<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="uk">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation>Автори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donations</source>
        <translation>Пожертвування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version History</source>
        <translation>Історія версій</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technologies</source>
        <translation>Технології</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Ліцензія</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Веб-сайт:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug Tracker:</source>
        <translation>Відстеження помилок:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation:</source>
        <translation>Переклад:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the list of donations.</source>
        <translation>Не вдалося завантажити список пожертвувань.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Повторити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionProvider</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset settings?</source>
        <translation>Ви впевнені, що хочете скинути налаштування?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot has been successfully created!</source>
        <translation>Знімок екрана успішно створено!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot.</source>
        <translation>Не вдалося зробити знімок екрана.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Optimize External APK...</source>
        <translation>&amp;Оптимізувати зовнішній APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign External APK...</source>
        <translation>&amp;Підписати зовнішній APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install External APK...</source>
        <translation>&amp;Встановити зовнішній APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Знайти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>Знайти &amp;наступне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Pre&amp;vious</source>
        <translation>Знайти &amp;попереднє</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find and &amp;Replace</source>
        <translation>Знайти та з&amp;амінити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Наблизити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Віддалити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Скинути масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>Відвідати веб-с&amp;айт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Source Code</source>
        <translation>&amp;Вихідний код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a &amp;Donation</source>
        <translation>Зробити &amp;пожертву</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ихід</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for &amp;Updates</source>
        <translation>Перевірити &amp;оновлення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Settings...</source>
        <translation>&amp;Скинути налаштування...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Опції...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Device Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер &amp;пристроїв...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер &amp;ключів...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Android Explorer...</source>
        <translation>Менеджер &amp;Android...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take &amp;Screenshot...</source>
        <translation>&amp;Знімок екрана...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;Мова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open APK...</source>
        <translation>&amp;Відкрити APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Враховувати регістр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation>Регулярний вираз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Framework Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер &amp;фреймворків...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidExplorer</name>
    <message>
        <source>Android Explorer</source>
        <translation>Менеджер Android</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this file?</source>
        <translation>Ви впевнені, що хочете видалити цей файл?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this directory?</source>
        <translation>Ви впевнені, що хочете видалити цю директорію?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Установка %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully installed %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Успішно встановлено: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Не вдалося встановити %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Завантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Завантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Перейменувати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <extracomment>Navigate up one directory in a file manager hierarchy.</extracomment>
        <translation>Наверх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <extracomment>Navigate to a directory in a file manager.</extracomment>
        <translation>Перейти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasks</source>
        <translation>Завдання</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidFileSystemModel</name>
    <message>
        <source>Could not open the directory.</source>
        <translation>Не вдалося відкрити директорію.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not copy the file or directory.</source>
        <translation>Не вдалося скопіювати файл або директорію.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not move the file or directory.</source>
        <translation>Не вдалося перемістити файл або директорію.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not rename the file or directory.</source>
        <translation>Не вдалося перейменувати файл або директорію.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not delete the file or directory.</source>
        <translation>Не вдалося видалити файл або директорію.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download the file or directory.</source>
        <translation>Неможливо завантажити файл або директорію.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not upload the file.</source>
        <translation>Неможливо завантажити файл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApkCloner</name>
    <message>
        <source>Updating resource references...</source>
        <translation>Оновлення структури ресурсів...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Smali references...</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Оновлення структури Smali...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating directory structure...</source>
        <translation>Оновлення структури директорій...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseEditableSheet</name>
    <message>
        <source>Save the changes?</source>
        <translation>Зберегти зміни?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Зберегти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseFileSheet</name>
    <message>
        <source>&amp;Replace Resource...</source>
        <translation>&amp;Замінити ресурс...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Resource</source>
