Cura/resources/i18n/fdmprinter.json.pot

#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-08 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: fdmprinter.json
msgctxt "resolution label"
msgid "Quality"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "layer_height label"
msgid "Layer Height"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "layer_height description"
msgid ""
"The height of each layer, in mm. Normal quality prints are 0.1mm, high "
"quality is 0.06mm. You can go up to 0.25mm with an Ultimaker for very fast "
"prints at low quality. For most purposes, layer heights between 0.1 and "
"0.2mm give a good tradeoff of speed and surface finish."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "layer_height_0 label"
msgid "Initial Layer Thickness"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "layer_height_0 description"
msgid ""
"The layer thickness of the bottom layer. A thicker bottom layer makes "
"sticking to the bed easier."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "shell_thickness label"
msgid "Shell Thickness"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "shell_thickness description"
msgid ""
"The thickness of the outside shell in the horizontal and vertical direction. "
"This is used in combination with the nozzle size to define the number of "
"perimeter lines and the thickness of those perimeter lines. This is also "
"used to define the number of solid top and bottom layers."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_thickness label"
msgid "Wall Thickness"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_thickness description"
msgid ""
"The thickness of the outside walls in the horizontal direction. This is used "
"in combination with the nozzle size to define the number of perimeter lines "
"and the thickness of those perimeter lines."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_line_count label"
msgid "Wall Line Count"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_line_count description"
msgid ""
"Number of shell lines. This these lines are called perimeter lines in other "
"tools and impact the strength and structural integrity of your print."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_line_width label"
msgid "Wall Line Width"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_line_width description"
msgid ""
"Width of a single shell line. Each  line of the shell will be printed with "
"this width in mind."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_line_width_0 label"
msgid "First Wall Line Width"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_line_width_0 description"
msgid ""
"Width of the outermost shell line. By printing a thinner outermost wall line "
"you can print higher details with a larger nozzle."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_line_width_x label"
msgid "Other Walls Line Width"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_line_width_x description"
msgid ""
"Width of a single shell line for all shell lines except the outermost one."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_line_width label"
msgid "Skirt line width"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_line_width description"
msgid "Width of a single skirt line."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skin_line_width label"
msgid "Top/bottom line width"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skin_line_width description"
msgid ""
"Width of a single top/bottom printed line. Which are used to fill up the top/"
"bottom areas of a print."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "infill_line_width label"
msgid "Infill line width"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "infill_line_width description"
msgid "Width of the inner infill printed lines."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_line_width label"
msgid "Support line width"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_line_width description"
msgid "Width of the printed support structures lines."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "top_bottom_thickness label"
msgid "Bottom/Top Thickness"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "top_bottom_thickness description"
msgid ""
"This controls the thickness of the bottom and top layers, the amount of "
"solid layers put down is calculated by the layer thickness and this value. "
"Having this value a multiple of the layer thickness makes sense. And keep it "
"near your wall thickness to make an evenly strong part."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "top_thickness label"
msgid "Top Thickness"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "top_thickness description"
msgid ""
"This controls the thickness of the top layers. The number of solid layers "
"printed is calculated from the layer thickness and this value. Having this "
"value be a multiple of the layer thickness makes sense. And keep it nearto "
"your wall thickness to make an evenly strong part."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "top_layers label"
msgid "Top Layers"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "top_layers description"
msgid "This controls the amount of top layers."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "bottom_thickness label"
msgid "Bottom Thickness"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "bottom_thickness description"
msgid ""
"This controls the thickness of the bottom layers. The number of solid layers "
"printed is calculated from the layer thickness and this value. Having this "
"value be a multiple of the layer thickness makes sense. And keep it near to "
"your wall thickness to make an evenly strong part."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "bottom_layers label"
msgid "Bottom Layers"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "bottom_layers description"
