<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="cs">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>O nás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autoři</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Version History</source>
        <translation>Historie verzí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technologies</source>
        <translation>Technologie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Stránky:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug Tracker:</source>
        <translation>Hledač bugů:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation:</source>
        <translation>Překlad:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the list of donations.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionProvider</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset settings?</source>
        <translation>Opravdu chcete obnovit nastavení?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot has been successfully created!</source>
        <translation>Snímek obrazovky byl úspěšně vytvořen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot.</source>
        <translation>Nelze pořídit snímek obrazovky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Optimize External APK...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign External APK...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install External APK...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Find Pre&amp;vious</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Find and &amp;Replace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>Navštívit &amp;Stránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Source Code</source>
        <translation>&amp;Zdrojový kód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a &amp;Donation</source>
        <translation>&amp;Přispět</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>O&amp;dejít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for &amp;Updates</source>
        <translation>Kontrola &amp;aktualizací</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Settings...</source>
        <translation>&amp;Obnovit nastavení...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Možnosti...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Device Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>&amp;Správce zařízení...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>&amp;Správce klíčů...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Android Explorer...</source>
        <translation>&amp;Android Průzkumník...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take &amp;Screenshot...</source>
        <translation>Snímek &amp;Obrazovky...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;Jazyk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open APK...</source>
        <translation>&amp;Otevřít APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Framework Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidExplorer</name>
    <message>
        <source>Android Explorer</source>
        <translation>Android Průzkumník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this file?</source>
        <translation>Opravdu chcete tento soubor smazat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this directory?</source>
        <translation>Opravdu chcete tento adresář smazat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully installed %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Stáhnout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Nahrát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Střih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Vložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Přejmenovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Smazat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <extracomment>Navigate up one directory in a file manager hierarchy.</extracomment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <extracomment>Navigate to a directory in a file manager.</extracomment>
        <translation>Jít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidFileSystemModel</name>
    <message>
        <source>Could not open the directory.</source>
        <translation>Adresář se nepodařilo otevřít.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not copy the file or directory.</source>
        <translation>Soubor nebo adresář nelze zkopírovat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not move the file or directory.</source>
        <translation>Soubor nebo adresář nelze přesunout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not rename the file or directory.</source>
        <translation>Soubor nebo adresář nelze přejmenovat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not delete the file or directory.</source>
        <translation>Soubor nebo adresář nelze smazat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download the file or directory.</source>
        <translation>Soubor nebo adresář nelze stáhnout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not upload the file.</source>
        <translation>Soubor se nepodařilo nahrát.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApkCloner</name>
    <message>
        <source>Updating resource references...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Smali references...</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Updating directory structure...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseEditableSheet</name>
    <message>
        <source>Save the changes?</source>
        <translation>Uložit změny?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Uložit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseFileSheet</name>
    <message>
        <source>&amp;Replace Resource...</source>
        <translation>&amp;Vyměnit Zdroj...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Resource</source>
        <translation>&amp;Uložit Zdroj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource &amp;As...</source>
        <translation>Uložit Zdroj &amp;Jako...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>&amp;Otevřít adresář zdrojů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSearchBar</name>
    <message>
        <source>No results</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Replace:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hide the Replace Bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSheet</name>
    <message>
        <source>Would you like to download syntax definitions for this and other formats?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading syntax definitions...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download Syntax Definitions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Sériové Číslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Zařízení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceManager</name>
    <message>
        <source>Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Správce zařízení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device:</source>
        <translation>Vyberte zařízení:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Obnovit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom name</source>
        <translation>Vlastní název</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Information</source>
