<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pl">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>O programie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autorzy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donations</source>
        <translation>Darowizny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version History</source>
        <translation>Historia wersji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technologies</source>
        <translation>Technologie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licencja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Strona internetowa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug Tracker:</source>
        <translation>Śledzenie błędów:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation:</source>
        <translation>Tłumaczenie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the list of donations.</source>
        <translation>Nie udało się pobrać listy darowizn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Powtórz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionProvider</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset settings?</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz zresetować ustawienia?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot has been successfully created!</source>
        <translation>Zrzut ekranu został pomyślnie utworzony!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot.</source>
        <translation>Nie udało się zrobić zrzutu ekranu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Optimize External APK...</source>
        <translation>Opty&amp;malizuj zewnętrzny plik APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign External APK...</source>
        <translation>&amp;Podpisz zewnętrzny plik APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install External APK...</source>
        <translation>Z&amp;ainstaluj zewnętrzny pakiet APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Szukaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>Znajdź &amp;następny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Pre&amp;vious</source>
        <translation>Znajdź &amp;poprzedni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find and &amp;Replace</source>
        <translation>Znaj&amp;dź i zastąp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Powiększ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Pomniejsz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Resetuj zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>Odwiedź &amp;stronę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Source Code</source>
        <translation>&amp;Kod źródłowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a &amp;Donation</source>
        <translation>Wesprzyj &amp;nas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for &amp;Updates</source>
        <translation>Sprawdź &amp;aktualizacje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Settings...</source>
        <translation>&amp;Resetowanie ustawień...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Opcje...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Device Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Menadżer &amp;urządzeń...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>&amp;Menadżer klucza...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Android Explorer...</source>
        <translation>Eksplorator &amp;Androida...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take &amp;Screenshot...</source>
        <translation>Wykonaj &amp;zrzut ekranu...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;Język</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open APK...</source>
        <translation>&amp;Otwórz APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Wielkość liter ma znaczenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation>Wyrażenie regularne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Framework Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation>&amp;Menedżer Framework...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidExplorer</name>
    <message>
        <source>Android Explorer</source>
        <translation>Eksplorator Androida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this file?</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this directory?</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz usunąć ten katalog?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Instalowanie %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully installed %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Pomyślnie zainstalowano %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Nie można zainstalować %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Ściągnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Prześlij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Wytnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Wklej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Zmień nazwę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <extracomment>Navigate up one directory in a file manager hierarchy.</extracomment>
        <translation>W górę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <extracomment>Navigate to a directory in a file manager.</extracomment>
        <translation>Idź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasks</source>
        <translation>Zadania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Edytuj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidFileSystemModel</name>
    <message>
        <source>Could not open the directory.</source>
        <translation>Nie udało się otworzyć katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not copy the file or directory.</source>
        <translation>Nie udało się skopiować pliku lub katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not move the file or directory.</source>
        <translation>Nie udało się przenieść pliku lub katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not rename the file or directory.</source>
        <translation>Nie można zmienić nazwy pliku lub katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not delete the file or directory.</source>
        <translation>Nie udało się usunąć pliku lub katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download the file or directory.</source>
        <translation>Nie udało się pobrać pliku lub katalogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not upload the file.</source>
        <translation>Nie udało się przesłać pliku.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApkCloner</name>
    <message>
        <source>Updating resource references...</source>
        <translation>Aktualizowanie referencji do zasobów...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Smali references...</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Aktualizowanie referencji w Smalli...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating directory structure...</source>
        <translation>Aktualizowanie struktury katalogów...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseEditableSheet</name>
    <message>
        <source>Save the changes?</source>
        <translation>Zapisać zmiany?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Zapisz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseFileSheet</name>
