<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sv">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation>Utvecklare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donations</source>
        <translation>Donationer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version History</source>
        <translation>Versionshistorik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technologies</source>
        <translation>Teknologier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>Utvecklare:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Webbplats:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug Tracker:</source>
        <translation>Felrapporter:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation:</source>
        <translation>Översättning:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the list of donations.</source>
        <translation>Kunde inte hämta listan med donationer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Försök igen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionProvider</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to reset settings?</source>
        <translation>Vill du verkligen återställa inställningarna?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot has been successfully created!</source>
        <translation>Skärmklipp har skapats!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot.</source>
        <translation>Kunde inte skapa skärmklipp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Optimize External APK...</source>
        <translation>&amp;Optimera extern APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign External APK...</source>
        <translation>&amp;Signera extern APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install External APK...</source>
        <translation>&amp;Installera extern APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>Sök &amp;nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Pre&amp;vious</source>
        <translation>Sök &amp;föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find and &amp;Replace</source>
        <translation>Sök och &amp;ersätt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zooma In</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zooma ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Återställ zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>Besök &amp;webbplatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Source Code</source>
        <translation>&amp;Källkod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a &amp;Donation</source>
        <translation>&amp;Donera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>A&amp;vsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for &amp;Updates</source>
        <translation>Sök efter &amp;uppdateringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Settings...</source>
        <translation>&amp;Återställ inställningar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Alternativ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Device Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>&amp;Enhetshanterare...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>&amp;Nyckelhanterare...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Android Explorer...</source>
        <translation>&amp;Android-utforskare...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take &amp;Screenshot...</source>
        <translation>Ta ett &amp;skärmklipp...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open APK...</source>
        <translation>&amp;Öppna APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Skiftlägeskänslig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation>Regular Expression</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Framework Manager...</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation>&amp;Ramhanterare...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidExplorer</name>
    <message>
        <source>Android Explorer</source>
        <translation>Android-utforskare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this file?</source>
        <translation>Vill du verkligen ta bort den här filen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this directory?</source>
        <translation>Vill du verkligen ta bort den här mappen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Installerar %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully installed %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Installerade %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the APK.</extracomment>
        <translation>Kunde inte installera %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Ladda ner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Klistra in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Byt namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <extracomment>Navigate up one directory in a file manager hierarchy.</extracomment>
        <translation>Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <extracomment>Navigate to a directory in a file manager.</extracomment>
        <translation>Gå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasks</source>
        <translation>Uppgifter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Redigera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidFileSystemModel</name>
    <message>
        <source>Could not open the directory.</source>
        <translation>Kunde inte öppna mappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not copy the file or directory.</source>
        <translation>Kunde inte kopiera fil eller mapp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not move the file or directory.</source>
        <translation>Kunde inte flytta fil eller mapp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not rename the file or directory.</source>
        <translation>Kunde inte byta namn på fil eller mapp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not delete the file or directory.</source>
        <translation>Kunde inte ta bort filen eller mappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download the file or directory.</source>
        <translation>Kunde inte ladda ner filen eller mappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not upload the file.</source>
        <translation>Kunde inte ladda upp filen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApkCloner</name>
    <message>
        <source>Updating resource references...</source>
        <translation>Uppdaterar resursreferenser...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Smali references...</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Uppdaterar Smali-referenser...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating directory structure...</source>
        <translation>Uppdaterar katalogstruktur...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseEditableSheet</name>
    <message>
        <source>Save the changes?</source>
        <translation>Vill du spara ändringar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Spara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseFileSheet</name>
    <message>
        <source>&amp;Replace Resource...</source>
        <translation>&amp;Ersätt resurs...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Resource</source>
        <translation>&amp;Spara resurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource &amp;As...</source>
        <translation>S&amp;para resurs som...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>&amp;Öppna innehållande mapp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSearchBar</name>
    <message>
        <source>No results</source>
        <translation>Inga träffar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation>Sök:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Ersätt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersätt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Ersätt alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide the Replace Bar</source>
        <translation>Dölj Ersätt-fältet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeSheet</name>
    <message>
        <source>Would you like to download syntax definitions for this and other formats?</source>
        <translation>Vill du ladda ner syntaxdefinitioner för detta och andra format?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading syntax definitions...</source>
        <translation>Laddar ner syntaxdefinitioner...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Syntax Definitions</source>
        <translation>Laddar ner syntaxdefinitioner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Serienummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Enhet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceManager</name>
    <message>
        <source>Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Enhetshanterare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device:</source>
        <translation>Välj en enhet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom name</source>
        <translation>Anpassat namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Information</source>
        <translation>Enhetsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not fetch the device list.</source>