        <translation>Informace o zařízení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the device list.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Vyberte zařízení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialogs</name>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Instalovat APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Instalovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Snímek obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation>Zkopírovat do Schránky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Downloader</name>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the saved file.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBox</name>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Obnovit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileFormatList</name>
    <message>
        <source>All supported files</source>
        <translation>Všechny podporované soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrameworkManager</name>
    <message>
        <source>Framework Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconItemsModel</name>
    <message>
        <source>Round icon</source>
        <translation>Kulatá ikona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV banner</source>
        <translation>TV banner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activities</source>
        <extracomment>This string refers to the Android activities (https://developer.android.com/guide/components/activities).</extracomment>
        <translation>Aktivity</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageSheet</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zvětšení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyCreator</name>
    <message>
        <source>Create Key</source>
        <translation>Vytvořit klíč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Password</source>
        <translation>Heslo ke Klíči</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Password</source>
        <translation>Potvrdit Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First and Last Name</source>
        <translation>Křestní jméno a příjmení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organizational Unit</source>
        <translation>Organizační jednotka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organization</source>
        <translation>Organizace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City or Locality</source>
        <translation>Město nebo lokalita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State or Province</source>
        <translation>Stát nebo provincie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country Code</source>
        <translation>Kód země</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity (Years)</source>
        <translation>Platnost (Roky)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Klíč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key has been successfully created!</source>
        <translation>Klíč byl úspěšně vytvořen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be at least 6 characters.</source>
        <translation>Heslo musí mít alespoň 6 znaků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match.</source>
        <translation>Hesla se neshodují.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill out the required fields.</source>
        <translation>Vyplňte prosím povinná pole.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyManager</name>
    <message>
        <source>Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Správce Klíčů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Keystore</source>
        <translation>Vlastní úložiště klíčů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Vytvořit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore path:</source>
        <translation>Cesta do úložiště klíčů:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore password:</source>
        <translation>Heslo od úložiště klíčů:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key alias:</source>
        <translation>Klíčový alias:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key password:</source>
        <translation>Heslo od klíče:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySelector</name>
    <message>
        <source>Select Key</source>
        <translation>Vyberte klíč</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keystore</name>
    <message>
        <source>Enter the keystore password:</source>
        <translation>Zadejte heslo od úložiště klíčů:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the key password:</source>
        <translation>Zadejte heslo od klíče:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the built-in keystore provided for demonstrational purposes. It can be practical for testing or personal usage. However, if you plan to distribute this APK, we recommend you to specify/create your own keystore via Key Manager.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeystoreCreator</name>
    <message>
        <source>Create Keystore</source>
        <translation>Vytvořit úložiště klíčů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore Password</source>
        <translation>Heslo od úložiště klíčů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore has been successfully created!</source>
        <translation>Úložiště klíčů bylo úspěšně vytvořeno!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Aliases</name>
    <message>
        <source>Could not read keystore: incorrect password.</source>
        <translation>Nelze přečíst úložiště klíčů: nesprávné heslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not read keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Úložiště klíčů se nepodařilo přečíst. Další informace najdete v podrobnostech.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Genkey</name>
    <message>
        <source>Could not write to keystore: alias already exists.</source>
        <translation>Nelze zapisovat do úložiště klíčů: alias již existuje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write to keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Nelze zapisovat do úložiště klíčů. Další informace najdete v podrobnostech.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogView</name>
    <message>
        <source>Log</source>
        <extracomment>&quot;Log&quot; as in event log, message log, etc.</extracomment>
        <translation>Log</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Temporary Files...</source>
        <translation>Odebrat dočasné soubory...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation>Systém souborů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manifest</source>
        <translation>Manifest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation>Ikony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Otevřít &amp;Poslední</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>&amp;Vyčistit List</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Recent Files</source>
        <translation>Žádné nedávné soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;New Window</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About APK Editor Studio...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>&amp;O APK Editor Studiu ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;&amp;Qt&quot; part.</extracomment>
        <translation>O &amp;Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This APK is already open:
%1
Do you want to reopen it and lose any unsaved changes?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to an APK.</extracomment>
        <translation>Tento soubor APK je již otevřen:
%1
Chcete jej znovu otevřít a přijít o neuložené změny?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have unsaved changes.
Do you want to discard them and exit?</source>
        <translation>Máte neuložené změny.