    <message>
        <source>&amp;Replace Resource...</source>
        <translation>Zastąp zasó&amp;b...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Resource</source>
        <translation>&amp;Zapisz zasób</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource &amp;As...</source>
        <translation>Zapisz z&amp;asób jako ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>&amp;Otwórz katalog zasobów</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSearchBar</name>
    <message>
        <source>No results</source>
        <translation>Brak wyników</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation>Znajdź:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Zastąp:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zamknij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Zastąp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Zastąp wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide the Replace Bar</source>
        <translation>Ukryj pasek zamiany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSheet</name>
    <message>
        <source>Would you like to download syntax definitions for this and other formats?</source>
        <translation>Czy chcesz pobrać definicje składni dla tego i innych formatów?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading syntax definitions...</source>
        <translation>Pobieranie definicji składni...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Syntax Definitions</source>
        <translation>Pobierz definicje składni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Urządzenie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceManager</name>
    <message>
        <source>Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Menadżer urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device:</source>
        <translation>Wybierz urządzenie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Odśwież</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom name</source>
        <translation>Nazwa niestandardowa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Information</source>
        <translation>Informacje o urządzeniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the device list.</source>
        <translation>Nie udało się pobrać listy urządzeń.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Wybierz urządzenie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialogs</name>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Instaluj APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Instaluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Zrzut ekranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation>Skopiuj do schowka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Downloader</name>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation>Pobieranie %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the saved file.</extracomment>
        <translation>Nie można zapisać %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation>Nie można pobrać %1:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBox</name>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileFormatList</name>
    <message>
        <source>All supported files</source>
        <translation>Wsz. obsługiwane pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Wsz. pliki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrameworkManager</name>
    <message>
        <source>Framework Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation>Menedżer frameworka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>&amp;Instaluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Otwórz katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation>Nie można zainstalować frameworka &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation>Nie można usunąć frameworka &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconItemsModel</name>
    <message>
        <source>Round icon</source>
        <translation>Okrągła ikona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV banner</source>
        <translation>Baner TV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activities</source>
        <extracomment>This string refers to the Android activities (https://developer.android.com/guide/components/activities).</extracomment>
        <translation>Aktywność</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageSheet</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Wielkość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyCreator</name>
    <message>
        <source>Create Key</source>
        <translation>Utwórz klucz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Password</source>
        <translation>Hasło klucza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Password</source>
        <translation>Potwierdź hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First and Last Name</source>
        <translation>Imię i nazwisko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organizational Unit</source>
        <translation>Jednostka organizacyjna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organization</source>
        <translation>Organizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City or Locality</source>
        <translation>Miasto lub miejscowość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State or Province</source>
        <translation>Stan lub prowincja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country Code</source>
        <translation>Kod kraju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity (Years)</source>
        <translation>Ważność (lata)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Klucz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key has been successfully created!</source>
        <translation>Klucz został pomyślnie utworzony!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be at least 6 characters.</source>
        <translation>Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match.</source>
        <translation>Hasła nie pasują do siebie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill out the required fields.</source>
        <translation>Proszę wypełnić wymagane pola.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyManager</name>
    <message>
        <source>Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Menadżer klucza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Keystore</source>
        <translation>Magazyn kluczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Utwórz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore path:</source>
        <translation>Ścieżka do magazynu kluczy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore password:</source>
        <translation>Hasło magazynu kluczy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key alias:</source>
        <translation>Alias klucza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key password:</source>
        <translation>Hasło klucza:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySelector</name>
    <message>
        <source>Select Key</source>
        <translation>Wybierz klucz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keystore</name>
    <message>
        <source>Enter the keystore password:</source>
        <translation>Wpisz hasło do magazynu kluczy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the key password:</source>