        <translation>&amp;Зберегти ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource &amp;As...</source>
        <translation>Зберегти ресурс &amp;як...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>&amp;Відкрити директорію ресурсу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSearchBar</name>
    <message>
        <source>No results</source>
        <translation>Немає результатів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation>Знайти:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Замінити:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Замінити все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide the Replace Bar</source>
        <translation>Приховати панель заміни</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSheet</name>
    <message>
        <source>Would you like to download syntax definitions for this and other formats?</source>
        <translation>Ви хочете завантажити визначення синтаксису для поточного та інших форматів?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading syntax definitions...</source>
        <translation>Завантаження визначень синтаксису...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Syntax Definitions</source>
        <translation>Завантажити визначення синтаксису</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Псевдонім</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Серійний номер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Модель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Пристрій</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceManager</name>
    <message>
        <source>Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер пристроїв</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device:</source>
        <translation>Виберіть пристрій:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Оновити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom name</source>
        <translation>Довільне ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Information</source>
        <translation>Інформація про пристрій</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the device list.</source>
        <translation>Не вдалося отримати список пристроїв.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Вибір пристрою</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialogs</name>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Встановити APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Встановити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Знімок екрана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation>Копіювати в буфер обміну</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Downloader</name>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Завантаження</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation>Завантаження %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the saved file.</extracomment>
        <translation>Не вдалося зберегти %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation>Неможливо завантажити %1:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBox</name>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Скинути</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileFormatList</name>
    <message>
        <source>All supported files</source>
        <translation>Усі файли, що підтримуються</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Всі файли</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrameworkManager</name>
    <message>
        <source>Framework Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер фреймворків</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>&amp;Встановити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Відкрити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation>Не вдалося встановити фреймворк &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation>Не вдалося видалити фреймворк &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconItemsModel</name>
    <message>
        <source>Round icon</source>
        <translation>Круглий значок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV banner</source>
        <translation>TV-банер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Додаток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activities</source>
        <extracomment>This string refers to the Android activities (https://developer.android.com/guide/components/activities).</extracomment>
        <translation>Операції</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageSheet</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Розмір</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyCreator</name>
    <message>
        <source>Create Key</source>
        <translation>Створити ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Псевдонім</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Password</source>
        <translation>Пароль ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Password</source>
        <translation>Підтвердження пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First and Last Name</source>
        <translation>Ім&apos;я та прізвище</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organizational Unit</source>
        <translation>Відділ організації</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organization</source>
        <translation>Організація</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City or Locality</source>
        <translation>Місто або населений пункт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State or Province</source>
        <translation>Штат або область</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country Code</source>
        <translation>Код країни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity (Years)</source>
        <translation>Термін дії (роки)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key has been successfully created!</source>
        <translation>Ключ успішно створено!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be at least 6 characters.</source>
        <translation>Пароль повинен містити щонайменше 6 символів.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match.</source>
        <translation>Паролі не збігаються.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill out the required fields.</source>
        <translation>Будь ласка, заповніть усі необхідні поля.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyManager</name>
    <message>
        <source>Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер ключів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Keystore</source>
        <translation>Сховище ключів користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore path:</source>
        <translation>Шлях до сховища ключів:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore password:</source>
        <translation>Пароль сховища ключів:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key alias:</source>
        <translation>Псевдонім ключа:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key password:</source>
        <translation>Пароль ключа:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySelector</name>
    <message>
        <source>Select Key</source>
        <translation>Виберіть ключ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keystore</name>
    <message>
        <source>Enter the keystore password:</source>