Chcete je zahodit a ukončit?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 not found. Restore the default path?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a tool name.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManifestModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Název aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Code</source>
        <translation>Kód verze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Name</source>
        <translation>Název verze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum SDK</source>
        <translation>Minimální SDK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target SDK</source>
        <translation>Cíl SDK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Could not register file association.</source>
        <translation>Nelze zaregistrovat přidružení souboru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Možnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single-window mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Open .apk files in an existing window</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;.apk&quot; part.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates automatically</source>
        <translation>Automaticky kontrolovat aktualizace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum recent files:</source>
        <translation>Maximální počet posledních souborů:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio for .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio to open .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Add %1 action to Windows Explorer context menu</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with an action name (e.g., Install, Optimize, Sign, etc.).</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Instalovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sign</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Jazyk:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Extracted from environment variables by default</source>
        <translation>Ve výchozím nastavení extrahováno z proměnných prostředí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <extracomment>Megabytes</extracomment>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Výchozí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java path:</source>
        <translation>Cesta k Javě:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Počáteční velikost paměti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Maximální velikost paměti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apktool path:</source>
        <extracomment>&quot;Apktool&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Cesta k Nástrojům APK:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction path:</source>
        <translation>Cesta extrakce:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frameworks path:</source>
        <translation>Cesta rámců:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile source code (smali)</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Dekompilovat zdrojový kód (smali)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile broken resources</source>
        <translation>Dekompilace poškozených zdrojů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use AAPT2</source>
        <extracomment>&quot;AAPT2&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Pack for debugging</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sign APK after packing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Open Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Otevřít Správce klíčů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apksigner path:</source>
        <extracomment>&quot;Apksigner&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Cesta apksignatáře:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize APK after packing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Zipalign path:</source>
        <extracomment>&quot;Zipalign&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Cesta Zipalignu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Otevřít Správce zařízení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADB path:</source>
        <extracomment>&quot;ADB&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>ADB cesta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The changes will take effect after the application restart.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Open Framework Manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile only main classes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Package</name>
    <message>
        <source>Done.</source>
        <translation>Hotovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error unpacking APK.</source>
        <translation>Při rozbalování souboru APK došlo k chybě.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking APK...</source>
        <translation>Rozbalování APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing APK...</source>
        <translation>Balení APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error packing APK.</source>
        <translation>Při balení souboru APK došlo k chybě.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimizing APK...</source>
        <translation>Optimalizace souboru APK ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error optimizing APK.</source>
        <translation>Při optimalizaci souboru APK došlo k chybě.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing APK...</source>
        <translation>Podpisování APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error signing APK.</source>
        <translation>Při podpisování APK došlo k chybě.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing APK...</source>
        <translation>Instalování APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error installing APK.</source>
        <translation>Při instalaci souboru APK došlo k chybě.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading APK contents...</source>
        <translation>Čtení obsahu APK...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PermissionEditor</name>
    <message>
        <source>Permission Editor</source>
        <extracomment>This string refers to multiple permissions (as in &quot;Editor of permissions&quot;).</extracomment>
        <translation>Editor oprávnění</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Dokumentace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the %1 permission?</source>
        <extracomment>%1 will be replaced with a programmatic Android permission name (e.g., &quot;android.permission.SEND_SMS&quot;, &quot;android.permission.CAMERA&quot;, etc.).</extracomment>
        <translation>Opravdu chcete odebrat %1 Oprávnění?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Project</name>
    <message>
        <source>Package renaming is an experimental function which, in its current state, may lead to crashes and data loss. You can join the discussion and help us improve this feature &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning the APK requires the source code decompilation to be turned on. Proceed?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings have been applied. Please, reopen this APK.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please, reopen this APK in order to unpack the source code and clone the APK.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Package Name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not clone the APK.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>APK has been successfully cloned!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes before packing?</source>
        <translation>Chcete uložit změny před zabalením?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes and pack the APK before installing?</source>
        <translation>Chcete uložit změny a zabalit APK před instalací?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format is not supported.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning APK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectManager</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to close this APK?