        <translation>Wpisz hasło klucza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the built-in keystore provided for demonstrational purposes. It can be practical for testing or personal usage. However, if you plan to distribute this APK, we recommend you to specify/create your own keystore via Key Manager.</source>
        <translation>Używasz wbudowanego magazynu kluczy udostępnionego do celów demonstracyjnych. Może być praktyczny do testowania lub użytku osobistego. Jeśli jednak planujesz rozpowszechniać ten pakiet APK, zalecamy określenie/utworzenie własnego magazynu kluczy za pomocą Menedżera kluczy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeystoreCreator</name>
    <message>
        <source>Create Keystore</source>
        <translation>Utwórz magazyn kluczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore Password</source>
        <translation>Hasło magazynu kluczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore has been successfully created!</source>
        <translation>Magazyn kluczy został pomyślnie utworzony!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Aliases</name>
    <message>
        <source>Could not read keystore: incorrect password.</source>
        <translation>Nie można odczytać magazynu kluczy: nieprawidłowe hasło.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not read keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Nie udało się odczytać magazynu kluczy. Zobacz szczegóły, aby uzyskać więcej informacji.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Genkey</name>
    <message>
        <source>Could not write to keystore: alias already exists.</source>
        <translation>Nie można zapisać do magazynu kluczy: alias już istnieje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write to keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Nie można wpisać do magazynu kluczy. Zobacz szczegóły, aby uzyskać więcej informacji.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogView</name>
    <message>
        <source>Log</source>
        <extracomment>&quot;Log&quot; as in event log, message log, etc.</extracomment>
        <translation>Dziennik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Plik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Narzędzia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Narzędzia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Temporary Files...</source>
        <translation>&amp;Usuń pliki tymczasowe...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>Zasoby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation>System plików</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manifest</source>
        <translation>Manifest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation>Ikony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, and similar items).</extracomment>
        <translation>Po&amp;moc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Otwó&amp;rz ostatnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>&amp;Czyść listę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Recent Files</source>
        <translation>Brak najnowszych plików</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;New Window</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Otwórz &amp;nowe okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About APK Editor Studio...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>&amp;O APK Editor Studio...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;&amp;Qt&quot; part.</extracomment>
        <translation>O &amp;Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Witamy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This APK is already open:
%1
Do you want to reopen it and lose any unsaved changes?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to an APK.</extracomment>
        <translation>Ten pakiet APK jest już otwarty:
%1
Czy chcesz go ponownie otworzyć i utracić niezapisane zmiany?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have unsaved changes.
Do you want to discard them and exit?</source>
        <translation>Masz niezapisane zmiany.
Czy chcesz je odrzucić i wyjść?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 not found. Restore the default path?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a tool name.</extracomment>
        <translation>%1 nie znaleziono. Przywrócić domyślną ścieżkę?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManifestModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Tytuł aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Code</source>
        <translation>Kod wersji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Name</source>
        <translation>Nazwa wersji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum SDK</source>
        <translation>Minimum SDK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target SDK</source>
        <translation>Docelowy SDK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Could not register file association.</source>
        <translation>Nie można zarejestrować skojarzenia plików.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opcje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single-window mode</source>
        <translation>Tryb jednego okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open .apk files in an existing window</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;.apk&quot; part.</extracomment>
        <translation>Otwórz pliki .apk w istniejącym oknie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates automatically</source>
        <translation>Sprawdzaj aktualizacje automatycznie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum recent files:</source>
        <translation>Maks. liczba ostatnich plików:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio for .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation>Użyj APK Editor Studio dla plików .apk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio to open .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation>Użyj APK Editor Studio, aby otworzyć pliki .apk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add %1 action to Windows Explorer context menu</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with an action name (e.g., Install, Optimize, Sign, etc.).</extracomment>
        <translation>Dodaj akcję %1 do menu kontekstowego Eksploratora Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Instaluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize</source>
        <translation>Optymalizuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation>Podpisywanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Język:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Motyw:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracted from environment variables by default</source>
        <translation>Domyślnie wyodrębniane ze zmiennych środowiskowych</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <extracomment>Megabytes</extracomment>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java path:</source>
        <translation>Ścieżka Javy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Początkowy rozmiar stosu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Maksymalny rozmiar stosu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apktool path:</source>