        <translation>Kunde inte hämta enhetslistan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Välj enhet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialogs</name>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Installera APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Skärmklipp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation>Kopiera till urklipp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Downloader</name>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Laddar ner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1...</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation>Laddar ner %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the saved file.</extracomment>
        <translation>Kunde inte spara %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not download %1:</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a title of the downloaded file.</extracomment>
        <translation>Kunde inte ladda ner %1:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBox</name>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Återställ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileFormatList</name>
    <message>
        <source>All supported files</source>
        <translation>Alla filer som stöds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Alla filer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrameworkManager</name>
    <message>
        <source>Framework Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple frameworks (as in &quot;Manager of frameworks&quot;).</extracomment>
        <translation>Ramhanterare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>&amp;Installera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Öppna mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not install the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation>Kunde inte installera ramverket &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the &quot;%1&quot; framework.</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a framework file name.</extracomment>
        <translation>Kunde inte ta bort ramverket &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconItemsModel</name>
    <message>
        <source>Round icon</source>
        <translation>Rund ikon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV banner</source>
        <translation>TV-banderoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Program</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activities</source>
        <extracomment>This string refers to the Android activities (https://developer.android.com/guide/components/activities).</extracomment>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageSheet</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Storlek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyCreator</name>
    <message>
        <source>Create Key</source>
        <translation>Skapa nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Password</source>
        <translation>Nyckellösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Password</source>
        <translation>Bekräfta lösenordet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First and Last Name</source>
        <translation>För- och efternamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organizational Unit</source>
        <translation>Organisatorisk enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organization</source>
        <translation>Organisation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City or Locality</source>
        <translation>Stad eller ort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State or Province</source>
        <translation>Stat eller provins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country Code</source>
        <translation>Landskod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity (Years)</source>
        <translation>Giltighetstid (År)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key has been successfully created!</source>
        <translation>Nyckeln skapades korrekt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be at least 6 characters.</source>
        <translation>Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match.</source>
        <translation>Lösenorden överensstämmer inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill out the required fields.</source>
        <translation>Fyll i de obligatoriska fälten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyManager</name>
    <message>
        <source>Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Nyckelhanterare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Keystore</source>
        <translation>Anpassat nyckelarkiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Skapa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore path:</source>
        <translation>Sökväg till nyckelarkiv:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore password:</source>
        <translation>Lösenord till nyckelarkiv:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key alias:</source>
        <translation>Nyckelalias:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key password:</source>
        <translation>Nyckellösenord:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySelector</name>
    <message>
        <source>Select Key</source>
        <translation>Välj nyckel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keystore</name>
    <message>
        <source>Enter the keystore password:</source>
        <translation>Ange lösenord till nyckelarkiv:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the key password:</source>
        <translation>Ange nyckellösenord:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the built-in keystore provided for demonstrational purposes. It can be practical for testing or personal usage. However, if you plan to distribute this APK, we recommend you to specify/create your own keystore via Key Manager.</source>
        <translation>Du använder det inbyggda nyckelarkivet som tillhandahålls i demonstrationssyfte. Det kan vara praktiskt för testning eller personligt bruk. Men om du planerar att distribuera denna APK rekommenderar vi att du anger/skapar ett eget nyckelarkiv via Nyckelhanterare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeystoreCreator</name>
    <message>
        <source>Create Keystore</source>
        <translation>Skapa nyckelarkiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore Password</source>
        <translation>Lösenord till nyckelarkiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keystore has been successfully created!</source>
        <translation>Nyckelarkiv skapades korrekt!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Aliases</name>
    <message>
        <source>Could not read keystore: incorrect password.</source>
        <translation>Kunde inte läsa nyckelarkiv. Inkorrekt lösenord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not read keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Kunde inte läsa nyckelarkiv. Se detaljerat för mer information.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keytool::Genkey</name>
    <message>
        <source>Could not write to keystore: alias already exists.</source>
        <translation>Kunde inte skriva till nyckelarkivet. Alias finns redan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write to keystore. See details for more information.</source>
        <translation>Kunde inte skriva till nyckelarkivet. Se detaljerat för mer information.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogView</name>
    <message>
        <source>Log</source>
        <extracomment>&quot;Log&quot; as in event log, message log, etc.</extracomment>
        <translation>Logg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Arkiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Fönster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Temporary Files...</source>
        <translation>Ta bort temporära filer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>Resurser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation>Filsystem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manifest</source>
        <translation>Manifest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation>Ikoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <extracomment>Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Öppna &amp;tidigare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>&amp;Rensa listan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Recent Files</source>
        <translation>Inga tidigare filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;New Window</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>&amp;Öppna nytt fönster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About APK Editor Studio...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>&amp;Om APK Editor Studio...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;&amp;Qt&quot; part.</extracomment>
        <translation>Om &amp;Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Välkommen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This APK is already open:
%1
Do you want to reopen it and lose any unsaved changes?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to an APK.</extracomment>
        <translation>Denna APK är redan öppen:
%1
Vill du återöppna den och förlora alla osparade ändringar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have unsaved changes.