msgid "This controls the amount of bottom layers."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_overlap_avoid_enabled label"
msgid "Avoid Overlapping Walls"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wall_overlap_avoid_enabled description"
msgid ""
"Remove parts of a wall which share an overlap which would result in "
"overextrusion in some places. These overlaps occur in thin pieces in a model "
"and sharp corners."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "top_bottom_pattern label"
msgid "Bottom/Top Pattern"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "top_bottom_pattern description"
msgid ""
"Pattern of the top/bottom solid fill. This normally is done with lines to "
"get the best possible finish, but in some cases a concentric fill gives a "
"nicer end result."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skin_outline_count label"
msgid "Skin Perimeter Line Count"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skin_outline_count description"
msgid ""
"Number of lines around skin regions. Using one or two skin perimeter lines "
"can greatly improve on roofs which would start in the middle of infill cells."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "xy_offset label"
msgid "Horizontal expansion"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "xy_offset description"
msgid ""
"Amount of offset applied all polygons in each layer. Positive values can "
"compensate for too big holes; negative values can compensate for too small "
"holes."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "material label"
msgid "Material"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "material_print_temperature label"
msgid "Printing Temperature"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "material_print_temperature description"
msgid ""
"The temperature used for printing. Set at 0 to pre-heat yourself. For PLA a "
"value of 210C is usually used.\n"
"For ABS a value of 230C or higher is required."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "material_bed_temperature label"
msgid "Bed Temperature"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid ""
"The temperature used for the heated printer bed. Set at 0 to pre-heat it "
"yourself."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "material_diameter label"
msgid "Diameter"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "material_diameter description"
msgid ""
"The diameter of your filament needs to be measured as accurately as "
"possible.\n"
"If you cannot measure this value you will have to calibrate it, a higher "
"number means less extrusion, a smaller number generates more extrusion."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "material_flow label"
msgid "Flow"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "material_flow description"
msgid ""
"Flow compensation: the amount of material extruded is multiplied by this "
"value."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_enable label"
msgid "Enable Retraction"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_enable description"
msgid ""
"Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area. "
"Details about the retraction can be configured in the advanced tab."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_speed label"
msgid "Retraction Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_speed description"
msgid ""
"The speed at which the filament is retracted. A higher retraction speed "
"works better, but a very high retraction speed can lead to filament grinding."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_retract_speed label"
msgid "Retraction Retract Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_retract_speed description"
msgid ""
"The speed at which the filament is retracted. A higher retraction speed "
"works better, but a very high retraction speed can lead to filament grinding."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_prime_speed label"
msgid "Retraction Prime Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_prime_speed description"
msgid "The speed at which the filament is pushed back after retraction."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_amount label"
msgid "Retraction Distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_amount description"
msgid ""
"The amount of retraction: Set at 0 for no retraction at all. A value of "
"4.5mm seems to generate good results for 3mm filament in Bowden-tube fed "
"printers."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_min_travel label"
msgid "Retraction Minimum Travel"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_min_travel description"
msgid ""
"The minimum distance of travel needed for a retraction to happen at all. "
"This helps ensure you do not get a lot of retractions in a small area."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_combing label"
msgid "Enable Combing"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_combing description"
msgid ""
"Combing keeps the head within the interior of the print whenever possible "
"when traveling from one part of the print to another, and does not use "
"retraction. If combing is disabled the printer head moves straight from the "
"start point to the end point and it will always retract."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_minimal_extrusion label"
msgid "Minimal Extrusion Before Retraction"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_minimal_extrusion description"
msgid ""
"The minimum amount of extrusion that needs to happen between retractions.  "
"If a retraction should happen before this minimum is reached, it will be "
"ignored. This avoids retracting repeatedly on the same piece of filament as "
"that can flatten the filament and cause grinding issues."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_hop label"
msgid "Z Hop when Retracting"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "retraction_hop description"
