<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation>Авторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donations</source>
        <translation>Пожертвования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version History</source>
        <translation>История версий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technologies</source>
        <translation>Технологии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Веб-сайт:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug Tracker:</source>
        <translation>Баг-трекер:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation:</source>
        <translation>Перевод:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the list of donations.</source>
        <translation>Не удалось загрузить список пожертвований.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionProvider</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset settings?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите сбросить настройки?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot has been successfully created!</source>
        <translation>Снимок экрана успешно создан!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot.</source>
        <translation>Не удалось сделать снимок экрана.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Optimize External APK...</source>
        <translation>&amp;Оптимизировать внешний APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign External APK...</source>
        <translation>&amp;Подписать внешний APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install External APK...</source>
        <translation>&amp;Установить внешний APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>Найти &amp;следующее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Pre&amp;vious</source>
        <translation>Найти &amp;предыдущее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find and &amp;Replace</source>
        <translation>Найти и &amp;заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Сбросить масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>Посетить &amp;веб-сайт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Source Code</source>
        <translation>&amp;Исходный код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a &amp;Donation</source>
        <translation>Сделать &amp;пожертвование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ыход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for &amp;Updates</source>
        <translation>Проверить &amp;обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Settings...</source>
        <translation>&amp;Сбросить настройки...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Опции...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Device Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер &amp;устройств...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер &amp;ключей...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Android Explorer...</source>
        <translation>Менеджер &amp;Android...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take &amp;Screenshot...</source>
        <translation>&amp;Снимок экрана...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open APK...</source>
        <translation>&amp;Открыть APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Учитывать регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation>Регулярное выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Framework Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер &amp;фреймворков...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidExplorer</name>
    <message>
        <source>Android Explorer</source>
        <translation>Менеджер Android</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this file?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите удалить этот файл?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this directory?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите удалить эту директорию?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Установка %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully installed %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Успешно установлено: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Не удалось установить %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Скачать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <extracomment>Navigate up one directory in a file manager hierarchy.</extracomment>
        <translation>Наверх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <extracomment>Navigate to a directory in a file manager.</extracomment>
        <translation>Перейти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasks</source>
        <translation>Задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidFileSystemModel</name>
    <message>
        <source>Could not open the directory.</source>
        <translation>Не удалось открыть директорию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not copy the file or directory.</source>
        <translation>Не удалось скопировать файл или директорию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not move the file or directory.</source>
        <translation>Не удалось переместить файл или директорию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not rename the file or directory.</source>
        <translation>Не удалось переименовать файл или директорию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not delete the file or directory.</source>
        <translation>Не удалось удалить файл или директорию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download the file or directory.</source>
        <translation>Не удалось скачать файл или директорию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not upload the file.</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApkCloner</name>
    <message>
        <source>Updating resource references...</source>
        <translation>Обновление структуры ресурсов...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Smali references...</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Обновление структуры Smali...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating directory structure...</source>
        <translation>Обновление структуры директорий...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseEditableSheet</name>
    <message>
        <source>Save the changes?</source>
        <translation>Сохранить изменения?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseFileSheet</name>
    <message>
        <source>&amp;Replace Resource...</source>
        <translation>&amp;Заменить ресурс...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Resource</source>
        <translation>&amp;Сохранить ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource &amp;As...</source>
        <translation>Сохранить ресурс &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>&amp;Открыть директорию ресурса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSearchBar</name>
    <message>
        <source>No results</source>