Do you want to discard them and exit?</source>
        <translation>Du har osparade ändringar.
Vill du skippa dem och avsluta?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 not found. Restore the default path?</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a tool name.</extracomment>
        <translation>%1 kunde inte hittas. Vill du återställa standardsökvägen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManifestModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Programtitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Code</source>
        <translation>Versionskod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Name</source>
        <translation>Versionsnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum SDK</source>
        <translation>Minimum SDK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target SDK</source>
        <translation>Mål-SDK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Could not register file association.</source>
        <translation>Kunde inte registrera filassociation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Alternativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single-window mode</source>
        <translation>Ett-fönsterläge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open .apk files in an existing window</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;.apk&quot; part.</extracomment>
        <translation>Öppna .apk-filer i befintligt fönster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates automatically</source>
        <translation>Sök automatiskt efter uppdateringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum recent files:</source>
        <translation>Max antal tidigare filer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio for .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation>Använd APK Editor Studio för .apk-filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use APK Editor Studio to open .apk files</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; and &quot;.apk&quot; parts.</extracomment>
        <translation>Använd APK Editor Studio för att öppna .apk-filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add %1 action to Windows Explorer context menu</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with an action name (e.g., Install, Optimize, Sign, etc.).</extracomment>
        <translation>Lägg till %1 i Windows-utforskarens kontextmeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize</source>
        <translation>Optimera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation>Signera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Språk:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Tema:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracted from environment variables by default</source>
        <translation>Extraherad från miljövariabler som standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <extracomment>Megabytes</extracomment>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java path:</source>
        <translation>Java-sökväg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Inledande heapstorlek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum heap size:</source>
        <extracomment>&quot;Heap&quot; refers to a memory heap. If there is no clear translation in your language, you may also put the original English word in the parentheses.</extracomment>
        <translation>Maximal heapstorlek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apktool path:</source>
        <extracomment>&quot;Apktool&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Apktool-sökväg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extraction path:</source>
        <translation>Extraheringssökväg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frameworks path:</source>
        <translation>Ramverkssökväg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking</source>
        <translation>Uppackning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile source code (smali)</source>
        <extracomment>&quot;Smali&quot; is the name of the tool/format, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Dekompilera källkod (smali)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile broken resources</source>
        <translation>Dekompilera skadade resurser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing</source>
        <translation>Paketering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use AAPT2</source>
        <extracomment>&quot;AAPT2&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Använd AAPT2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pack for debugging</source>
        <translation>Paketera för felsökning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign APK after packing</source>
        <translation>Signera APK:n efter paketering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Key Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple keys (as in &quot;Manager of keys&quot;).</extracomment>
        <translation>Öppna nyckelhanteraren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apksigner path:</source>
        <extracomment>&quot;Apksigner&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Apksigner-sökväg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimize APK after packing</source>
        <translation>Optimera APK:n efter paketering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zipalign path:</source>
        <extracomment>&quot;Zipalign&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>Zipalign-sökväg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Device Manager</source>
        <extracomment>This string refers to multiple devices (as in &quot;Manager of devices&quot;).</extracomment>
        <translation>Öppna enhetshanteraren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADB path:</source>
        <extracomment>&quot;ADB&quot; is the name of the tool, don't translate it.</extracomment>
        <translation>ADB-sökväg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Allmänt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Utseende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes will take effect after the application restart.</source>
        <translation>Ändringarna tillämpas när programmet startas om.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Framework Manager</source>
        <translation>Öppna ramhanterare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decompile only main classes</source>
        <translation>Dekompilera endast huvudklasser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Package</name>
    <message>
        <source>Done.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error unpacking APK.</source>
        <translation>Fel vid APK-uppackning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpacking APK...</source>
        <translation>Packar upp APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packing APK...</source>
        <translation>Paketerar APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error packing APK.</source>
        <translation>Fel vid APK-paketering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimizing APK...</source>
        <translation>Optimerar APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error optimizing APK.</source>
        <translation>Fel vid APK-optimering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing APK...</source>
        <translation>Signerar APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error signing APK.</source>