msgid ""
"Whenever a retraction is done, the head is lifted by this amount to travel "
"over the print. A value of 0.075 works well. This feature has a lot of "
"positive effect on delta towers."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed label"
msgid "Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_print label"
msgid "Print Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_print description"
msgid ""
"The speed at which printing happens. A well-adjusted Ultimaker can reach "
"150mm/s, but for good quality prints you will want to print slower. Printing "
"speed depends on a lot of factors, so you will need to experiment with "
"optimal settings for this."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_infill label"
msgid "Infill Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_infill description"
msgid ""
"The speed at which infill parts are printed. Printing the infill faster can "
"greatly reduce printing time, but this can negatively affect print quality."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_wall label"
msgid "Shell Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_wall description"
msgid ""
"The speed at which shell is printed. Printing the outer shell at a lower "
"speed improves the final skin quality."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_wall_0 label"
msgid "Outer Shell Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_wall_0 description"
msgid ""
"The speed at which outer shell is printed. Printing the outer shell at a "
"lower speed improves the final skin quality. However, having a large "
"difference between the inner shell speed and the outer shell speed will "
"effect quality in a negative way."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_wall_x label"
msgid "Inner Shell Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_wall_x description"
msgid ""
"The speed at which  all inner shells are printed. Printing the inner shell "
"fasster than the outer shell will reduce printing time. It is good to set "
"this in between the outer shell speed and the infill speed."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_topbottom label"
msgid "Top/Bottom Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_topbottom description"
msgid ""
"Speed at which top/bottom parts are printed. Printing the top/bottom faster "
"can greatly reduce printing time, but this can negatively affect print "
"quality."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_support label"
msgid "Support Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_support description"
msgid ""
"The speed at which exterior support is printed. Printing exterior supports "
"at higher speeds can greatly improve printing time. And the surface quality "
"of exterior support is usually not important, so higher speeds can be used."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_travel label"
msgid "Travel Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_travel description"
msgid ""
"The speed at which travel moves are done. A well-built Ultimaker can reach "
"speeds of 250mm/s. But some machines might have misaligned layers then."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_layer_0 label"
msgid "Bottom Layer Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_layer_0 description"
msgid ""
"The print speed for the bottom layer: You want to print the first layer "
"slower so it sticks to the printer bed better."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_speed label"
msgid "Skirt Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_speed description"
msgid ""
"The speed at which the skirt and brim are printed. Normally this is done at "
"the initial layer speed. But sometimes you want to print the skirt at a "
"different speed."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_slowdown_layers label"
msgid "Amount of Slower Layers"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "speed_slowdown_layers description"
msgid ""
"The first few layers are printed slower then the rest of the object, this to "
"get better adhesion to the printer bed and improve the overall success rate "
"of prints. The speed is gradually increased over these layers. 4 layers of "
"speed-up is generally right for most materials and printers."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "infill label"
msgid "Infill"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_sparse_density label"
msgid "Infill Density"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_sparse_density description"
msgid ""
"This controls how densely filled the insides of your print will be. For a "
"solid part use 100%, for an hollow part use 0%. A value around 20% is "
"usually enough. This won't affect the outside of the print and only adjusts "
"how strong the part becomes."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_pattern label"
msgid "Infill Pattern"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_pattern description"
msgid ""
"Cura defaults to switching between grid and line infill. But with this "
"setting visible you can control this yourself. The line infill swaps "
"direction on alternate layers of infill, while the grid prints the full "
"cross-hatching on each layer of infill."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "infill_line_distance label"
msgid "Line distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "infill_line_distance description"
msgid "Distance between the printed infill lines."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_overlap label"
msgid "Infill Overlap"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_overlap description"
msgid ""
"The amount of overlap between the infill and the walls. A slight overlap "
"allows the walls to connect firmly to the infill."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_sparse_thickness label"
msgid "Infill Thickness"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_sparse_thickness description"