Any unsaved changes will be lost.</source>
        <translation>Opravdu chcete tento soubor APK zavřít?
Veškeré neuložené změny budou ztraceny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save APK...</source>
        <translation>&amp;Uložit APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install APK...</source>
        <translation>&amp;Instalovat APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;pen Contents</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Open Contents&quot;.</extracomment>
        <translation>O&amp;tevřít Obsahy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close APK</source>
        <translation>&amp;Zavřít APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>&amp;Správce Projektů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Title</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Upravit název &amp;Aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Permissions</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Upravit Oprávnění &amp;Aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clone APK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Signatures</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Uložit &amp;Jako...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ta&amp;b</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Tab&quot;. Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search in Project</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectSheet</name>
    <message>
        <source>Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>Správce projektů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit APK</source>
        <translation>Upravit APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Název aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Icon</source>
        <translation>Ikona aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Contents</source>
        <translation>Otevřít obsahy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save APK</source>
        <translation>Uložit APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Instalovat APK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RememberDialog</name>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Nezobrazovat znovu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceAbstractView</name>
    <message>
        <source>Edit Resource</source>
        <translation>Upravit zdroj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Resource...</source>
        <translation>Vyměnit zdroj...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource As...</source>
        <translation>Uložit zdroj jako...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Resource</source>
        <translation>Odstranit zdroj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the resource.</source>
        <translation>Zdroj se nepodařilo odebrat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>Otevřít adresář zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Open With Default Application</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Another App...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Resource</source>
        <translation>Zdroj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Kvalifikátory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Cesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchModel</name>
    <message>
        <source>%1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchSheet</name>
    <message>
        <source>Searching in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Replacing in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some occurrences were not replaced.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No results found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Replaced %1 occurrence(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing has been replaced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Search in Project</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureViewer</name>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>JAR signing</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning#v1</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v2</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v2</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v3</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v3</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Signer #%1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a signer index number (e.g., &quot;Signer #1, Signer #7, Signer #42&quot;...).</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not retrieve the list of certificates.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTheme</name>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Název aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Kvalifikátory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Cesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleSheet</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Název aplikace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Toolbar</name>
    <message>
        <source>Customize Toolbar...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolbarDialog</name>
    <message>
        <source>Toolbar Customization</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current actions:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Available actions:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Separator</source>
        <extracomment>Separator is a toolbar element which divides buttons with a vertical line.</extracomment>
        <translation>Oddělovač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacer</source>
        <extracomment>Spacer is a toolbar element which divides buttons with an empty space.</extracomment>
        <translation>Spacer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateDialog</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation>Aktualizace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not check for updates:</source>
        <translation>Nelze zkontrolovat aktualizace:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s New</source>
        <translation>Co je nového</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Latest Version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <source>Could not save the file.</source>
        <translation>Soubor se nepodařilo uložit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not replace the file.</source>
        <translation>Soubor nelze nahradit.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeSheet</name>
    <message>
        <source>Welcome to the APK Editor Studio.</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>Vítejte v APK Editor Studio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open APK</source>
        <translation>Otevřít APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Instalovat APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Us</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlNode</name>
    <message>
        <source>String</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource).</extracomment>
        <translation>Řetězec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#StringArray).</extracomment>
        <translation>Řetězcové pole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Color).</extracomment>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Dimension).</extracomment>
        <translation>Rozměr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plurals</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#Plurals).</extracomment>
        <translation>Plurály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Id).</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Integer).</extracomment>
        <translation>Integer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#IntegerArray).</extracomment>
        <translation>Řada Integerů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#TypedArray).</extracomment>
        <translation>Řada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YesAlwaysDialog</name>
    <message>
        <source>Yes, &amp;Always</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Ano, &amp;Vždy</translation>
    </message>
</context>
</TS>