        <translation>Нет результатов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation>Найти:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Заменить:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Заменить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide the Replace Bar</source>
        <translation>Скрыть панель замены</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSheet</name>
    <message>
        <source>Would you like to download syntax definitions for this and other formats?</source>
        <translation>Вы хотите скачать определения синтаксиса для текущего и других форматов?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading syntax definitions...</source>
        <translation>Скачивание определений синтаксиса...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Syntax Definitions</source>
        <translation>Скачать определения синтаксиса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Псевдоним</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Серийный номер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Модель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Устройство</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceManager</name>
    <message>
        <source>Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер устройств</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device:</source>
        <translation>Выберите устройство:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom name</source>
        <translation>Произвольное имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Information</source>
        <translation>Информация об устройстве</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the device list.</source>
        <translation>Не удалось получить список устройств.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Выбор устройства</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialogs</name>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Установить APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Установить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Снимок экрана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation>Копировать в буфер обмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Downloader</name>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Скачивание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation>Скачивание %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the saved file.</extracomment>
        <translation>Не удалось сохранить %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation>Не удалось скачать %1:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBox</name>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сбросить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileFormatList</name>
    <message>
        <source>All supported files</source>
        <translation>Все поддерживаемые файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrameworkManager</name>
    <message>
        <source>Framework Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер фреймворков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>&amp;Установить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Открыть директорию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation>Не удалось установить фреймворк &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation>Не удалось удалить фреймворк &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconItemsModel</name>
    <message>
        <source>Round icon</source>
        <translation>Круглый значок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV banner</source>
        <translation>TV-баннер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activities</source>
        <extracomment>This string refers to the Android activities (https://developer.android.com/guide/components/activities).</extracomment>
        <translation>Операции</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageSheet</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyCreator</name>
    <message>
        <source>Create Key</source>
        <translation>Создать ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Псевдоним</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Password</source>
        <translation>Пароль ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Password</source>
        <translation>Подтверждение пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First and Last Name</source>
        <translation>Имя и фамилия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organizational Unit</source>
        <translation>Отдел организации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organization</source>
        <translation>Организация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City or Locality</source>
        <translation>Город или населённый пункт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State or Province</source>
        <translation>Штат или область</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country Code</source>
        <translation>Код страны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity (Years)</source>
        <translation>Срок действия (годы)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key has been successfully created!</source>
        <translation>Ключ успешно создан!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be at least 6 characters.</source>
        <translation>Пароль должен содержать не менее 6 символов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match.</source>
        <translation>Пароли не совпадают.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill out the required fields.</source>
        <translation>Пожалуйста, заполните все необходимые поля.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyManager</name>
    <message>
        <source>Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер ключей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Keystore</source>
        <translation>Пользовательское хранилище ключей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore path:</source>
        <translation>Путь к хранилищу ключей:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore password:</source>
        <translation>Пароль хранилища ключей:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key alias:</source>
        <translation>Псевдоним ключа:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key password:</source>
        <translation>Пароль ключа:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySelector</name>
    <message>
        <source>Select Key</source>
        <translation>Выберите ключ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keystore</name>
    <message>
        <source>Enter the keystore password:</source>
        <translation>Введите пароль хранилища ключей:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the key password:</source>
        <translation>Введите пароль ключа:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the built-in keystore provided for demonstrational purposes. It can be practical for testing or personal usage. However, if you plan to distribute this APK, we recommend you to specify/create your own keystore via Key Manager.</source>