        <translation>Введіть пароль для сховища ключів:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the key password:</source>
        <translation>Введіть пароль ключа:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the built-in keystore provided for demonstrational purposes. It can be practical for testing or personal usage. However, if you plan to distribute this APK, we recommend you to specify/create your own keystore via Key Manager.</source>
        <translation>Ви використовуєте вбудоване сховище ключів, яке постачається в демонстраційних цілях. Це може бути зручним у випадках тестового або особистого користування. Однак, якщо Ви плануєте розповсюджувати цей APK, ми рекомендуємо вказати/створити Ваше власне сховище через Менеджер ключів.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeystoreCreator</name>
    <message>
        <source>Create Keystore</source>
        <translation>Створити сховище ключів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore Password</source>
        <translation>Пароль сховища ключів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore has been successfully created!</source>
        <translation>Сховище ключів успішно створено!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Aliases</name>
    <message>
        <source>Could not read keystore: incorrect password.</source>
        <translation>Не вдалося читати сховища ключів: неправильний пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not read keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Не вдалося читати сховища ключів. Подробиці для більш детальної інформації.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Genkey</name>
    <message>
        <source>Could not write to keystore: alias already exists.</source>
        <translation>Не вдалося зробити запис у сховищі ключів: псевдонім уже існує.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write to keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Не вдалося зробити запис у сховищі ключів. Подробиці для більш детальної інформації.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogView</name>
    <message>
        <source>Log</source>
        <extracomment>&quot;Log&quot; as in event log, message log, etc.</extracomment>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Інструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Інструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Temporary Files...</source>
        <translation>Видалити тимчасові файли...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projects</source>
        <translation>Проекти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>Ресурси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation>Файлова система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manifest</source>
        <translation>Маніфест</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation>Значки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фільтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Відкрити &amp;недавні</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>Очистити с&amp;писок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Recent Files</source>
        <translation>Немає недавніх файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;New Window</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Відкрити &amp;нове вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About APK Editor Studio...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>Про &amp;APK Editor Studio...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;&amp;Qt&quot; part.</extracomment>
        <translation>Про інструментарій &amp;Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Ласкаво просимо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This APK is already open:
%1
Do you want to reopen it and lose any unsaved changes?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to an APK.</extracomment>
        <translation>Цей файл APK вже відкритий:
 %1
 Ви хочете відкрити його заново та втратити незбережені зміни?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have unsaved changes.
Do you want to discard them and exit?</source>
        <translation>У вас є незбережені зміни.
 Ви дійсно хочете відхилити їх та вийти?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 not found. Restore the default path?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a tool name.</extracomment>
        <translation>%1 не знайдено. Відновити шлях за промовчанням?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManifestModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Ім&apos;я програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Code</source>
        <translation>Код версії</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Name</source>
        <translation>Ім&apos;я версії</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum SDK</source>
        <translation>Мінімальний SDK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target SDK</source>
        <translation>Цільовий SDK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Could not register file association.</source>
        <translation>Не вдалося асоціювати файли.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Опції</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single-window mode</source>
        <translation>Режим одного вікна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open .apk files in an existing window</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;.apk&quot; part.</extracomment>
        <translation>Відкривати .apk файли в наявному вікні</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates automatically</source>
        <translation>Автоматична перевірка оновлень</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum recent files:</source>
        <translation>Максимум тимчасових файлів:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio for .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation>Використовувати APK Editor Studio для файлів .apk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio to open .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation>Використовувати APK Editor Studio для відкриття файлів .apk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add %1 action to Windows Explorer context menu</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with an action name (e.g., Install, Optimize, Sign, etc.).</extracomment>
        <translation>Додати дію «%1» у контекстне меню провідника Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Встановити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize</source>
        <translation>Оптимізувати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation>Підписати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Мова:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Тема:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracted from environment variables by default</source>
        <translation>За умовчанням вилучається із змінних оточення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <extracomment>Megabytes</extracomment>
        <translation>МБ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>За замовчуванням</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java path:</source>
