". Άνοιγμα &περιεχομένων &Close APK &Κλείσιμο APK &Project Manager This string refers to a single project (as in "Manager of a project"). &Διαχείριση Έργων Edit Application &Title The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts Επεξεργασία &τίτλου εφαρμογής Edit Application &Permissions The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts Επεξεργασία &δικαιωμάτων εφαρμογής &Clone APK &Κλωνοποίηση APK View &Signatures The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts Προβολή &υπογραφών &Save Αποθήκευ&ση Save &As... The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts &Αποθήκευση ως... Ta&b Displayed as "Tab". Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items). Καρ&τέλα &Search in Project Αναζήτη&ση στο έργο ProjectSheet Project Manager This string refers to a single project (as in "Manager of a project"). Διαχείριση Έργων Edit APK Επεξεργασία APK Application Title Τίτλος εφαρμογής Application Icon Εικονίδιο εφαρμογής Open Contents Άνοιγμα περιεχομένων Save APK Αποθήκευση APK Install APK Εγκατάσταση APK RememberDialog Don't show again Να μην εμφανιστεί ξανά ResourceAbstractView Edit Resource Επεξεργασία πόρου Replace Resource... Αντικατάσταση πόρου... Save Resource As... Αποθήκευση πόρου ως... Delete Resource Διαγραφή πόρου Could not remove the resource. Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του πόρου. Open Resource Directory This string refers to a single resource. Άνοιγμα καταλόγου πόρων Open With Άνοιγμα με Open With Default Application Άνοιγμα με προεπιλεγμένη εφαρμογή Choose Another App... Επιλογή άλλης εφαρμογής... ResourceItemsModel Resource Πόρος Language Γλώσσα Locale Τοπικά Qualifiers This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources). Προσδιοριστικά Path Διαδρομή SearchModel %1 result(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. %1 αποτέλεσμα(τα) σε %2 αρχείο(α) SearchSheet Searching in %1 "%1" will be replaced with a path to the file. Αναζήτηση στο %1 Replacing in %1 "%1" will be replaced with a path to the file. Αντικατάσταση στο %1 Some occurrences were not replaced. Ορισμένες εμφανίσεις δεν αντικαταστάθηκαν. Found %1 result(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. Βρέθηκαν %1 αποτέλεσμα(τα) σε %2 αρχείο(α) No results found Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα Replaced %1 occurrence(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. Αντικαταστάθηκαν %1 εμφάνιση(εις) σε %2 αρχείο(α) Nothing has been replaced Τίποτα δεν έχει αντικατασταθεί Search in Project Αναζήτηση στο έργο Search for: Αναζήτηση για: Replace with: Αντικατάσταση με: &Search Αναζήτη&ση &Replace &Αντικατάσταση Stop Διακοπή SignatureViewer Signatures Υπογραφές JAR signing Read more: https://source.android.com/security/apksigning#v1 Υπογραφή JAR APK Signature Scheme v2 Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v2 Σχήμα υπογραφής APK v2 APK Signature Scheme v3 Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v3 Σχήμα υπογραφής APK v3 Signer #%1 "%1" will be replaced with a signer index number (e.g., "Signer #1, Signer #7, Signer #42"...). Υπογράφων #%1 Could not retrieve the list of certificates. Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της λίστας πιστοποιητικών. SystemTheme System Theme Θέμα συστήματος TitleItemsModel Application Title Τίτλος εφαρμογής Language Γλώσσα Qualifiers This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources). Προσδιοριστικά Path Διαδρομή TitleSheet Application Title Τίτλος εφαρμογής Toolbar Customize Toolbar... Προσαρμογή γραμμής εργαλείων... ToolbarDialog Toolbar Customization Προσαρμογή γραμμής εργαλείων Current actions: Τρέχουσες ενέργειες: Available actions: Διαθέσιμες ενέργειες: Separator Separator is a toolbar element which divides buttons with a vertical line. Διαχωριστικό Spacer Spacer is a toolbar element which divides buttons with an empty space. Απόσταση UpdateDialog Updates Ενημερώσεις Update This is a verb. Ενημέρωση Could not check for updates: Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος για ενημερώσεις: What's New Τι νέο υπάρχει UpdateItemsModel Application Εφαρμογή Current Version Τρέχουσα έκδοση Latest Version Τελευταία έκδοση Utils Could not save the file. Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου. Could not replace the file. Δεν ήταν δυνατή η αντικατάσταση του αρχείου. WelcomeSheet Welcome to the APK Editor Studio. Don't translate the "APK Editor Studio" part. Καλώς ορίσατε στο APK Editor Studio. Open APK Άνοιγμα APK Install APK Εγκατάσταση APK Support Us Υποστηρίξτε μας XmlNode String This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource). Συμβολοσειρά String array This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#StringArray). Πίνακας συμβολοσειρών Color This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Color). Χρώμα Dimension This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Dimension). Διάσταση Plurals This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#Plurals). Πληθυντικός ID This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Id). Αναγνωριστικό Integer This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Integer). Ακέραιος Integer Array This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#IntegerArray). Πίνακας ακέραιων Array This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#TypedArray). Πίνακας YesAlwaysDialog Yes, &Always The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts Ναι, πάντ&α