        <translation>Вы используете встроенное хранилище ключей, поставляемое в демонстрационных целях. Это может быть удобно в случаях тестового или личного пользования. Однако, если Вы планируете распространять этот APK, мы рекомендуем указать/создать Ваше собственное хранилище через Менеджер ключей.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeystoreCreator</name>
    <message>
        <source>Create Keystore</source>
        <translation>Создать хранилище ключей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore Password</source>
        <translation>Пароль хранилища ключей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore has been successfully created!</source>
        <translation>Хранилище ключей успешно создано!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Aliases</name>
    <message>
        <source>Could not read keystore: incorrect password.</source>
        <translation>Не удалось произвести чтение хранилища ключей: неверный пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not read keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Не удалось произвести чтение хранилища ключей. Смотрите подробности для более детальной информации.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Genkey</name>
    <message>
        <source>Could not write to keystore: alias already exists.</source>
        <translation>Не удалось произвести запись в хранилище ключей: псевдоним уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write to keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Не удалось произвести запись в хранилище ключей. Смотрите подробности для более детальной информации.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogView</name>
    <message>
        <source>Log</source>
        <extracomment>&quot;Log&quot; as in event log, message log, etc.</extracomment>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Temporary Files...</source>
        <translation>Удалить временные файлы...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projects</source>
        <translation>Проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>Ресурсы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation>Файловая система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manifest</source>
        <translation>Манифест</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation>Значки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Открыть &amp;недавние</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>О&amp;чистить список</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Recent Files</source>
        <translation>Нет недавних файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;New Window</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Открыть &amp;новое окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About APK Editor Studio...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>Об &amp;APK Editor Studio...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;&amp;Qt&quot; part.</extracomment>
        <translation>Об инструментарии &amp;Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Добро пожаловать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This APK is already open:
%1
Do you want to reopen it and lose any unsaved changes?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to an APK.</extracomment>
        <translation>Данный файл APK уже открыт:
%1
Вы хотите открыть его заново и потерять несохранённые изменения?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have unsaved changes.
Do you want to discard them and exit?</source>
        <translation>У вас есть несохранённые изменения.
Вы действительно хотите отклонить их и выйти?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 not found. Restore the default path?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a tool name.</extracomment>
        <translation>%1 не найден. Восстановить путь по умолчанию?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManifestModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Имя приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Code</source>
        <translation>Код версии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Name</source>
        <translation>Имя версии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum SDK</source>
        <translation>Минимальный SDK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target SDK</source>
        <translation>Целевой SDK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Could not register file association.</source>
        <translation>Не удалось ассоциировать файлы.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single-window mode</source>
        <translation>Режим одного окна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open .apk files in an existing window</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;.apk&quot; part.</extracomment>
        <translation>Открывать файлы .apk в существующем окне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates automatically</source>
        <translation>Автоматическая проверка обновлений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum recent files:</source>
        <translation>Максимум временных файлов:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio for .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation>Использовать APK Editor Studio для файлов .apk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio to open .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation>Использовать APK Editor Studio для открытия файлов .apk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add %1 action to Windows Explorer context menu</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with an action name (e.g., Install, Optimize, Sign, etc.).</extracomment>
        <translation>Добавить действие «%1» в контекстное меню проводника Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Установить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize</source>
        <translation>Оптимизировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation>Подписать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Язык:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Тема:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracted from environment variables by default</source>
        <translation>По умолчанию извлекается из переменных окружения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <extracomment>Megabytes</extracomment>
        <translation>МБ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java path:</source>
        <translation>Путь к Java:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Начальный размер кучи (heap):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Максимальный размер кучи (heap):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apktool path:</source>
        <extracomment>&quot;Apktool&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Путь к Apktool:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction path:</source>