msgid ""
"The thickness of the sparse infill. This is rounded to a multiple of the "
"layerheight and used to print the sparse-infill in fewer, thicker layers to "
"save printing time."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_sparse_combine label"
msgid "Infill Layers"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "fill_sparse_combine description"
msgid "Amount of layers that are combined together to form sparse infill."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cooling label"
msgid "Cooling"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_enabled label"
msgid "Enable Cooling Fan"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_enabled description"
msgid ""
"Enable the cooling fan during the print. The extra cooling from the cooling "
"fan helps parts with small cross sections that print each layer quickly."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_speed label"
msgid "Fan Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_speed description"
msgid "Fan speed used for the print cooling fan on the printer head."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_speed_min label"
msgid "Minimum Fan Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_speed_min description"
msgid ""
"Normally the fan runs at the minimum fan speed. If the layer is slowed down "
"due to minimum layer time, the fan speed adjusts between minimum and maximum "
"fan speed."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_speed_max label"
msgid "Maximum Fan Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_speed_max description"
msgid ""
"Normally the fan runs at the minimum fan speed. If the layer is slowed down "
"due to minimum layer time, the fan speed adjusts between minimum and maximum "
"fan speed."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_full_at_height label"
msgid "Fan Full on at Height"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_full_at_height description"
msgid ""
"The height at which the fan is turned on completely. For the layers below "
"this the fan speed is scaled linearly with the fan off for the first layer."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_full_layer label"
msgid "Fan Full on at Layer"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_fan_full_layer description"
msgid ""
"The layer number at which the fan is turned on completely. For the layers "
"below this the fan speed is scaled linearly with the fan off for the first "
"layer."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_min_layer_time label"
msgid "Minimal Layer Time"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_min_layer_time description"
msgid ""
"The minimum time spent in a layer: Gives the layer time to cool down before "
"the next one is put on top. If a layer would print in less time, then the "
"printer will slow down to make sure it has spent at least this many seconds "
"printing the layer."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_min_layer_time_fan_speed_max label"
msgid "Minimal Layer Time Full Fan Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_min_layer_time_fan_speed_max description"
msgid ""
"The minimum time spent in a layer which will cause the fan to be at minmum "
"speed. The fan speed increases linearly from maximal fan speed for layers "
"taking minimal layer time to minimal fan speed for layers taking the time "
"specified here."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_min_speed label"
msgid "Minimum Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_min_speed description"
msgid ""
"The minimum layer time can cause the print to slow down so much it starts to "
"droop. The minimum feedrate protects against this. Even if a print gets "
"slowed down it will never be slower than this minimum speed."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_lift_head label"
msgid "Lift Head"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "cool_lift_head description"
msgid ""
"Lift the head away from the print if the minimum speed is hit because of "
"cool slowdown, and wait the extra time away from the print surface until the "
"minimum layer time is used up."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support label"
msgid "Support"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_enable label"
msgid "Enable Support"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_enable description"
msgid ""
"Enable exterior support structures. This will build up supporting structures "
"below the model to prevent the model from sagging or printing in mid air."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_type label"
msgid "Placement"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_type description"
msgid ""
"Where to place support structures. The placement can be restricted such that "
"the support structures won't rest on the model, which could otherwise cause "
"scarring."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_angle label"
msgid "Overhang Angle"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_angle description"
msgid ""
"The maximum angle of overhangs for which support will be added. With 0 "
"degrees being horizontal, and 90 degrees being vertical."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_xy_distance label"
msgid "X/Y Distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_xy_distance description"
msgid ""
"Distance of the support structure from the print, in the X/Y directions. "
"0.7mm typically gives a nice distance from the print so the support does not "
"stick to the surface."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_z_distance label"
msgid "Z Distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_z_distance description"
msgid ""
"Distance from the top/bottom of the support to the print. A small gap here "
"makes it easier to remove the support but makes the print a bit uglier. "