        <translation>Шлях до Java:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Початковий розмір стека:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Максимальний розмір стека:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apktool path:</source>
        <extracomment>&quot;Apktool&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Шлях до Apktool:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction path:</source>
        <translation>Шлях розпакування:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frameworks path:</source>
        <translation>Шлях фреймворків:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking</source>
        <translation>Розпакування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile source code (smali)</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Декомпілювати вихідні коди (smali)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile broken resources</source>
        <translation>Декомпілювати пошкоджені ресурси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing</source>
        <translation>Упакування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use AAPT2</source>
        <extracomment>&quot;AAPT2&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Використовувати AAPT2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pack for debugging</source>
        <translation>Упакувати для налагодження</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign APK after packing</source>
        <translation>Підписати APK після пакування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Відкрити менеджер ключів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apksigner path:</source>
        <extracomment>&quot;Apksigner&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Шлях до Apksigner:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize APK after packing</source>
        <translation>Оптимізувати APK після пакування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zipalign path:</source>
        <extracomment>&quot;Zipalign&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Шлях до Zipalign:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Відкрити менеджер пристроїв</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADB path:</source>
        <extracomment>&quot;ADB&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Шлях до ADB:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Загальні</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Зовнішній вигляд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes will take effect after the application restart.</source>
        <translation>Зміни набудуть чинності після перезапуску програми.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Framework Manager</source>
        <translation>Відкрити менеджер фреймворків</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile only main classes</source>
        <translation>Декомпілювати лише основні класи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Package</name>
    <message>
        <source>Done.</source>
        <translation>Готово.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error unpacking APK.</source>
        <translation>Помилка розпакування APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking APK...</source>
        <translation>Розпакування APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing APK...</source>
        <translation>Упакування APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error packing APK.</source>
        <translation>Помилка пакування APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimizing APK...</source>
        <translation>Оптимізація APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error optimizing APK.</source>
        <translation>Помилка оптимізації APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing APK...</source>
        <translation>Підпис APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error signing APK.</source>
        <translation>Помилка підпису APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing APK...</source>
        <translation>Установка APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error installing APK.</source>
        <translation>Помилка встановлення APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading APK contents...</source>
        <translation>Читання вмісту APK...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PermissionEditor</name>
    <message>
        <source>Permission Editor</source>
        <extracomment>This string refers to multiple permissions (as in &quot;Editor of permissions&quot;).</extracomment>
        <translation>Редактор дозволів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Додати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Документація</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the %1 permission?</source>
        <extracomment>%1 will be replaced with a programmatic Android permission name (e.g., &quot;android.permission.SEND_SMS&quot;, &quot;android.permission.CAMERA&quot;, etc.).</extracomment>
        <translation>Ви впевнені, що хочете видалити роздільну здатність %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Project</name>
    <message>
        <source>Package renaming is an experimental function which, in its current state, may lead to crashes and data loss. You can join the discussion and help us improve this feature &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Перейменування пакетів — експериментальна функція, яка в поточному стані може призвести до збоїв та втрати даних. Ви можете приєднатися до дискусії та допомогти нам покращити цю функцію &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;тут&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning the APK requires the source code decompilation to be turned on. Proceed?</source>
        <translation>Для клонування APK потрібно увімкнення декомпіляції вихідних кодів. Продовжити?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings have been applied. Please, reopen this APK.</source>
        <translation>Установки застосовані. Будь ласка, відкрийте цей APK ще раз.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, reopen this APK in order to unpack the source code and clone the APK.</source>
        <translation>Будь ласка, відкрийте цей APK повторно, щоб декомпілювати вихідні коди та клонувати APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я пакета:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not clone the APK.</source>
        <translation>Не вдалося клонувати APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK has been successfully cloned!</source>
        <translation>APK успішно клоновано!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes before packing?</source>
        <translation>Ви хочете зберегти зміни перед пакуванням?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes and pack the APK before installing?</source>
        <translation>Ви хочете зберегти зміни та запакувати APK перед встановленням?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format is not supported.</source>
        <translation>Цей формат не підтримується.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning APK</source>
        <translation>Клонування APK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectManager</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to close this APK?
Any unsaved changes will be lost.</source>
        <translation>Ви впевнені, що хочете закрити цей APK?