        <translation>Путь распаковки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frameworks path:</source>
        <translation>Путь фреймворков:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking</source>
        <translation>Распаковка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile source code (smali)</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Декомпилировать исходные коды (smali)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile broken resources</source>
        <translation>Декомпилировать повреждённые ресурсы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing</source>
        <translation>Упаковка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use AAPT2</source>
        <extracomment>&quot;AAPT2&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Использовать AAPT2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pack for debugging</source>
        <translation>Упаковать для отладки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign APK after packing</source>
        <translation>Подписать APK после упаковки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Открыть менеджер ключей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apksigner path:</source>
        <extracomment>&quot;Apksigner&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Путь к Apksigner:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize APK after packing</source>
        <translation>Оптимизировать APK после упаковки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zipalign path:</source>
        <extracomment>&quot;Zipalign&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Путь к Zipalign:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Открыть менеджер устройств</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADB path:</source>
        <extracomment>&quot;ADB&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Путь к ADB:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes will take effect after the application restart.</source>
        <translation>Изменения вступят в силу после перезапуска программы.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Framework Manager</source>
        <translation>Открыть менеджер фреймворков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile without debug info</source>
        <translation>Декомпилировать без отладочной информации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile only main classes</source>
        <translation>Декомпилировать только основные классы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Package</name>
    <message>
        <source>Done.</source>
        <translation>Готово.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error unpacking APK.</source>
        <translation>Ошибка распаковки APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking APK...</source>
        <translation>Распаковка APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing APK...</source>
        <translation>Упаковка APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error packing APK.</source>
        <translation>Ошибка упаковки APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimizing APK...</source>
        <translation>Оптимизация APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error optimizing APK.</source>
        <translation>Ошибка оптимизации APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing APK...</source>
        <translation>Подпись APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error signing APK.</source>
        <translation>Ошибка подписи APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing APK...</source>
        <translation>Установка APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error installing APK.</source>
        <translation>Ошибка установки APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading APK contents...</source>
        <translation>Чтение содержимого APK...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PermissionEditor</name>
    <message>
        <source>Permission Editor</source>
        <extracomment>This string refers to multiple permissions (as in &quot;Editor of permissions&quot;).</extracomment>
        <translation>Редактор разрешений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Документация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the %1 permission?</source>
        <extracomment>%1 will be replaced with a programmatic Android permission name (e.g., &quot;android.permission.SEND_SMS&quot;, &quot;android.permission.CAMERA&quot;, etc.).</extracomment>
        <translation>Вы уверены, что хотите удалить разрешение %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Project</name>
    <message>
        <source>Package renaming is an experimental function which, in its current state, may lead to crashes and data loss. You can join the discussion and help us improve this feature &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Переименование пакетов — экспериментальная функция, которая в текущем состоянии может привести к сбоям и потере данных. Вы можете присоединиться к дискуссии и помочь нам улучшить эту функцию &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;здесь&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning the APK requires the source code decompilation to be turned on. Proceed?</source>
        <translation>Для клонирования APK потребуется включение декомпиляции исходных кодов. Продолжить?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings have been applied. Please, reopen this APK.</source>
        <translation>Настройки применены. Пожалуйста, откройте этот APK повторно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, reopen this APK in order to unpack the source code and clone the APK.</source>
        <translation>Пожалуйста, откройте этот APK повторно для того, чтобы декомпилировать исходные коды и клонировать APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Name:</source>
        <translation>Имя пакета:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not clone the APK.</source>
        <translation>Не удалось клонировать APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK has been successfully cloned!</source>
        <translation>APK успешно клонирован!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes before packing?</source>
        <translation>Вы хотите сохранить изменения перед упаковкой?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes and pack the APK before installing?</source>
        <translation>Вы хотите сохранить изменения и упаковать APK перед установкой?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format is not supported.</source>
        <translation>Данный формат не поддерживается.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning APK</source>
        <translation>Клонирование APK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectManager</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to close this APK?
Any unsaved changes will be lost.</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите закрыть этот APK?