"0.15mm allows for easier separation of the support structure."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_top_distance label"
msgid "Top Distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_top_distance description"
msgid "Distance from the top of the support to the print."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_bottom_distance label"
msgid "Bottom Distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_bottom_distance description"
msgid "Distance from the print to the bottom of the support."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_bottom_stair_step_height label"
msgid "Stair Step Height"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_bottom_stair_step_height description"
msgid ""
"The height of the steps of the stair-like bottom of support resting on the "
"model. Small steps can cause the support to be hard to remove from the top "
"of the model."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_join_distance label"
msgid "Join Distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_join_distance description"
msgid ""
"The maximum distance between support blocks, in the X/Y directions, such "
"that the blocks will merge into a single block."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_area_smoothing label"
msgid "Area Smoothing"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_area_smoothing description"
msgid ""
"Maximal distance in the X/Y directions of a line segment which is to be "
"smoothed out. Ragged lines are introduced by the join distance and support "
"bridge, which cause the machine to resonate. Smoothing the support areas "
"won't cause them to break with the constraints, except it might change the "
"overhang."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_use_towers label"
msgid "Use towers."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_use_towers description"
msgid ""
"Use specialized towers to support tiny overhang areas. These towers have a "
"larger diameter than the region they support. Near the overhang the towers' "
"diameter decreases, forming a roof."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_minimal_diameter label"
msgid "Minimal Diameter"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_minimal_diameter description"
msgid ""
"Maximal diameter in the X/Y directions of a small area which is to be "
"supported by a specialized support tower. "
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_tower_diameter label"
msgid "Tower Diameter"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_tower_diameter description"
msgid "The diameter of a special tower. "
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_tower_roof_angle label"
msgid "Tower Roof Angle"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_tower_roof_angle description"
msgid ""
"The angle of the rooftop of a tower. Larger angles mean more pointy towers. "
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_pattern label"
msgid "Pattern"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_pattern description"
msgid ""
"Cura supports 3 distinct types of support structure. First is a grid based "
"support structure which is quite solid and can be removed as 1 piece. The "
"second is a line based support structure which has to be peeled off line by "
"line. The third is a structure in between the other two; it consists of "
"lines which are connected in an accordeon fashion."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_connect_zigzags label"
msgid "Connect ZigZags"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_connect_zigzags description"
msgid ""
"Connect the ZigZags. Makes them harder to remove, but prevents stringing of "
"disconnected zigzags."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_fill_rate label"
msgid "Fill Amount"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_fill_rate description"
msgid ""
"The amount of infill structure in the support, less infill gives weaker "
"support which is easier to remove."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_line_distance label"
msgid "Line distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "support_line_distance description"
msgid "Distance between the printed support lines."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "platform_adhesion label"
msgid "Platform Adhesion"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "adhesion_type label"
msgid "Type"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "adhesion_type description"
msgid ""
"Different options that help in preventing corners from lifting due to "
"warping. Brim adds a single-layer-thick flat area around your object which "
"is easy to cut off afterwards, and it is the recommended option. Raft adds a "
"thick grid below the object and a thin interface between this and your "
"object. (Note that enabling the brim or raft disables the skirt.)"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_line_count label"
msgid "Skirt Line Count"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_line_count description"
msgid ""
"The skirt is a line drawn around the first layer of the. This helps to prime "
"your extruder, and to see if the object fits on your platform. Setting this "
"to 0 will disable the skirt. Multiple skirt lines can help to prime your "
"extruder better for small objects."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_gap label"
msgid "Skirt Distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_gap description"
msgid ""
"The horizontal distance between the skirt and the first layer of the print.\n"
"This is the minimum distance, multiple skirt lines will extend outwards from "
"this distance."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_minimal_length label"
msgid "Skirt Minimum Length"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "skirt_minimal_length description"
msgid ""