        <translation>Fel vid APK-signering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing APK...</source>
        <translation>Installerar APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error installing APK.</source>
        <translation>Fel vid APK-installation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading APK contents...</source>
        <translation>Läser APK-innehåll...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PermissionEditor</name>
    <message>
        <source>Permission Editor</source>
        <extracomment>This string refers to multiple permissions (as in &quot;Editor of permissions&quot;).</extracomment>
        <translation>Behörighetsredigerare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Dokumentation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the %1 permission?</source>
        <extracomment>%1 will be replaced with a programmatic Android permission name (e.g., &quot;android.permission.SEND_SMS&quot;, &quot;android.permission.CAMERA&quot;, etc.).</extracomment>
        <translation>Vill du verkligen ta bort behörigheten %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Project</name>
    <message>
        <source>Package renaming is an experimental function which, in its current state, may lead to crashes and data loss. You can join the discussion and help us improve this feature &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Paketnamnbyte är en experimentell funktion som i sitt nuvarande tillstånd kan leda till krascher och dataförlust. Du kan delta i diskussionen och hjälpa oss att förbättra den här funktionen &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;här&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning the APK requires the source code decompilation to be turned on. Proceed?</source>
        <translation>Kloning av APK kräver att källkodsdekompileringen är påslagen. Vill du fortsätta?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings have been applied. Please, reopen this APK.</source>
        <translation>Inställningarna har tillämpats. Öppna denna APK igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, reopen this APK in order to unpack the source code and clone the APK.</source>
        <translation>Öppna denna APK igen, för att packa upp källkoden och klona APK:n.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Name:</source>
        <translation>Paketnamn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not clone the APK.</source>
        <translation>Kunde inte klona APK:n.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK has been successfully cloned!</source>
        <translation>APK:n har klonats!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes before packing?</source>
        <translation>Vill du spara ändringar före paketering?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save changes and pack the APK before installing?</source>
        <translation>Vill du spara ändringar och paketera APK:n före installation?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format is not supported.</source>
        <translation>Formatet stöds inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloning APK</source>
        <translation>Klonar APK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectManager</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to close this APK?
Any unsaved changes will be lost.</source>
        <translation>Vill du verkligen stänga den här APK:n?
Osparade ändringar kommer att förloras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save APK...</source>
        <translation>&amp;Spara APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Install APK...</source>
        <translation>&amp;Installera APK...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;pen Contents</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Open Contents&quot;.</extracomment>
        <translation>&amp;Öppna innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close APK</source>
        <translation>S&amp;täng APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>&amp;Projekthanterare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Title</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Redigera program&amp;titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Application &amp;Permissions</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Redigera program&amp;behörigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clone APK</source>
        <translation>&amp;Klona APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Signatures</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Visa &amp;signaturer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>S&amp;para som...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ta&amp;b</source>
        <extracomment>Displayed as &quot;Tab&quot;. Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items).</extracomment>
        <translation>&amp;Flik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search in Project</source>
        <translation>Sök i &amp;projekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectSheet</name>
    <message>
        <source>Project Manager</source>
        <extracomment>This string refers to a single project (as in &quot;Manager of a project&quot;).</extracomment>
        <translation>Projekthanterare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit APK</source>
        <translation>Redigera APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Programtitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Icon</source>
        <translation>Programikon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Contents</source>
        <translation>Öppna innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save APK</source>
        <translation>Spara APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Installera APK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RememberDialog</name>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Visa inte igen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceAbstractView</name>
    <message>
        <source>Edit Resource</source>
        <translation>Redigera resurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Resource...</source>
        <translation>Ersätt resurs...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Resource As...</source>
        <translation>Spara resurs som...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Resource</source>
        <translation>Ta bort resurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove the resource.</source>
        <translation>Kunde inte ta bort resursen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Resource Directory</source>
        <extracomment>This string refers to a single resource.</extracomment>
        <translation>Öppna resursens mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With</source>
        <translation>Öppna med</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With Default Application</source>
        <translation>Öppna med standardprogram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Another App...</source>
        <translation>Välj ett annat program...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceItemsModel</name>
    <message>
        <source>Resource</source>
        <translation>Resurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Kvalificerare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sökväg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchModel</name>