 Усі незбережені зміни будуть втрачені.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save APK...</source>
        <translation>&amp;Зберегти APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install APK...</source>
        <translation>&amp;Встановити APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;pen Contents</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Open Contents&quot;.</extracomment>
        <translation>В&amp;ідкрити вміст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close APK</source>
        <translation>&amp;Закрити APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер &amp;проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Title</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Редагувати &amp;ім&apos;я програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Permissions</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Редагувати &amp;дозволи програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clone APK</source>
        <translation>&amp;Клонувати APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Signatures</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Показати &amp;підписи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Зберегти &amp;як...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ta&amp;b</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Tab&quot;. Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Вкладка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search in Project</source>
        <translation>&amp;Знайти у проекті</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectSheet</name>
    <message>
        <source>Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit APK</source>
        <translation>Редагувати apk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Ім&apos;я програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Icon</source>
        <translation>Значок програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Contents</source>
        <translation>Відкрити вміст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save APK</source>
        <translation>Зберегти apk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Встановити APK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RememberDialog</name>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Більше не показувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceAbstractView</name>
    <message>
        <source>Edit Resource</source>
        <translation>Редагувати ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Resource...</source>
        <translation>Замінити ресурс...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource As...</source>
        <translation>Зберегти ресурс як...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Resource</source>
        <translation>Видалити ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the resource.</source>
        <translation>Не вдалося видалити ресурс.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>Відкрити директорію ресурсу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With</source>
        <translation>Відкрити за допомогою</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With Default Application</source>
        <translation>Відкрити за промовчанням</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Another App...</source>
        <translation>Вибрати іншу програму...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Resource</source>
        <translation>Ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Мова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Локаль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Кваліфікатори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Шлях</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchModel</name>
    <message>
        <source>%1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Результати (%1); файли (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchSheet</name>
    <message>
        <source>Searching in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation>Пошук %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replacing in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation>Заміна в %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some occurrences were not replaced.</source>
        <translation>Деякі входження не були замінені.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Знайдено %1 результат(ів) у %2 файл(ів)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found</source>
        <translation>Немає результатів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replaced %1 occurrence(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Замінено %1 випадок(и) у %2 файл(ів)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing has been replaced</source>
        <translation>Нічого не замінено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in Project</source>
        <translation>Знайти у проекті</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation>Знайти:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Замінити на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>&amp;Знайти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation>&amp;Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Зупинити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureViewer</name>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>Підписи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JAR signing</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning#v1</extracomment>
        <translation>Підпис jar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v2</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v2</extracomment>
        <translation>Схема підпису apk v2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v3</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v3</extracomment>
        <translation>Схема підпису apk v3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signer #%1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a signer index number (e.g., &quot;Signer #1, Signer #7, Signer #42&quot;...).</extracomment>
        <translation>Підпис #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not retrieve the list of certificates.</source>
        <translation>Не вдалося отримати список сертифікатів.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTheme</name>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Системна тема</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Ім&apos;я програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Мова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Кваліфікатори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Шлях</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleSheet</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Ім&apos;я програми</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Toolbar</name>
    <message>
        <source>Customize Toolbar...</source>
        <translation>Налаштувати панель інструментів...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolbarDialog</name>
    <message>
        <source>Toolbar Customization</source>
        <translation>Налаштування панелі інструментів</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current actions:</source>
        <translation>Поточні дії:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available actions:</source>
        <translation>Доступні дії:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separator</source>
        <extracomment>Separator is a toolbar element which divides buttons with a vertical line.</extracomment>
        <translation>Розділювач</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacer</source>
        <extracomment>Spacer is a toolbar element which divides buttons with an empty space.</extracomment>
        <translation>Пробіл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateDialog</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Оновлення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation>Оновити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not check for updates:</source>
        <translation>Не вдалося перевірити наявність оновлень:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s New</source>
        <translation>Що нового</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Додаток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Version</source>
        <translation>Поточна версія</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Остання версія</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <source>Could not save the file.</source>
        <translation>Не вдалося зберегти файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not replace the file.</source>
        <translation>Не вдалося замінити файл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeSheet</name>
    <message>
        <source>Welcome to the APK Editor Studio.</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>Ласкаво просимо в APK Editor Studio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open APK</source>
        <translation>Відкрити APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Встановити APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Us</source>
        <translation>Підтримати нас</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlNode</name>
    <message>
        <source>String</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource).</extracomment>
        <translation>Рядок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#StringArray).</extracomment>
        <translation>Масив рядків</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Color).</extracomment>
        <translation>Колір</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Dimension).</extracomment>
        <translation>Розмір</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plurals</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#Plurals).</extracomment>
        <translation>Множина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Id).</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Integer).</extracomment>
        <translation>Ціло число</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#IntegerArray).</extracomment>
        <translation>Масив цілих чисел</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#TypedArray).</extracomment>
        <translation>Масив</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YesAlwaysDialog</name>
    <message>
        <source>Yes, &amp;Always</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Так, &amp;Завжди</translation>
    </message>
</context>
</TS>