"The minimum length of the skirt. If this minimum length is not reached, more "
"skirt lines will be added to reach this minimum length. Note: If the line "
"count is set to 0 this is ignored."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "brim_line_count label"
msgid "Brim Line Count"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "brim_line_count description"
msgid ""
"The amount of lines used for a brim: More lines means a larger brim which "
"sticks better, but this also makes your effective print area smaller."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_margin label"
msgid "Raft Extra Margin"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_margin description"
msgid ""
"If the raft is enabled, this is the extra raft area around the object which "
"is also given a raft. Increasing this margin will create a stronger raft "
"while using more material and leaving less area for your print."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_line_spacing label"
msgid "Raft Line Spacing"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_line_spacing description"
msgid ""
"The distance between the raft lines. The first 2 layers of the raft have "
"this amount of spacing between the raft lines."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_base_thickness label"
msgid "Raft Base Thickness"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_base_thickness description"
msgid ""
"Layer thickness of the first raft layer. This should be a thick layer which "
"sticks firmly to the printer bed."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_base_linewidth label"
msgid "Raft Base Line Width"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_base_linewidth description"
msgid ""
"Width of the lines in the first raft layer. These should be thick lines to "
"assist in bed adhesion."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_base_speed label"
msgid "Raft Base Print Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_base_speed description"
msgid ""
"The speed at which the first raft layer is printed. This should be printed "
"quite slowly, as the amount of material coming out of the nozzle is quite "
"high."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_interface_thickness label"
msgid "Raft Interface Thickness"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_interface_thickness description"
msgid "Thickness of the 2nd raft layer."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_interface_linewidth label"
msgid "Raft Interface Line Width"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_interface_linewidth description"
msgid ""
"Width of the 2nd raft layer lines. These lines should be thinner than the "
"first layer, but strong enough to attach the object to."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_airgap label"
msgid "Raft Air-gap"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_airgap description"
msgid ""
"The gap between the final raft layer and the first layer of the object. Only "
"the first layer is raised by this amount to lower the bonding between the "
"raft layer and the object. Makes it easier to peel off the raft."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_surface_layers label"
msgid "Raft Surface Layers"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "raft_surface_layers description"
msgid ""
"The number of surface layers on top of the 2nd raft layer. These are fully "
"filled layers that the object sits on. 2 layers usually works fine."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "blackmagic label"
msgid "Fixes"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "magic_spiralize label"
msgid "Spiralize the Outer Contour"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "magic_spiralize description"
msgid ""
"Spiralize smooths out the Z move of the outer edge. This will create a "
"steady Z increase over the whole print. This feature turns a solid object "
"into a single walled print with a solid bottom. This feature used to be "
"called ‘Joris’ in older versions."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_enabled label"
msgid "Wire Printing"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_enabled description"
msgid ""
"Print only the outside surface with a sparse webbed structure, printing 'in "
"thin air'. This is realized by horizontally printing the contours of the "
"model at given Z intervals which are connected via upward and diagonally "
"downward lines."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed label"
msgid "Wire Printing speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed description"
msgid ""
"Speed at which the nozzle moves when extruding material. Only applies to "
"Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed_bottom label"
msgid "Wire Bottom Printing Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed_bottom description"
msgid ""
"Speed of printing the first layer, which is the only layer touching the "
"build platform. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed_up label"
msgid "Wire Upward Printing Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed_up description"
msgid ""
"Speed of printing a line upward 'in thin air'. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed_down label"
msgid "Wire Downward Printing Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed_down description"
msgid ""
"Speed of printing a line diagonally downward. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed_flat label"
msgid "Wire Horizontal Printing Speed"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_printspeed_flat description"
msgid ""
"Speed of printing the horizontal contours of the object. Only applies to "
"Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_flow label"
msgid "Wire Printing Flow"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_flow description"
msgid ""
"Flow compensation: the amount of material extruded is multiplied by this "