Все несохранённые изменения будут потеряны.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save APK...</source>
        <translation>&amp;Сохранить APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install APK...</source>
        <translation>&amp;Установить APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;pen Contents</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Open Contents&quot;.</extracomment>
        <translation>Открыть со&amp;держимое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close APK</source>
        <translation>&amp;Закрыть APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер &amp;проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Title</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Редактировать &amp;имя приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Permissions</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Редактировать &amp;разрешения приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clone APK</source>
        <translation>&amp;Клонировать APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Signatures</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Показать &amp;подписи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ta&amp;b</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Tab&quot;. Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Вкладка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search in Project</source>
        <translation>&amp;Найти в проекте</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectSheet</name>
    <message>
        <source>Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>Менеджер проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit APK</source>
        <translation>Редактировать APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Имя приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Icon</source>
        <translation>Значок приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Contents</source>
        <translation>Открыть содержимое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save APK</source>
        <translation>Сохранить APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Установить APK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RememberDialog</name>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Больше не показывать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceAbstractView</name>
    <message>
        <source>Edit Resource</source>
        <translation>Редактировать ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Resource...</source>
        <translation>Заменить ресурс...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource As...</source>
        <translation>Сохранить ресурс как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Resource</source>
        <translation>Удалить ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the resource.</source>
        <translation>Не удалось удалить ресурс.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>Открыть директорию ресурса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With</source>
        <translation>Открыть с помощью</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With Default Application</source>
        <translation>Открыть в приложении по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Another App...</source>
        <translation>Выбрать другое приложение...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Resource</source>
        <translation>Ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Локаль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Квалификаторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchModel</name>
    <message>
        <source>%1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Результаты (%1); Файлы (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchSheet</name>
    <message>
        <source>Searching in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation>Поиск в %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replacing in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation>Замена в %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some occurrences were not replaced.</source>
        <translation>Некоторые вхождения не были заменены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Поиск завершён. Найдено результатов: %1. Файлов с вхождениями: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found</source>
        <translation>Нет результатов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replaced %1 occurrence(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Замена завершена. Заменено вхождений: %1. Затронуто файлов: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing has been replaced</source>
        <translation>Ничего не было заменено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in Project</source>
        <translation>Найти в проекте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation>Найти:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Заменить на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>&amp;Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation>&amp;Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureViewer</name>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>Подписи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JAR signing</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning#v1</extracomment>
        <translation>Подпись JAR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v2</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v2</extracomment>
        <translation>Схема подписи APK v2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v3</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v3</extracomment>
        <translation>Схема подписи APK v3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signer #%1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a signer index number (e.g., &quot;Signer #1, Signer #7, Signer #42&quot;...).</extracomment>
        <translation>Подпись #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not retrieve the list of certificates.</source>
        <translation>Не удалось получить список сертификатов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTheme</name>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Системная тема</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Имя приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Квалификаторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleSheet</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Имя приложения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Toolbar</name>
    <message>
        <source>Customize Toolbar...</source>
        <translation>Настроить панель инструментов...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolbarDialog</name>
    <message>
        <source>Toolbar Customization</source>
        <translation>Настройка панели инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current actions:</source>
        <translation>Текущие действия:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available actions:</source>
        <translation>Доступные действия:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separator</source>
        <extracomment>Separator is a toolbar element which divides buttons with a vertical line.</extracomment>
        <translation>Разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacer</source>
        <extracomment>Spacer is a toolbar element which divides buttons with an empty space.</extracomment>
        <translation>Пробел</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateDialog</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not check for updates:</source>
        <translation>Не удалось проверить наличие обновлений:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s New</source>
        <translation>Что нового</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Version</source>
        <translation>Текущая версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Последняя версия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <source>Could not save the file.</source>
        <translation>Не удалось сохранить файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not replace the file.</source>
        <translation>Не удалось заменить файл.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeSheet</name>
    <message>
        <source>Welcome to the APK Editor Studio.</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>Добро пожаловать в APK Editor Studio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open APK</source>
        <translation>Открыть APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Установить APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Us</source>
        <translation>Поддержать нас</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlNode</name>
    <message>
        <source>String</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource).</extracomment>
        <translation>Строка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#StringArray).</extracomment>
        <translation>Массив строк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Color).</extracomment>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Dimension).</extracomment>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plurals</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#Plurals).</extracomment>
        <translation>Множественное число</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Id).</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Integer).</extracomment>
        <translation>Целое число</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#IntegerArray).</extracomment>
        <translation>Массив целых чисел</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#TypedArray).</extracomment>
        <translation>Массив</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YesAlwaysDialog</name>
    <message>
        <source>Yes, &amp;Always</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Да, &amp;всегда</translation>
    </message>
</context>
</TS>