        <extracomment>&quot;Apktool&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Ścieżka Apktool:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction path:</source>
        <translation>Ścieżka ekstrakcji:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frameworks path:</source>
        <translation>Ścieżka frameworka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking</source>
        <translation>Rozpakowywanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile source code (smali)</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Dekompiluj kod źródłowy (smali)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile broken resources</source>
        <translation>Dekompiluj uszkodzone zasoby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing</source>
        <translation>Pakowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use AAPT2</source>
        <extracomment>&quot;AAPT2&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Użyj AAPT2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pack for debugging</source>
        <translation>Pakiet do debugowania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign APK after packing</source>
        <translation>Podpisz APK po spakowaniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Otwórz Menedżera kluczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apksigner path:</source>
        <extracomment>&quot;Apksigner&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Ścieżka Apksigner:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize APK after packing</source>
        <translation>Zoptymalizuj pakiet APK po spakowaniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zipalign path:</source>
        <extracomment>&quot;Zipalign&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Ścieżka Zipalign:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Otwórz Menedżera urządzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADB path:</source>
        <extracomment>&quot;ADB&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Ścieżka ADB:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Ogólne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Wygląd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes will take effect after the application restart.</source>
        <translation>Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu aplikacji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Framework Manager</source>
        <translation>Otwórz menedżera Framework</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile without debug info</source>
        <translation>Dekompiluj bez informacji o debugowaniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile only main classes</source>
        <translation>Dekompiluj tylko główne sekcje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Package</name>
    <message>
        <source>Done.</source>
        <translation>Gotowe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error unpacking APK.</source>
        <translation>Błąd rozpakowywania pliku APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking APK...</source>
        <translation>Rozpakowywanie APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing APK...</source>
        <translation>Pakowanie APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error packing APK.</source>
        <translation>Błąd pakowania APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimizing APK...</source>
        <translation>Optymalizacja APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error optimizing APK.</source>
        <translation>Błąd optymalizacji APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing APK...</source>
        <translation>Podpisywanie APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error signing APK.</source>
        <translation>Błąd podpisywania APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing APK...</source>
        <translation>Instalowanie APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error installing APK.</source>
        <translation>Błąd instalowania APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading APK contents...</source>
        <translation>Odczytywanie zawartości APK...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PermissionEditor</name>
    <message>
        <source>Permission Editor</source>
        <extracomment>This string refers to multiple permissions (as in &quot;Editor of permissions&quot;).</extracomment>
        <translation>Edytor uprawnień</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Dokumentacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the %1 permission?</source>
        <extracomment>%1 will be replaced with a programmatic Android permission name (e.g., &quot;android.permission.SEND_SMS&quot;, &quot;android.permission.CAMERA&quot;, etc.).</extracomment>
        <translation>Czy na pewno chcesz usunąć uprawnienie %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Project</name>
    <message>
        <source>Package renaming is an experimental function which, in its current state, may lead to crashes and data loss. You can join the discussion and help us improve this feature &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Zmiana nazwy pakietu to funkcja eksperymentalna, która w obecnym stanie może prowadzić do awarii i utraty danych. Możesz dołączyć do dyskusji i pomóc nam ulepszyć tę funkcję &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;tutaj&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning the APK requires the source code decompilation to be turned on. Proceed?</source>
        <translation>Klonowanie APK wymaga włączenia dekompilacji kodu źródłowego. Kontynuować?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings have been applied. Please, reopen this APK.</source>
        <translation>Zastosowano ustawienia. Proszę ponownie otworzyć ten pakiet APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, reopen this APK in order to unpack the source code and clone the APK.</source>
        <translation>Otwórz ponownie ten plik APK, aby rozpakować kod źródłowy i sklonować plik APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Name:</source>
        <translation>Nazwa pakietu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not clone the APK.</source>
        <translation>Nie udało się sklonować APK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK has been successfully cloned!</source>
        <translation>APK został pomyślnie sklonowany!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes before packing?</source>
        <translation>Czy chcesz zapisać zmiany przed spakowaniem?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes and pack the APK before installing?</source>
        <translation>Czy chcesz zapisać zmiany i spakować pakiet APK przed instalacją?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format is not supported.</source>
        <translation>Format nie jest obsługiwany.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning APK</source>
        <translation>Klonowanie pliku APK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectManager</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to close this APK?
Any unsaved changes will be lost.</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz zamknąć ten pakiet APK?
Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save APK...</source>
        <translation>&amp;Zapisz APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install APK...</source>
        <translation>&amp;Instaluj APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;pen Contents</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Open Contents&quot;.</extracomment>
        <translation>O&amp;twórz zawartość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close APK</source>
        <translation>Zamknij AP&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>Menadże&amp;r projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Title</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Edytuj &amp;tytuł aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Permissions</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>&amp;Edytuj uprawnienia aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clone APK</source>
        <translation>&amp;Klonowanie APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Signatures</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Wyświetl &amp;podpisy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Zapisz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Zapisz j&amp;ako...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ta&amp;b</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Tab&quot;. Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>Ta&amp;b</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search in Project</source>
        <translation>&amp;Wyszukaj w projekcie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectSheet</name>
    <message>
        <source>Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>Menadżer projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit APK</source>
        <translation>Edytuj APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Tytuł aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Icon</source>
        <translation>Ikona aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Contents</source>
        <translation>Otwórz zawartość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save APK</source>
        <translation>Zapisz APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Instaluj APK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RememberDialog</name>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Nie pokazuj ponownie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceAbstractView</name>
    <message>
        <source>Edit Resource</source>
        <translation>Edytuj zasób</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Resource...</source>
        <translation>Zastąp zasób ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource As...</source>
        <translation>Zapisz zasób jako ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Resource</source>
        <translation>Usuń zasób</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the resource.</source>
        <translation>Nie można usunąć zasobu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>Otwórz katalog zasobów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With</source>
        <translation>Otwierać z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With Default Application</source>
        <translation>Otwórz za pomocą domyślnej aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Another App...</source>
        <translation>Wybierz inną aplikację...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Resource</source>
        <translation>Zasób</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Język</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Lokalizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Kwalifikatory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Ścieżka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchModel</name>
    <message>
        <source>%1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>%1 wyników w %2 plikach</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchSheet</name>
    <message>
        <source>Searching in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation>Wyszukiwanie w %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replacing in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation>Zastępowanie w %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some occurrences were not replaced.</source>
        <translation>Niektóre wystąpienia nie zostały zastąpione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Znaleziono %1 wyników w %2 plikach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found</source>
        <translation>Nie znaleziono wyników</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replaced %1 occurrence(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Zastąpiono wystąpienia %1 w plikach %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing has been replaced</source>
        <translation>Nic nie zostało zastąpione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in Project</source>
        <translation>Szukaj w projekcie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation>Szukaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Zamień z:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>&amp;Szukaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation>&amp;Zastąp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureViewer</name>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>Podpisy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JAR signing</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning#v1</extracomment>
        <translation>Podpisywanie JAR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v2</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v2</extracomment>
        <translation>Schemat podpisu APK v2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v3</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v3</extracomment>
        <translation>Schemat podpisu APK v3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signer #%1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a signer index number (e.g., &quot;Signer #1, Signer #7, Signer #42&quot;...).</extracomment>
        <translation>Osoba podpisująca #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not retrieve the list of certificates.</source>
        <translation>Nie udało się pobrać listy certyfikatów.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTheme</name>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Motyw systemu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Tytuł aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Język</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Kwalifikatory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Ścieżka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleSheet</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Tytuł aplikacji</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Toolbar</name>
    <message>
        <source>Customize Toolbar...</source>
        <translation>Dostosuj pasek narzędzi...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolbarDialog</name>
    <message>
        <source>Toolbar Customization</source>
        <translation>Dostosowywanie paska narzędzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current actions:</source>
        <translation>Bieżące akcje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available actions:</source>
        <translation>Możliwe akcje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separator</source>
        <extracomment>Separator is a toolbar element which divides buttons with a vertical line.</extracomment>
        <translation>Separator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacer</source>
        <extracomment>Spacer is a toolbar element which divides buttons with an empty space.</extracomment>
        <translation>Odstęp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateDialog</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aktualizacje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation>Aktualizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not check for updates:</source>
        <translation>Nie można sprawdzić dostępności aktualizacji:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s New</source>
        <translation>Co nowego</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Version</source>
        <translation>Obecna wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Ostatnia wersja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <source>Could not save the file.</source>
        <translation>Nie można zapisać pliku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not replace the file.</source>
        <translation>Nie można zastąpić pliku.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeSheet</name>
    <message>
        <source>Welcome to the APK Editor Studio.</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>Witamy w APK Editor Studio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open APK</source>
        <translation>Otwórz APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Instaluj APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Us</source>
        <translation>Wesprzyj nas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlNode</name>
    <message>
        <source>String</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource).</extracomment>
        <translation>Ciąg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#StringArray).</extracomment>
        <translation>Tablica ciągów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Color).</extracomment>
        <translation>Kolor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Dimension).</extracomment>
        <translation>Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plurals</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#Plurals).</extracomment>
        <translation>Liczba mnoga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Id).</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Integer).</extracomment>
        <translation>Liczba całkowita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#IntegerArray).</extracomment>
        <translation>Tablica liczb całkowitych</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#TypedArray).</extracomment>
        <translation>Szyk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YesAlwaysDialog</name>
    <message>
        <source>Yes, &amp;Always</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>T&amp;ak zawsze</translation>
    </message>
</context>
</TS>