    <message>
        <source>%1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>%1 träff(ar) i %2 fil(er)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchSheet</name>
    <message>
        <source>Searching in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation>Söker i %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replacing in %1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a path to the file.</extracomment>
        <translation>Ersätter i %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some occurrences were not replaced.</source>
        <translation>Några förekomster ersattes inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 result(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Hittade %1 träff(ar) i %2 fil(er)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results found</source>
        <translation>Inga träffar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replaced %1 occurrence(s) in %2 file(s)</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; will be replaced with arbitrary numbers representing the search results.</extracomment>
        <translation>Ersatte %1 förekomst(er) i %2 fil(er)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing has been replaced</source>
        <translation>Inget har ersatts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in Project</source>
        <translation>Sök i projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation>Sök efter:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Ersätt med:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>&amp;Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation>&amp;Ersätt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureViewer</name>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>Signaturer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JAR signing</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning#v1</extracomment>
        <translation>JAR-signering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v2</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v2</extracomment>
        <translation>APK Signature Scheme v2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK Signature Scheme v3</source>
        <extracomment>Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v3</extracomment>
        <translation>APK Signature Scheme v3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signer #%1</source>
        <extracomment>&quot;%1&quot; will be replaced with a signer index number (e.g., &quot;Signer #1, Signer #7, Signer #42&quot;...).</extracomment>
        <translation>Signerare #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not retrieve the list of certificates.</source>
        <translation>Kunde inte hämta listan med certifikat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTheme</name>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Systemtema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Programtitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qualifiers</source>
        <extracomment>This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources).</extracomment>
        <translation>Kvalificerare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sökväg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleSheet</name>
    <message>
        <source>Application Title</source>
        <translation>Programtitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Toolbar</name>
    <message>
        <source>Customize Toolbar...</source>
        <translation>Anpassa verktygsfältet...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolbarDialog</name>
    <message>
        <source>Toolbar Customization</source>
        <translation>Verktygsanpassning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current actions:</source>
        <translation>Aktuella åtgärder:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available actions:</source>
        <translation>Tillgängliga åtgärder:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separator</source>
        <extracomment>Separator is a toolbar element which divides buttons with a vertical line.</extracomment>
        <translation>Separator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacer</source>
        <extracomment>Spacer is a toolbar element which divides buttons with an empty space.</extracomment>
        <translation>Mellanrum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateDialog</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Uppdateringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <extracomment>This is a verb.</extracomment>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not check for updates:</source>
        <translation>Kunde inte söka efter uppdateringar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s New</source>
        <translation>Vad är nytt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateItemsModel</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Program</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Version</source>
        <translation>Aktuell version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Senaste version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <source>Could not save the file.</source>
        <translation>Kunde inte spara filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not replace the file.</source>
        <translation>Kunde ersätta filen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeSheet</name>
    <message>
        <source>Welcome to the APK Editor Studio.</source>
        <extracomment>Don't translate the &quot;APK Editor Studio&quot; part.</extracomment>
        <translation>Välkommen till APK Editor Studio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open APK</source>
        <translation>Öppna APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install APK</source>
        <translation>Installera APK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Us</source>
        <translation>Stöd oss</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlNode</name>
    <message>
        <source>String</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource).</extracomment>
        <translation>Sträng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#StringArray).</extracomment>
        <translation>Strängmatris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Color).</extracomment>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Dimension).</extracomment>
        <translation>Dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plurals</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#Plurals).</extracomment>
        <translation>Plural</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Id).</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#Integer).</extracomment>
        <translation>Heltal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#IntegerArray).</extracomment>
        <translation>Heltalsmatris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <extracomment>This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#TypedArray).</extracomment>
        <translation>Matris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YesAlwaysDialog</name>
    <message>
        <source>Yes, &amp;Always</source>
        <extracomment>The &quot;&amp;&quot; is a shortcut key prefix, not an &quot;and&quot; conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts</extracomment>
        <translation>Ja, &amp;alltid</translation>
    </message>
</context>
</TS>