"value. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_flow_connection label"
msgid "Wire Connection Flow"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_flow_connection description"
msgid "Flow compensation when going up or down. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_flow_flat label"
msgid "Wire Flat Flow"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_flow_flat description"
msgid ""
"Flow compensation when printing flat lines. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_top_delay label"
msgid "Wire Printing Top Delay"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_top_delay description"
msgid ""
"Delay time after an upward move, so that the upward line can harden. Only "
"applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_bottom_delay label"
msgid "Wire Printing Bottom Delay"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_bottom_delay description"
msgid ""
"Delay time after a downward move. Only applies to Wire Printing. Only "
"applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_flat_delay label"
msgid "Wire Printing Flat Delay"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_flat_delay description"
msgid ""
"Delay time between two horizontal segments. Introducing such a delay can "
"cause better adhesion to previous layers at the connection points, while too "
"large delay times cause sagging. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_up_half_speed label"
msgid "Wire Printing Ease Upward"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_up_half_speed description"
msgid ""
"Distance of an upward move which is extruded with half speed.\n"
"This can cause better adhesion to previous layers, while not heating the "
"material in those layers too much. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_top_jump label"
msgid "Wire Printing Knot Size"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_top_jump description"
msgid ""
"Creates a small knot at the top of an upward line, so that the consecutive "
"horizontal layer has a better chance to connect to it. Only applies to Wire "
"Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_fall_down label"
msgid "Wire Printing Fall Down"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_fall_down description"
msgid ""
"Distance with which the material falls down after an upward extrusion. This "
"distance is compensated for. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_drag_along label"
msgid "Wire Printing Drag along"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_drag_along description"
msgid ""
"Distance with which the material of an upward extrusion is dragged along "
"with the diagonally downward extrusion. This distance is compensated for. "
"Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_strategy label"
msgid "Wire Printing Strategy"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_strategy description"
msgid ""
"Strategy for making sure two consecutive layers connect at each connection "
"point. Retraction lets the upward lines harden in the right position, but "
"may cause filament grinding. A knot can be made at the end of an upward line "
"to heighten the chance of connecting to it and to let the line cool; however "
"it may require slow printing speeds. Another strategy is to compensate for "
"the sagging of the top of an upward line; however, the lines won't always "
"fall down as predicted."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_straight_before_down label"
msgid "Wire Printing Straighten Downward Lines"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_straight_before_down description"
msgid ""
"Percentage of a diagonally downward line which is covered by a horizontal "
"line piece. This can prevent sagging of the top most point of upward lines. "
"Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_roof_fall_down label"
msgid "Wire Printing Roof Fall Down"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_roof_fall_down description"
msgid ""
"The distance which horizontal roof lines printed 'in thin air' fall down "
"when being printed. This distance is compensated for. Only applies to Wire "
"Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_roof_drag_along label"
msgid "Wire Printing Roof Drag Along"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_roof_drag_along description"
msgid ""
"The distance of the end piece of an inward line which gets dragged along "
"when going back to the outer outline of the roof. This distance is "
"compensated for. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_roof_outer_delay label"
msgid "Wire Printing Roof Outer Delay"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_roof_outer_delay description"
msgid ""
"Time spent at the outer perimeters of hole which is to become a roof. Larger "
"times can ensure a better connection. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_height label"
msgid "Wire Printing Connection Height"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_height description"
msgid ""
"The height of the upward and diagonally downward lines between two "
"horizontal parts. Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_roof_inset label"
msgid "Wire Printing Roof Inset Distance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_roof_inset description"
msgid ""
"The distance covered when making a connection from a roof outline inward. "
"Only applies to Wire Printing."
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_nozzle_clearance label"
msgid "Wire Printing Nozzle Clearance"
msgstr ""

#: fdmprinter.json
msgctxt "wireframe_nozzle_clearance description"
msgid ""
"Distance between the nozzle and horizontally downward lines. Larger "
"clearance results in diagonally downward lines with a less steep angle, "
"which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
"applies to Wire Printing."
msgstr ""